Selected Bibliography Achim, Viorel, ed. Documente privind deportarea ţiganilor în Transnistria [Documents Pertaining to the Deportations of Gypsies to Transnistria]. Bucharest: Editura Enciclopedică, 2004. Actorul şi sălbaticii [The Actor and the Savages]. Dir. Manole Marcus. Romania, 1974. Adorno, Theodor. Lectures on Negative Dialectics. New York: Polity, 2008. Alexander, Jeffrey. Remembering the Holocaust. Oxford: Oxford University Press, 2009. Agamben, Giorgio. Remnants of Auschwitz: The Witness and the Archive. Trans. Daniel Heller-Roazen. New York: Zone Books, 1999. Alighieri, Dante. Inferno. Trans. Allen Mandelbaum. New York: Banta, 1992. All That Remains. Dir. Zoltan Terner. Israel, 1999. Amishai- Maisels, Ziva. “Art Confronts the Holocaust.” After Auschwitz: Responses to the Holocaust in Contemporary Art. Ed. Monica Bohm- Duchen. Sunderland & London: Northern Centre for Contemporary Art, in association with Lund Humphries, 1995. Ancel, Jean. Preludiu la asasinat: Pogromul de la Iaşi, 29 iunie 1941 [The Prelude to the Assassinations: The Pogrom of Iaşi, 29 June 1941]. Trans. Carol Bines. Iaşi: Polirom, 2005. ———. Contribuţii la istoria României. Problema evreiască [Contributions to the History of Romania: The Jewish Problem]. Bucharest: Hasefer, 2003. ———. Transnistria. Bucharest: Atlas, 1998. Appelfeld, Aharon. The Story of a Life. Trans. Aloma Halter. New York: Schocken Books, 2004. ———. Sippur Haim [The Story of a Life]. Jerusalem: Keter, 1999. ———. Ice Mine [in Hebrew]. Jerusalem: Keter, 1997. ———. Beyond Despair: Three Lectures and a Conversation with Philip Roth. Trans. Jeffrey M. Green. New York: Fromm, 1994. ———. Tzili: The Story of a Life. Trans. Dalya Bilu. New York: Grove Press, 1983. ———. The Age of Wonders. Trans. Dalya Bilu. Boston: David R. Godine, 1981. Arendt, Hannah. The Origins of Totalitarianism. San Diego, New York, London: Harcourt, 1968. ———. Eichmann in Jerusalem: A Report on the Banality of Evil. New York: Penguin, 1963. Aschenberg, Reinhold. Ent- Subjektivierung des Menschen: Lager und Shoah in phil- osophischer Reflexion. Würzburg: Königshausen & Neumann, 2003. 252 / selected bibliography Avneri, Arieh. Czernowitz, kehilot Israel bagola [Czernowitz, Jewish Communities in the Diaspora]. Tel- Aviv: Beit Lohamei Hagettaot, 1971. Badiou, Bertrand et al., eds. Ingeborg Bachmann – Paul Celan. Der Briefwechsel. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 2008. Bal, Mieke. Introduction. Acts of Memory: Cultural Recall in the Present. Eds. Mieke Bal, Jonathan Crewe, and Leo Spitzer. Hanover: University Press of New England, 1999. Barthes, Roland. Oeuvres Complètes. Tome II: 1966–1973. Paris: Éditions du Seuil, 1994. Bartkowski, Frances. Travellers, Immigrants, Inmates: Essays in Estrangement. