österreichische Zeitschrift für Volkskunde Herausgegeben vom Verein für Volkskunde in Wien Unter ständiger Mitarbeit von Hanns Koren (Graz), Franz Lipp (Linz), Oskar Moser (Klagenfurt-Graz) geleitet von Klaus Beitl und Leopold Schmidt N eue Serie Band X X X IV Gesamtserie Band 83 W IE N 1 9 8 0 IM SELBSTVERLAG DES VEREINES FÜR VOLKSKUNDE Gedruckt mit Unterstützung des Bundesministeriums für Wissenschaft und Forschung der Burgenländischen Landesregierung der Kärntner Landesregierung der Niederösterreichischen Landesregierung der Oberösterreichischen Landesregierung der Salzburger Landesregierung der Steiermärkischen Landesregierung der Tiroler Landesregierung der Vorarlberger Landesregierung des Magistrates der Stadt Wien Eigentümer, Herausgeber und Verleger: Verein für Volkskunde in Wien. Verantwort­ licher Schriftleiter: Univ.-Prof. Dr. Leopold Schmidt; alle A-1080 Wien, Laudon­ gasse 15-19. - Druck: Bohmann Druck und Verlag AG, 1110 Wien, Leberstraße 122. AU ISSN 0029-9669. Abhandlungen und Mitteilungen Leopold Schmidt, Sagen und Legenden im Dunkelsteiner W a ld ............................. 1 Emil Schnee weis, Eine verbotene Dreifaltigkeitsdarstellung als Giebelzier. Ein Beitrag zum Thema des „Dreigesichtes“ (mit 1 A b b .)........................................... 15 Anni Gamerith, Bevorzugte Stellung der Mehlspeisen in österreichischen L a n d e n ............................................................................................................................. 69 Richard Pittioni, Der Küchenabfallhaufen beim Gasthof Jodlbichl in Jochberg, Gerichtsbezirk Kitzbühel, Tirol. Ein weiteres Beispiel Tiroler Gasthaus- Archäologie (17 Abb.) .................................................................................................... 141 Franz Stubenvoll, Martin Weingast. Ein gesuchter Volksmediziner des Wein­ viertels im 19. Jahrhundert ............................................................................................. 176 Günther J o n t e s , Weihnachtsbrauchtum in Alt-Leoben. Beiträge zur historischen Volkskunst der S t a d t ........................................................................................................221 Richard Wolfram, Sorgen mit S a g en .................................................................................. 243 Chronik der Volkskunde Klaus Beitl, Sonderausstellung „Volksmusikinstrumente. Neuerwerbung der Sammlung Georg Kotek“ ............................................................................................. 23 Johann Hintermayr, Das Niederösterreichische. Freilichtmuseum in (Stadt) Haag ................................................................................................................................. 25 Peter Stürz, Volkskundliche Lehrertagung in Burgeis im Vintschgau..................... 27 Michael Martischnig, Zur Ausstellung „Trachten einst und jetzt“ in Salzburg. Eine Anregung ............................................................................................................... 28 Ingolf Bauer, Bericht über das 12. Internationale Hafnerei-Symposium in Oberteisbach, Niederbayern ...................................................................................... 36 Franz Maresch 75 Jahre (Schmidt).................................................................................. 39 Christo Vakarelski f (S ch m id t)............................................................................................. 39 Karl von S p i e ß zum Gedächtnis (S ch m id t)........................................................................100 Verein und Österreichisches Museum für Volkskunde 1979 (Klaus Beitl, Franz Grieshofer, Emil Schneeweis, Klaus Gottschall, Harald Boesch, Franz M a re s c h )..............................................................................................................................101 Ethnographisches Museum Schloß Kittsee Jahresbericht 1979 (Felix Schneeweis).......................................................................................................................... 115 Ausstellung „Lettische Volkskunst“ im Ethnographischen Museum Schloß Kittsee (Felix Schneeweis) ............................................................................................. 116 Volkskunde der Gottscheer-Sonderausstellung im Schloß Kittsee (Maria Kunde- graber) ................................................................................................................................. 118 Fritz-Schumacher-Medaille für das Museum Tiroler Bauernhöfe in Kramsach (Sch m id t)............................................................................................................................. 