42. Jahrgang Freitag, den 26. Februar 2016 Nummer 8 Jeder Wähler/Jede Wählerin hat eine Stimme. Er/Sie gibt seine/ihre Stimme in der Weise ab, dass er/sie auf dem Stimmzettel in einen der hinter den Wahlvorschlägen befind- Amtliche lichen Kreise ein Kreuz einsetzt oder durch eine andere Art der Kennzeichnung des Stimmzettels eindeutig zu erkennen Bekanntmachungen gibt, für welchen Wahlvorschlag er/sie sich entscheiden will. Es wird besonders darauf hingewiesen, dass die Stimmab- Gemeinde Oberteuringen gabe ungültig ist, wenn der Stimmzettel eine Änderung, Wahlkreis 67 Bodensee einen Vorbehalt oder einen beleidigenden oder auf die Per- son des Wählers/der Wählerin hinweisenden Zusatz enthält. Wahlbekanntmachung Bei Briefwahl gilt dies außerdem, wenn sich im Stimmzettel- 1. Am 13. März 2016 findet die Wahl zum 16. Landtag von umschlag eine derartige Äußerung befindet sowie bei jeder Baden-Württemberg statt. sonstigen Kennzeichnung des Stimmzettelumschlags. Die Wahlzeit dauert von 8 bis 18 Uhr. Der Stimmzettel muss vom Wähler/von der Wählerin in einer Wahlzelle des Wahlraumes gekennzeichnet und in der Wei- 2. Die Gemeinde ist in folgende drei Wahlbezirke eingeteilt: se gefaltet werden, dass seine/ihre Stimmabgabe nicht erkennbar ist. Nr. des Abgrenzung des Wahlbezirks Wahlbezirks 4. Wähler und Wählerinnen, die einen Wahlschein haben, kön- 1 Wahlraum: Teuringer-Tal-Schule, nen an der Wahl im Wahlkreis, in dem der Wahlschein aus- Augustin-Bea-Straße 6 gestellt ist, Oberteuringen, Hauptort (ohne Mozartstraße, Beethoven- a) durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlbezirk straße, Eugen-Bolz-Straße, Richard-Wagner-Straße, Haydn- dieses Wahlkreises straße, Lohmener Straße, Schubertstraße, Raiffeisenstraße, oder Silcherstraße, Johann-Strauß-Straße, Tübacher Weg, b) durch Briefwahl Brahmsweg und Kirchweg) teilnehmen. und den Ortsteilen Behweiler, Bibruck, Blankenried, Fuchs- Wer durch Briefwahl wählen will, muss sich vom Bürgermeis- tobel, Ramsen, Remette, Rieter, Russenreute, Vittenhag, teramt einen amtlichen Stimmzettel, einen amtlichen Stimm- Wammeratswatt, Weiler, Ziegelmühle und Panoramastra- zettelumschlag sowie einen amtlichen Wahlbriefumschlag ße/Ferienzentrum. beschaffen und seinen Wahlbrief mit dem Stimmzettel (im 2 Wahlraum: Kulturhaus „Mühle“, verschlossenen blauen Stimmzettelumschlag) und dem Eugen-Bolz-Str. 3 unterschriebenen Wahlschein so rechtzeitig der auf dem Die im Wahlbezirk 1 nicht enthaltenen Gebiete des Hauptor- Wahlbriefumschlag angegebenen Stelle zuleiten, dass er dort tes Oberteuringen und den Ortsteilen Rammetshofen und spätestens am Wahltag bis 18.00 Uhr eingeht. Der Wahlbrief Unterteuringen. kann auch bei der angegebenen Stelle abgegeben werden. 3 Wahlraum: Rotachkindergarten, 5. Der/Die Wahlberechtigte kann sein Wahlrecht nur einmal Franz-Roth-Platz 10 und nur persönlich ausüben. Wer nicht lesen kann oder Ortsteile Bitzenhofen, Hefigkofen und Neuhaus wegen einer körperlichen Beeinträchtigung gehindert ist, sei- In den Wahlbenachrichtigungen, die den Wahlberechtigten ne Stimme allein abzugeben, kann sich der Hilfe einer ande- bis zum 21. Februar 2016 übersandt worden sind, sind der ren Person bedienen. Die Hilfsperson ist zur Geheimhaltung Wahlbezirk und der Wahlraum angegeben, in dem der/die der Kenntnisse verpflichtet, die sie von der Stimmabgabe Wahlberechtigte wählen kann. eines/einer anderen erlangt hat. Der Briefwahlvorstand tritt zur Ermittlung des Briefwahler- Wer unbefugt wählt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis einer gebnisses um 16:30 Uhr im Rathaus, St.