Informations municipales Départ Jeannine, arrivée Elodie L’an dernier nous n’avons réussi à éditer qu’un Silaouet Tam Tam, malgré En septembre dernier, Jeannine les nombreuses animations qui se sont déroulées. le Goff a fait valoir ses droits à la Afin de maintenir une communication plus régulière, au plus près de la vie retraite, après 30 ans comme agent associative riche et fournie, nous proposons de tenter une nouvelle formule d’accueil à la mairie d’Arzano. en complément de ce bulletin : une lettre bimensuelle qui sera déposée Elle y était entrée en 1982 pour dans les commerces du bourg. remplacer ponctuellement Gisèle, Nous comptons sur vous tous pour y apporter vos contributions : articles, puis a effectué divers rempla- photos… cements dans des mairies du territoire, et a finalement Par ailleurs le site Internet est rénové, plus moderne, plus convivial et été titularisée. facile à utiliser. Vous y trouverez également des espaces d’information et Jeannine s’occupait, entre autres, de l’urbanisme, la edito Plan guide annoté d’expression. comptabilité, l’état civil et les listes électorales. Très Pour la remplacer, Elodie Nigen a été recrutée : Tous ces outils de communication sont destinés à mieux connaître la à l’écoute de toutes les demandes arrivées en mairie, titulaire du concours et citoyenne de Locunolé, elle commune, sa vie associative, ainsi que les étapes de son évolution et les Jeannine possédait également une connaissance a pu passer quelques semaines avec Jeannine, et projets encore en réflexion. Par ailleurs ils nous permettent, en plus des encyclopédique et exhaustive de la commune, de assure maintenant avec agilité et compétence les réunions publiques et rencontres diverses, d’entendre vos souhaits, vos tous ses habitants, chaque lieu-dit, jusqu’aux noms missions d’urbanisme, de comptabilité, d’état civil et envies et vos propositions. de jeune fille, aux liens de parenté, les naissances et listes électorales, de gestion du cimetière, de suivi du les décès… CCAS. Ce numéro vous présente notamment le chantier de la mairie et le projet de La centaine de personnes présentes à la cérémonie revitalisation du centre bourg, qui sont les 2 projets principaux de l’équipe Et depuis l’intégration des services de la Poste, elle a souligné les qualités humaines et les compétences municipale pour cette année 2017. traite également les opérations liées aux colis et au professionnelles de Jeannine. courrier, et à l’activité bancaire. Vous souhaitant une bonne lecture de ce bulletin, et espérant qu’il réponde En couverture L'avenir du bourg se dessine à vos attentes, Anne Borry, Maire d’Arzano Année mouvementée pour les agents communaux ! Les images sont présentées à titre indicatif et ne présagent en rien d’un projet architectural 7 2016 aura encore été une année mouvementée pour Gilbert quant à lui est venu en renforcement 6 les agents communaux ! des services techniques sous statut de contrat En effet, Jeannine a fait valoir ses droits à la retraite d’accompagnement dans l’emploi (CAE). Son contrat en septembre dernier après 26 ans à l’accueil de la est renouvelé pour un an afin de pouvoir mener à bien Directrice de publication : les chantiers prévus en 2017 au niveau des services Anne Borry mairie. techniques. Comité de rédaction : Elodie, arrivée en juin 2016, remplace désormais Commission communication Jeannine dans ses fonctions avec l’ajout de la gestion 2017 a commencé bien tristement avec le décès de Graphiste : Isabelle Durand de la poste depuis l’ouverture de l’agence postale Babeth des suites de maladie. L’ensemble des agents www.yume-graphisme.com communale début octobre 2016. et des élus se sont associés à la peine de la famille. Imprimerie Basse Bretagne, Les enfants de l’école ont témoigné de leur affection Parc de la Bienvenue Elle a été secondée dans l’ensemble de ses fonctions Rue Jules Verne, 56530 QUÉVEN sommaire au travers de dessins qui ont été remis à la famille. Label Imprim’vert et certifié PEFC par Régine en contrat à durée déterminée depuis fin Sandra, qui avait été recrutée pour pallier l’absence Crédits photographiques : novembre jusqu’à début avril. Depuis, c'est Chrystel I. Bernard, A. Borry, qui la remplace. de Babeth, restera jusqu’à la fin de l’année scolaire. Y. Cann, A. Gannat, Edito ....................................................... 2 Le poste sera alors soumis à nouveau à recrutement. M. Georgelin, A. Humbert, Th. Lasbleis, C. Lavisse, Informations municipales................. 3 Ch. Le Meur, Y. Le Pabic, > Travaux, Budget, services techniques... S. Prima, J.-Y. Sylvestre, 4 élections en 2017 ! J. Tanguy. Vie locale ............................................16 > Fêtes communales, Mountainbord... Après quatre votes en deux mois, le taux de participation des arzanois Etat civil ..............................................21 au scrutin reste toujours au-dessus de la moyenne. Nous pouvons saluer la pérennité de cet engagement citoyen… Bravo à tous ceux qui Informations pratiques ...................23 se sont déplacés ou qui ont donné procuration et rendez-vous en 2019 > Nouvelles activités, carte d'identité... pour les élections européennes ! 