119 Gesellschaft zur Förderung der volkskundlichen Forschung in der Steiermark (Oskar M oser)...................................................................................................................... 120 Felix Karlinger 60 Jahre (Schmidt)...................................................................................120 Norbert Mantl f (Schmidt).................................................................................................... 121 Schloßmuseum Gobelsburg. Sonderausstellung 1980: Volkskunst aus dem Aus- seer-Land (Franz Grieshofer)..........................................................................................182 Schloßmuseum Kittsee: Sonderausstellung 1980: Hinterglasmalerei der Donaulän­ der aus der Sammlung Udo Dämmert ........................................................................... 184 österreichischer Fachverband für Volkskunde (Klaus B e it 1 ) ....................................... 184 Franz Leskoschek f (Schmidt) ..........................................................................................186 P. Matthias Eder S.V. D. f (Schmidt)....................................... 187 Bericht über das 13. Internationale Hafnersymposium in Paltinis bei Hermannstadt (Felix Schneeweis).................................................................................................... 246 Bericht über die 4. Internationale Konferenz für Ethnologische Nahrungsforschung (Margot S ch in d ler)........................................................................................................... 252 Bericht über die Ausstellung „Viticultura en Austria“ in Jerez de la Frontera (Gudrun H em pel)...............................................................................................................263 HelmutPrasch70 Jahre (Schmidt)......................................................................................264 Landespreis für Volkskunde in Niederösterreich (Schmidt)....................................... 265 Alice Schulte j" (Johanna Beck).............................................................................................265 Literatur der Volkskunde Helene Grünn, Wäsche waschen. Volkskunde aus dem Lebensraum der Donau (Franz Grieshofer) ........................................................................................................ 40 Maria Kundegraber (Hg.), Stainzer Volksleben. Ausgewählte Kapitel über Volksbrauch, Volksglaube und Volkstracht im Gerichtsbezirk Stainz (Leo­ pold Schmidt) ................................................................................................................... 41 Helmut Prasch sen. und Helmut Prasch jun., Freilichtmuseum Apriacher Stockmühlen (Helmut S p erb er).................................................................................. 43 IlkaPeter, Der Salzburger Fackeltanz (Karl Horak) .................................................. 44 Walther Amonn, Die acht Bozner Seligkeiten (Leopold Schm idt)......................... 45 Johann W. Deininger, Das Bauernhaus in Tirol und Vorarlberg (Neudruck) (Leopold Schmidt) ........................................................................................................ 46 Walter D eu t sch, Das alpenländische Liederbuch (Leopold S c h m id t)............. 47 Märchen der Weltliteratur. Geleitet von Felix Karlinger und Kurt Schier. Neue Bände (Leopold Schmidt).............................................................................. 48 Ingo Reiffenstein, Österreichische Märchen (Märchen der Weltliteratur) (Karl Haiding)........................................................................................................................ 48 Regine Schmidt, Die Darstellung von Kinderspielzeug und Kinderspiel in der griechischen Kunst (Karl Haiding) ........................................................................... 51 Volksinstrumente. Neuerwerbung der Sammlung Georg Kotek (Walter Salmen) . 53 Dietmar Stutzer, Wohl gewachsen, munter von Gebärden. Leben in Churbaiern (Leopold Schmidt) ........................................................................................................ 54 Andreas Kuntz, Der Dampfpflug. Bilder und Geschichte. (Leopold Schmidt) . 54 Felix Karlinger, Märchen griechischer Inseln und Märchen aus Malta (Walter Puchner) .......................................................................................................................... 55 Marianne Klaar, Die Reise im goldenen Schiff. Märchen von ägäischen Inseln (Walter Puchner)........................................................................................................... 56 Johannes Künzig und Waltraud Werner-Künzig. Authentische Tonaufnah­ men 1959-1966. Bd. 7 und Bd. 10. (Leopold Schmidt)....................................... 57 Ingeborg Weber-Kellermann, Zur Interethnik. Donauschwaben, Siebenbür­ ger Sachsen