-Martin-Platz 9, Zim- Wahl herbeiführt oder das Ergebnis verfälscht, wird mit Frei- mer 6, zusammen. heitsstrafe bis zu fünf Jahren oder mit einer Geldstrafe bestraft. Der Versuch ist strafbar (§ 107a Abs. 1 und 3 des 3. Jede/r Wahlberechtigte kann nur in dem Wahlraum des Strafgesetzbuchs). Wahlbezirks wählen, in dessen Wählerverzeichnis er/sie ein- 6. Die Wahlhandlung sowie die im Anschluss an die Wahl- getragen ist. Dies gilt nicht, wenn er/sie einen Wahlschein handlung erfolgende Ermittlung und Feststellung des hat (siehe Nr. 4). Wahlergebnisses im Wahlbezirk sind öffentlich. Jeder- Die Wähler haben die Wahlbenachrichtigung und ihren mann hat Zutritt, soweit das ohne Beeinträchtigung des Personalausweis oder Reisepass zur Wahl mitzubringen Wahlgeschäfts möglich ist. und die Wahlbenachrichtigung abzugegeben. Gewählt wird mit amtlichen Stimmzetteln. Jede/r Wähler/in Oberteuringen, 26. Februar 2016 erhält bei Betreten des Wahlraums einen Stimmzettel ausge- gez. händigt. Karl-Heinz Beck, Bürgermeister Seite 2 26. Februar 2016 Nummer 8 WICHTIGE TELEFONNUMMERN Gemeinde Oberteuringen Notrufe Gesundheitsdienste St.-Martin-Platz 9, 88094 Oberteuringen Vorwahl 07546 Polizeinotruf 110 Ärzte Zentrale 299-0 Dr. med. Oliver Baumiller 07546 1227 Rettungsdienst und Feuerwehr 112 Bürgermeister Karl-Heinz Beck 299-10 Dr. med. Berthold Wieland 07546 2224 Vorzimmer 299-10 DLRG-Wasserrettung Dr. med. Sigrid Birrenbach 07546 2224 Bauamt Werner Wetzel 299-40 Krankentransport 19222 Notfalldienst für Kassen- und Vorzimmer Vilja Spitzer 299-40 Privatpatienten zu erfragen unter 116 117 Bürger-Service-Büro Polizei Friedrichshafen 07541 701-3200 Anja Jacob 299-22 Ansprechpartner für Oberteuringen Kinderärztlicher Notdienst Sabrina Diwisch 299-0 E-Mail: [email protected] am Wochenende 01801929291 Finanzverwaltung Zahnärzte Hansjörg Langegger 299-30 Feuerwehrkommandant Dr. med. dent. Gemeindekasse Anita Wilhelm 299-31 Alexander Amann 0177 5243170 Wolfgang Beutter 07546 2280 Steueramt Hildegard Fehr 299-32 Christopher Schinn 07546 91111 Hauptverwaltung/Ordnungsamt Krankenhaus Friedrichshafen 07541 96-0 Rainer Groß 299-20 Zahnärztlicher Notfalldienst zu erfragen unter Standesamt Eva Keppler 299-24 Integrierte Leitstelle des Bodenseekreises 01805 911620 Tourist-Information 299-25 (allgemein) 07541 19296 Krankengymnastik Fax 299-88 Fax (auch Gehörlosen-Fax): 07541 809367 Alessandra Orlandini 07546 5333 E-Mail: [email protected] Internet: www.oberteuringen.de Notruf für Frauen 07541 21800 Logopädin Susanne Frey 07546 929999 Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Störfallnummer 07542 9379-299 Montag – Donnerstag 8:00 – 12:00 Uhr Strom-, Gas- und Wasserstörung Apotheke Mittwoch 14:00 – 18:00 Uhr Freitag 8:00 – 12:30 Uhr Sonstiges oder nach vorheriger Vereinbarung Rotach-Apotheke 07546 5222 Sprechstunde