AN EINEN HAUSHALT AMTLICHE MITTEILUNG ZUGESTELLT DURCH POST.AT JAHRGANG 2 - AUSGABE 1 - APRIL 2017 AKTUELLES AUS UNSERER GEMEINDE Das Team der Gemeinde Mitterberg - Sankt Martin wünscht allen ein frohes Osterfest INHALTSANGABE Seite 2 – 3 Gemeindeinformationen Seite 13 SV St. Martin am Grimming Seite 4 – 6 Gratulationen, Geburtstage Seite 14 ESV Mitterberg Seite 7 – 8 Volksschule, FF St. Martin am Grimming Seite 15 Frauenbewegung Seite 9 Kindergarten St. Martin am Grimming Seite 16 – 18 Vereine Seite 10 Kindergarten Mitterberg Seite 19 Sonstiges, Termine Seite 11 FF Mitterberg Seite 20 – 22 Sonstiges, TV Gröbminger Land Seite 12 FF Diemlern-Oberstuttern Seite 23 Veranstaltungskalender FF Lengdorf Seite 24 Seitenblicke 2 MITTERBERG – SANKT MARTIN GEMEINDEINFORMATIONEN LIEBE FRAUEN UND MÄNNER, LIEBE JUGEND UNSERER GEMEINDE! mir als Bürgermeister ein großes den beiden „Altgemeinden“ ei- Bedürfnis, mich beim Gemein- nen größeren Investitionsrahmen devorstand mit Frau Vzbgm.in aufzuweisen hat. Gabriele Rautner und Gemein- Rechnungsabschluss 2016: Bei dekassier Manfred Danklmaier, der GR-Sitzung am 15.3.2017 bei allen Gemeinderätinnen und konnte ein sehr positiver Rech- Gemeinderäten sowie beim Prü- nungsabschluss präsentiert und fungsausschussvorsitzenden GR einstimmig beschlossen wer- Fritz Schupfer für die konstruk- den. Erfreulicherweise weist der tive Zusammenarbeit herzlich Rechnungsabschluss 2016 ei- zu bedanken. Großer Dank gilt nen IST Überschuss von mehr als auch ALLEN Bediensteten unse- € 100.000,-- aus. Im Jahr 2016 rer Gemeinde, die ebenso konst- konnten insgesamt Investitionen ruktiv für unsere Gemeinde ihren von ca. € 700.000,-- getätigt Dienst leisten. werden. An dieser Stelle eben- Budget 2017: Im Dezember falls herzlichen Dank an unse- Seit der großen Gemeindestruk- 2016 konnte der Gemeinderat ren Gemeindekassier Manfred turreform im Jahre 2015 sind für das Jahr 2017 einen ausge- Danklmaier und dem gesamten beinahe zwei Jahre vergangen. glichenen Voranschlag sowohl im Gemeinderat für die umsichtige Die großen Herausforderungen ordentlichen als auch im außer- Haushaltsführung in unserer Ge- für die Zusammenlegungsge- ordentlichen Haushalt beschlie- meinde. Alle geplanten Projek- meinden in der Steiermark waren ßen. Erfreulich ist die Tatsache, te konnten umgesetzt und ohne unter anderem die Findung eines dass die Gesamtinvestitionen Fremdfinanzierung bezahlt wer- neuen Gemeindenamens, der gegenüber dem Jahr 2016 um den. Bau eines neuen Gemeindeam- mehr als € 100.000,-- steigen. Projekte 2017: Für das Jahr tes oder die Adaptierung beste- Faktum ist ebenfalls, dass auf 2017 sind wiederum zahlreiche hender Gebäude, die Gestaltung Grund der Gemeindefusionierung Projekte geplant. eines neuen Gemeindewappens/ die „Neugemeinde“ gegenüber Straßenprojekt LENGDORF: Vor Gemeindelogos und insbeson- dere die Erlassung neuer Gebührenordnungen für Müll, Kanal und Wasser. Wichtig ist in diesem Zu- sammenhang, dass alle Bürgerinnen und Bürger die gleichen Tarife leis- ten. Neben diesen ersten Herausforderungen war natürlich der Gemein- dehaushalt in vielen Ge- meinden ebenfalls ein großes Thema. All diese Aufgaben haben wir in unserer Gemeinde durch