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1995. Bartov, Omer. The “Jew” in Cinema: From The Golem to Don’t Touch my Holocaust. Bloomington: Indiana University Press, 2005. Baudrillard, Jean. Simulations. New York: Semiotext[e], 1983. ———. America. Trans. Chris Turner. New York: Verso, 1989. Benjamin, Lya, ed. Evreii din România între anii 1940–1944 [The Jews in Romania 1940–1944]. Bucharest: Hasefer, 1993. Bercovici, Israil. O sută de ani de teatru evreiesc în România [One Hundred Years of Jewish Theater in Romania]. Bucharest: Integral, 1998. Bettelheim, Bruno. Surviving and Other Essays. New York: Knopf, 1979. Bican, Bianca. Die Rezeption Paul Celans in Rumänien. Vienna: Studia Transsylvanica, 2005. Blanchot, Maurice. The Writing of the Disaster. Trans. Ann Smock. Lincoln: University of Nebraska Press, 1995. Bohm- Duchen, Monica. Arnold Daghani. London: Diptych, 1987. Boia, Lucian. Romania: Borderland of Europe. London: Reaktion Books, 2001. Bollack, Jean and Werner Wögerbauer. Dichtung wider Dichtung. Paul Celan und die Literatur. Göttingen: Wallstein, 2006. Braham, Randolph L. Genocide and Retribution: The Holocaust in Hungarian- Ruled Northern Transylvania. Boston: Kluwer- Nijhoff, 1983. Brenner, Hedwig. Mein 20. Jahrhundert. Brugg, Switzerland: Munda, 2006. Budick, Emily Miller. Aharon Appelfeld’s Fiction: Acknowledging the Holocaust. Bloomington: Indiana University Press, 2005. Buck, Theo. “Paul Celan’s Todesfuge.” Gedichte von Paul Celan. Interpretationen. Ed. Hans-Michael Speier. Stuttgart: Reclam, 2002. 9–27. Butnaru, Ion C. The Silent Holocaust: Romania and its Jews. New York: Greenwood Press, 1992. Călătoria lui Gruber [Gruber’s Journey]. Dir. Radu Gabrea. Transilvania Films, 2008. Calinescu, Matei. Five Faces of Modernity: Modernism, Avant- garde, Decadence, Kitsch, Postmodernism. Durham: Duke University Press, 1987. Carp, Matatias. Cartea neagră: Suferinţele evreilor din România 1940–1944 [The Black Book: The Suffering of the Romanian Jews, 1940–1944]. Bucharest: 1946–1948. Caruth, Cathy. Unclaimed Experience: Trauma, Narrative, and History. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1996. Celan, Paul. Strette & Autres Poèmes. Paris: Mercure de France, 1990. ———. Der Meridian und andere Prosa. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1988. selected bibliography / 253 Coldewey, Gaby et al., eds. Zwischen Pruth und Jordan: Lebenserinnerungen Czernowitzer Juden. Cologne: Böhlau, 2003. Colin, Amy D., ed. Paul Celan—Edith Silbermann. Zeugnisse einer Freundschaft. Gedichte, Briefwechsel, Erinnerungen. Paderborn: Fink, 2009. Comisia Internaţională pentru Studierea Holocaustului în România. Raport Final. Iaşi: Polirom, 2005. Crohmălniceanu, Ovidiu S. Al doilea suflu. Bucharest: Cartea Românească, 1989. Daghani, Arnold. 1942, 1943, and Thereafter (Sporadic records till 1977). 1942– 1977. Unpublished folio, Arnold Daghani Collection, University of Sussex. ———. What a Nice World. 1943–1977. Unpublished book, Arnold Daghani Collection, University of Sussex. ———. Groapa este în livada de vişini. Bucharest: SOCEC, 1947. ———. Lasst mich leben! Tel Aviv: Weg und Ziel Verlag, 1960. ———. “The Grave is in the Cherry Orchard.” Adam: International Review. Ed. Miron Grindea. 291–292–293 (1961). ———. Let Me Live. 1980s. Unpublished authorized manuscript, Arnold Daghani Collection, University of Sussex. Deletant, Dennis. Hitler’s Forgotten Ally: Antonescu and His Regime, Romania 1940–1944. New York: Palgrave Macmillan, 2006. Diner, Dan. Gegenläufige Gedächtnisse. Über Geltung und Wirkung des Holocaust. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprech, 2007. Dmitrieva-Einhorn, Marina, ed. Paul Celan—Erich Einhorn: du weißt um die Steine. Berlin: Friedenauer Presse, 1999. Eliade, Mircea. Jurnal portughez şi alte scrieri. Bucharest: Humanitas, 2006. ———. The Forbidden Forest. Trans. Mac Linscott Ricketts and Mary Park Stevenson. Notre Dame: University of Notre Dame Press, 1978. Encarnação, Gilda. Fremde Nähe: Das Dialogische als poetisches und poetologisches Prinzip bei Paul Celan. Würzburg: Königshausen & Neumann, 2007. Eskenasy, Victor. “The Holocaust and Romanian Historiography: Communist and Neo-Communist Revisionism.” Ed. Randolph Braham. The Tragedy of the Romanian Jewry. New York: Columbia University Press, 1994. 173–236. Felstiner, John. Paul Celan: Poet, Survivor, Jew. New Haven: Yale University Press, 1995. Fichman, Pearl. Before Memories Fade. N.p.: Booksurge Publishing, 2005. Fisher, Julius. Transnistria: The Forgotten Cemetery. New York: Yoseloff, 1969. Florian, Alexandru, Lya Benjamin, and Anca Ciuciu, eds. Cum a fost posibil? Evreii din România în perioada Holocaustului [How Was It Possible? The Romanian Jews during the Holocaust] Bucharest: INSHR, 2007. France- Lanord, Hadrien. Paul Celan und Martin Heidegger. Vom Sinn eines Gesprächs. Trans. Jürgen Gedinat. Freiburg in Breisgau: Rombach, 2007. Friedlander, Henry. The Origins of Nazi Genocide. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1995. Getzler, Nathan. “Tagebuchblätter aus Czernowitz und Transnistrien (1941– 1942).” Geschichte der Juden in der Bukowina. Vol. II. Ed. Hugo Gold. Tel Aviv: Olamenu, 1962. Gold, Hugo, ed. Geschichte der Juden in der Bukovina. Vol II. “Moghilew.” Tel- Aviv: Olamenu, 1962. 254 / selected bibliography Gold, Ruth Glasberg. Ruth’s Journey: A Survivor’s Memoir. Gainesville: University Press of Florida, 1996. Grözinger, Elvira. Die jiddische Kultur im Schatten der Diktaturen. Israil Bercovici— Leben und Werk. Berlin/Vienna: Philo, 2002. Guterman, Simha. Le livre retrouvé. Ed. Nicole Lapierre. Trans. Aby Wieviorka. Paris: Plon, 1991. Guţu, George. Die Lyrik Paul Celans und die rumänische Dichtung der Zwischenkriegszeit. Bucharest: University of Bucharest Press, 1994. Hartman, Geoffrey H. The Longest Shadow: In the Aftermath of the Holocaust. Bloomington: Indiana University Press, 1996. Hausleitner, Mariana. Die Rumänisierung der Bukowina. Munich: Oldenbourg, 2001. ———, Brigitte Mihok, and Juliane Wetzel, eds. Rumänien und der Holocaust. Zu den Massenverbrechen in Transnistrien 1941–1944. Berlin: Metropol, 2000. Heinen, Armin. Rumänien, der Holocaust und die Logik der Gewalt. München: Oldenbourg, 2007. Hilberg, Raul. The Destruction of the European Jews. New Haven: Yale University Press, 2003. Hillesum, Etty. A Diary 1941–43. Trans. Arnold J. Pomerans. London: Cape, 1983. Hirsch, Marianne and Leo Spitzer. Ghosts of Home: The Afterlife of Czernowitz in Jewish Memory. Berkeley: University of California Press, 2009. Hirsch, Marianne. Family Frames: Photography, Narrative, and Postmemory. Cambridge: Harvard University Press, 1997. Hoffman, Eva. After such Knowledge: Memory, History, and the Legacy of the Holocaust. New York: Public Affairs, 2004. Huyssen, Andreas. Present Pasts: Urban Palimpsests and the Politics of Memory. Stanford: Stanford University Press, 2003.