des Bürgermeisters Eugen-Bolz-Straße 8 Nach Vereinbarung unter 07546 299-10 Telefonseelsorge (gebührenfrei) 0800 1110111 Kontodaten Gemeinde Oberteuringen: oder 0800 1110222 Apotheken-Notdienst Raiffeisenbank Oberteuringen eG Hotline Essstörungen: 07541 3000-30 IBAN: DE10 6516 2832 0080 2670 09 Montag – Freitag 10:00 – 12:00 Uhr Apotheken-Notdienst BIC: GENODES1OTE Montag – Donnerstag 14:00 – 16:00 Uhr Sparkasse Bodensee vom Festnetz und Handy 0800 228 228 0 IBAN: DE42 6905 0001 0020 1420 06 AIDS-Sprechstunde BIC: SOLADES1KNZ Landratsamt Bodenseekreis, Gesundheitsamt Notdienstplan vom 26.02. – 04.03.2016 Postbank Stuttgart Mittwoch 15:00 – 17:00 Uhr 07541 204-5859 IBAN: DE05 6001 0070 0076 9807 03 Freitag BIC: PBNKDEFFXXX AWO Stadt-Apotheke Friedrichshafen Frauen- und Kinderschutzhaus 07541 4893626 Tel.: 07541 74949 Gehrenberg-Wasserversorgung Wertstoffhof Oberteuringen Rotach-Apotheke Oberteuringen St.-Martin-Platz 9, 88094 Oberteuringen Tel.: 07546 5222 Verwaltung 07546 299-50 Teuringer Straße 24, neben Bauhof Wassermeister Manfred Rudhart Öffnungszeiten: Samstag 0171 4975811 Freitag 15:00 – 17:00 Uhr Störfallnummer 07542 9379-299 Samstag 9:00 – 12:00 Uhr Stadt-Apotheke Tettnang, Tettnang Internet: www.abfallwirtschaftsamt.de Tel.: 07542 93700 Kontodaten Zweckverband Gehrenberg-Wasserversorgung: Wirtschaftsförderung Bodenseekreis Sonntag Raiffeisenbank Oberteuringen eG GmbH 07541 38588-0 Waldhorn-Apotheke Friedrichshafen, IBAN: DE62 6516 2832 0080 2650 06 Leutholdstraße 30, 88045 Friedrichshafen Friedrichshafen (Manzell) BIC: GENODES1OTE Tel.: 07541 95150 Sparkasse Bodensee Regionalwerk Bodensee GmbH & Co. KG * Marien-Apotheke Eriskirch IBAN: DE80 6905 0001 0020 1009 70 Strom- und Gasversorgung Tel.: 07541 82795 BIC: SOLADES1KNZ Waldesch 29, 88069 Tettnang 07542 9379-0 Internet: www.rw-bodensee.de Montag Kläranlage Störfallnummer 07542 9379-299 Hermann Steiner 07546 2544 (24 Stunden) Zeppelin Apotheke, Friedrichshafen Störfallnummer 07546 2544 Tel.: 07541 23074 Wohnanlage Bauhof „Lebensräume für Jung und Alt“ Dienstag Gebhard Gührer 07546 1774 Bachäckerstraße 2, 88094 Oberteuringen Bären-Apotheke Tettnang Frau Caspari Tel.: 07542 53930 Gemeindehallen Tel.: 07546 918081 Sporthalle 07546 299-59 Fax: 07546 918090 Mittwoch E-Mail: lebensraum.oberteuringen@ Ahorn-Apotheke Friedrichshafen Kindergärten/Schule liebenau-lebenimalter.de Tel.: 07541 51394 Rotachkindergarten 07546 299-35 Sprechzeiten: Kindergarten St. Martin 07546 2263 Dienstag 9:00 – 11:30 Uhr Grundschule 07546 2679 Donnerstag Donnerstag 14:00 – 16:30 Uhr Rathaus-Apotheke Immenstaad Tel.: 07545 1355 Inklusionsbeauftragte Landratsamt Bodenseekreis 07541 204-0 Annika Taube 07546 299-14 Abfallwirtschaftsamt 07541 204-5199 Freitag E-Mail: [email protected] Müllabfuhr siehe Abfuhrplan und Amtsblatt Bären-Apotheke Friedrichshafen Kontodaten Bürgerstiftung Oberteuringen: Tel.: 07541 22734 Raiffeisenbank Oberteuringen eG Schornsteinfeger IBAN: DE77 6516 2832 0088 0000 01 Bernhard Bullinger 07546 344 BIC: GENODES1OTE Ettostraße 12, 88048 Friedrichshafen * Diese Apotheken haben Zusätzdienst Sparkasse Bodensee Forstverwaltung IBAN: DE85 6905 0001 0024 2716 86 So. + Feiertag Jörn Burger 07544 500-235