2 Arzano Silaouet tam tam - Juin 2017 Arzano Silaouet tam tam - Juin 2017 3 Focus sur les Services Techniques CCAS Situés à l’entrée du bourg en venant de Quimperlé, les services techniques regroupent trois agents Comme chaque année, le Centre Communal d’Action communaux. Éric et Goulc’hen sont agents titulaires et Gilbert agent recruté pour deux ans en contrat Sociale a organisé un certain nombre d’actions à d’accompagnement dans l’emploi. destination des aînés ainsi que des plus démunis : la participation aux conseils d’administration, ° au comité technique et au comité d’hygiène, sécurité et conditions de travail de l’EHPAD (Établissement d’hébergement pour personnes âgées dépendantes), la marche douce de la semaine bleue en association. Cet accompagnement sera possible à ° collaboration avec l’EHPAD, partir de l’été. Les familles intéressées peuvent déjà se signaler à l’accueil de la mairie. le repas des aînés et la distribution des colis de ° Le CCAS étudie par ailleurs la mise en place d’un Informations municipales Informations municipales Noël, partenariat avec une mutuelle afin de proposer aux ° la banque alimentaire, arzanois qui le souhaiteraient une complémentaire l’accompagnement de personnes et familles en santé à des conditions négociées. La mission des services techniques est variée. Gilbert, pour sa part, intervient en soutien à ses ° difficulté. collègues selon les besoins. D’autres communes sont déjà engagées dans Il y a tout d’abord la mission technique dont chacun C’est au total 137 personnes qui ont bénéficié des cette démarche, on parle parfois à tort de "mutuelle peut mesurer l’ampleur mais rarement avec une Par ailleurs la mission d’assistance aux manifes- aides du CCAS dont une trentaine pour la banque communale". En réalité la municipalité, au travers du vision globale. Cette mission comprend l’entretien tations et rendez-vous municipaux ou associatifs alimentaire ou l’aide à la cantine. CCAS, ne joue qu’un rôle de relais. du patrimoine communal ainsi que la réalisation (prêts et/ou montage de chapiteaux, de barrières, de de travaux de création tant sur les bâtiments et les tables et bancs…) peut être remplie indifféremment Cette année, le CCAS poursuit l’étude sur l’aide au Une réunion publique sera proposée lorsque tous espaces publics (places, rues, routes…) que sur les par un ou plusieurs agents en fonction des besoins. permis de conduire, sous condition de ressources les éléments seront rassemblés et qu’un intervenant et en échange d’une aide à la collectivité ou à une sera choisi. espaces verts. Enfin les services techniques offrent Enfin Stéphane Daniel est l'élu municipal référent une assistance à la mise en place de manifestations pour les services techniques ; il s’assure du bon publiques ou associatives. fonctionnement de ce dernier et de la planification Temps d’activités périscolaires (TAP) Une réorganisation du service avait été mise en place des travaux. fin 2015. Après un an de fonctionnement, un bilan en Depuis un an, de nombreux travaux ont été effectués : et Projet éducatif territorial (PEDT) a été fait et une nouvelle organisation a été proposée. aménagement de l’aire de jeux à la bibliothèque, L’école des deux Rivières accueille cette année une centaine d’élève. Aujourd’hui Éric est responsable de la partie espaces sentiers piétons en entrée de bourg, engazonnement Les TAP, qui concernent depuis 3 ans une soixantaine d’élèves inscrits publics : du haricot de Nivinen, élagage des accotements, régulièrement, arrive à échéance cette année et le renouvellement du PEDT mise en place de la signalétique du bourg, environnement et propreté du bourg, espaces qui les encadre se fera pour la rentrée 2017-2018 pour un an, si les rythmes réensemencement du terrain de foot, rénovation ° verts, fleurissement, élagage, nettoyage des lieux scolaires ne sont pas modifiés. publics (aire de jeux, cimetière, terrain de foot…), de deux salles de classe (faux plafonds, sols, éclairage, peinture), soutien aux travaux de l’église Le comité de pilotage est donc relancé pour faire un bilan de ces trois ° entretien de la voirie routière et équipements (aménagement extérieur avec installation de barrières années et retravailler le PEDT pour les trois années à venir. Entre les loisirs annexes (signalisation, éclairage public… ). en bois, nettoyage des abords, éclairage extérieur, créatifs, les jeux d’expression, les arts plastiques, l’espace motricité, la découverte de la ferme, etc., le choix Goulc’hen est responsable des bâtiments : passage des gaines électriques en intérieur,...), mise permet aux enfants de s’essayer à plusieurs ateliers tout au long de l’année, mais l’organisation en amont en place de panneaux d’affichage en entrées de reste toujours un challenge pour tenir les taux d’encadrement et le renouvellement des activités ou celui des travaux neufs dans le but de réaménager des bourg, nettoyage du bâtiment de la cantine, plus des animateurs.