ein vorbildliches Zusammenarbeiten AL- (v.l.n.r.: GR Helmut Griesebner, Bgm. Fritz Zefferer, GR Fritz Fuchs, GR Fritz Schupfer, Vzbgm.in Gabriele Rautner, Roman Weinacht sen., GK Manfred LER Fraktionen hervor- Danklmaier, GR Fritz Feichter, GR Thomas Haidler, Roman Weinacht jun. ragend gemeistert. Es ist (Dorfgemeinschaftsobmann). GEMEINDEINFORMATIONEN MITTERBERG – SANKT MARTIN 3 einigen Wochen fand die Auftakt- – werden zu je einem Drittel Neben den obgenannten Projek- besprechung für das Straßenpro- durch die FF-Diemlern, den Lan- ten soll die Außenfassade bei der jekt in Lengdorf statt. Für 2017 desfeuerwehrverband sowie der Volksschule bzw. Kindergarten St. ist die Errichtung der notwendi- Gemeinde Mitterberg-Sankt Mar- Martin am Grimming und diver- gen Stützmauer, die Herstellung tin aufgebracht. Für den Anteil se Hinweisschilder bzw. Ortsbe- eines neuen Straßenunterbaues der Gemeinde Mitterberg-Sankt schilderungen erneuert werden. und Oberflächenkanals entlang Martin konnten 60 % Bedarfszu- Mit den genannten Projekten der gesamten Straßenstrecke weisungen mit LH Stv. Schickho- werden wir in unserer Gemeinde vom GH Wirt z‘ Lengdorf bis fer ausverhandelt werden. Dafür wiederum einen positiven Schritt zum alten Feuerwehrdepot und einen herzlichen DANK! für die Zukunft setzen. die Rohtrasse für den neuen Gehsteig geplant. Im Jahr 2018 wird die neue Asphaltdecke auf- gebracht und der Gehsteig mit neuer Straßenbeleuchtung fer- tiggestellt. Die Gesamtkosten für 2017 und 2018 werden aus heu- tiger Sicht mit ca. € 450.000,-- bis € 500.000,-- angenommen (die Anbotslegung ist derzeit im Gange). Straßenprojekt RUSSENWEG: Neben der Sanierung des Rus- senweges werden im gesam- ten Gemeindegebiet weite- re Straßensanierungen mit einem Gesamtvolumen von ca. € 100.000,-- umgesetzt. Sanierung FF-Depot Diemlern: Flächenwidmungsplanrevision Liebe Leserinnen und Leser un- 1.0: Die Einleitung der Flächen- serer Gemeindezeitung, liebe widmungsplanrevision 1.0 wurde Jugend! Für das bevorstehende noch im Jahre 2016 beschlos- Osterfest wünsche ich euch AL- sen. In der Zwischenzeit wurde LEN erholsame Ferien, schöne Frau DI Kaml als Sachverständi- Urlaubstage und vor allem Zufrie- ge beauftragt, die Aufbereitung denheit und Gesundheit. der Flächenwidmungsplanrevisi- Euer Bürgermeister on vorzubereiten. In den letzten Fritz Zefferer Monaten erfolgte die Interessens- abfrage. Dabei wurden ca. 30 Anträge auf Umwidmung gestellt. Derzeit müssen viele Details er- hoben werden. In den nächsten Wochen wird die Erstbespre- Nach Rücksprache und Zustim- chung mit ALLEN Antragstellern mung des LFV Steiermark sowie stattfinden. Danach wird in einer der Beschlussfassung des Ge- Bürgerversammlung der Entwurf meinderates ist für 2017 und des Flächenwidmungsplanes 2018 die Sanierung des FF-De- vorgestellt. Zeitgerecht ergehen pots Diemlern vorgesehen. Die Ge- diesbezüglich die Informationen samtkosten von ca. € 150.000,-- an alle Bürgerinnen und Bürger. 4 MITTERBERG – SANKT MARTIN GEBURTSTAGe – GraTULATIONEN GEBURtstagsjUBILARE Folgende Jubilare feierten ihren Geburtstag: Günther Pauli, 8954 St.Martin 1, am 03.03.2017 den 80. Geburtstag; Sophie Perhab, 8962 Matzling 22, am 24.12.2016 den 85. Geburtstag; Wilfried Stoderegger, 8954 St.Martin 22, am 03.01.2017 den 75. Geburtstag; Adolf Schimmer, 8954 Tipschern 13, am 11.03.2017 den 75. Geburtstag; Ilse Arnsteiner, 8962 Kaindorf 51, am 20.01.2017 den 80. Geburtstag; Gertraud Maria Jokel, 8962 Mitterberg 53, am 12.03.2017 den 85. Geburtstag; Agathe Griesser, 8962 Unterlengdorf 6, am 30.01.2017 den 94. Geburtstag; GEBURTEN Margarethe Schmid, 8954 Espang 19, am 11.02.2017 den 91. Geburtstag; Josefine Fölß, 8962 Kaindorf 113, Ewa Katarzyna und Tomasz am 01.03.2017 den 80. Geburtstag; Blachut, 8954 Krottendorf 1A, am Franz Griesser, 8962 Gersdorf 13, 29.12.2016 am 02.03.2017 den 75. Geburtstag; einen Sohn Filip Michal GEBURTSTAGe – GraTULATIONEN MITTERBERG – SANKT MARTIN 5 Tanja und Romed Schwab, 8954 Krottendorf 3, am 10.12.2016 eine Tochter Greta Luljeta Frangu-Rexha Michael und Iris Konopka mit Antonia, und Mehmet Kerstin Schlaß, alle Gäste GH Reisslerhof; Rexha, 8962 Ratting 15 JAHRE 29, am 27.12.2016 einen Sohn Ajan Sali Isabell und Hansjörg Hauck, 8962 Kaindorf 216, am 04.01.2017 einen Sohn Florian Mayk und Simone Förster, Heiko und Dörte Baumann, alle Gäste GH Tieschnhof; Das Wunder des Lebens zu begreifen Reiko Hobritz, Daniela Jantz, heißt, es in den Händen zu halten. Steffen Rubitschu, alle Gäste GH Pürcherhof; GEHEIRatet HABEN Robert Promberger und Christine Lorenzoni, 8962 Gersdorf 35, am 04.02.2017 Chris Spiesicke und Katja Gellenthin, GÄSTEEHRUNGEN alle Gäste GH Reisslerhof; Bgm. Fritz Zefferer konnte in den vergangenen Mo- naten die nachstehend angeführten Gäste ehren 20 JAHRE und ihnen Dank für langjährige Urlaubstreue aus- sprechen: 5 JAHRE Stefan Rosin, Andreas Zerning, Marcus und Franziska Eichmann, alle Gäste GH Reisslerhof; 10 JAHRE Stephan und Elke Dürrbauer, Gäste GH Tieschnhof; Hagen und Romy Gohrke, Udo und Gabi Dustin Hobritz, Hedi Gohrke, Meinecke mit Sven, Nicole Hübner, Gäste GH Pürcherhof; Kai Pletscher, alle Gäste GH Pürcherhof; 6 MITTERBERG – SANKT MARTIN GEBURTSTAGe – GraTULATIONEN GEBURtstagsfest FÜR PROF. MAG. DR. ADI MAROLD Vor einigen Wochen feierte Prof. Mag. Dr. Adi Ma- rold im Kreise seiner Familie, seiner Musik- und Jagdkollegen seinen 70. Geburtstag. Der erste Geburtstagsabend stand ganz im Zeichen Volker und Mareike Lampe, Gästehaus Pehab-Hirzmann; Schifreizeitgruppe Kral, Dorfhotel Mayer; seiner MusikkollegenInnen vom Musikverein Wör- 30 JAHRE schach, welche mit Obmann Roland Schachner Helga Baum mit Kinder Anna und Max, ihren Kapellmeister Adi Marold besonders gratu- Gäste GH Reisslerhof; lierten. Landes- und 50 JAHRE Bundesobmann des Blasmusikverbandes Erich Riegler über- brachte herzliche Geburtstagswünsche im Namen des Lan- desblasmusikverban- des Steiermark. Für seine Funktionen als Landeskapellmeister Stv. und langjähriger Dr. Horst Baum, GH Reisslerhof; Kapellmeister wurde Adi Marold besonders gedankt. Insbesondere für seine großartige Kameradschaft und sein musika- Herzlichen Glückwunsch! lisches Wirken. Am nächsten Tag feierte der Ju- bilar mit seiner Familie und seinen Jagdkollegen beim Hirznhof in Niederöblarn. Namens der Mit- terberger Jagdgesellschaft überbrachte Hans Kalss TODESFÄLLE mit seinen Jagdkollegen beste Glückwünsche