Fairs AND events SHOWS • ABRIN 2009 - 26ª – TOY FAIR ferias Y eventos SHOWS SHOWS FEIRAS E EVENTOS April, 13-16. Expo Center Norte: Rua José Bernardo Pinto, 333 – Vila Guilherme. www.abrin.com.br • FOTOGRAFAR – 6TH SÃO PAULO PHOTOGRAPH CONGRESS April, 14-16. Centro de Convenções Frei Caneca: Rua Frei Caneca, 569 – Consolação. • ZECA PAGODINHO • HOTEL TEC 2009 – FEIRA DE PRODUTOS TECNOLÓGICOS PARA HOTELARIA www.feirafotografar.com.br O grande ícone do pagode brasileiro se apresenta com o novo CD “Prova de Amor”. De 31/3 a 2/4. Centro de Convenções Frei Caneca: Rua Frei Caneca, 569 - Cerqueira César. 3 e 4/4 - 22h. Credicard Hall: Av. Nações Unidas, 17955. www.hoteltec.com.br/2009 • 15th INTERMODAL SOUTH AMERICA 2009 www.credicardhall.com.br R$100 a R$150. April, 14-16. Transamerica Expo Center: Av. Dr. Mario Villas Boas Rodrigues, 387 – • EXPO ABIÓPTICA 2009 Santo Amaro. www.intermodal.com.br • AN CAFE De 2 a 5/4. Transamérica Expo Center: Av. Dr. Mario Villas Boas Rodrigues, 387 - Santo Amaro. • AUTOMEC 2009 INTERNATIONAL FAIR OF SPARE PARTS, EQUIPMENT AND SERVICES A banda japonesa de sucesso, traz a São Paulo show único. Boa oportunidade www.expoabioptica.com.br para conhecer o som cativante que atraiu já atrai inúmeros fãs. April, 14-18/4. Anhembi Parque – Pavilhão de Exposições: Av. Olavo Fontoura, 1209 – Santana. www.automecfeira.com.br 05/4 - 20h. Citibank Hall: Al. dos Jamaris, 213 - Moema. • REATECH 2009 – FEIRA INTERNACIONAL DE TECNOLOGIAS EM REABILITAÇÃO, www.citibankhall.com.br. R$140 a R$300. INCLUSÃO E ACESSIBILIDADE • EXPO CIEE 2009 - 12ª – STUDENT FAIR De 2 a 5/4. Centro de Exposições Imigrantes: Rodovia dos Imigrantes, Km 1,5 – Água Funda. • KISS April, 24-26. Bienal do Ibirapuera: Av. Pedro Álvares Cabral, no number, gate 3, Ibira- www.centroimigrantes.com.br Considerada uma das bandas de rock mais influentes da história - eles já estão puera Park www.feiradoestudante.ciee.com.br na estrada há 35 anos, o grupo retorna a São Paulo para apresentação do show de comemoração “Kiss Alive/35”. • AUTOCOM 2009 - 11ª EXPOSIÇÃO E CONGRESSO DE AUTOMAÇÃO COMERCIAL, 7/4 - 21h30. Arena Anhembi: Av. Olavo Fontoura, 1.209 - Santana. SERVIÇOS E SOLUÇÕES PARA O COMÉRCIO www.ticketmaster.com.br R$170 a R$350 De 7 a 9/4. Centro de Convenções Frei Caneca: Rua Frei Caneca, 569 - 6º andar - Cerqueira César. www.autocom2009.com.br • HOTEL TEC 2009 – FERIA DE PRODUCTOS TECNOLÓGICOS PARA HOSTELERÍA Del 31/3 al 2/4. Centro de Convenciones Frei Caneca: Rua Frei Caneca, 569 - Cerquei- • AIR SUPPLY ra César. www.hoteltec.com.br/2009 O grupo de música pop romântica mais bem-sucedido dos anos 80 se apresenta • ABRIN 2009 - 26ª FEIRA DE BRINQUEDOS em um show perfeito para os apaixonados de todas as idades. De 13 a 16/4. Expo Center Norte: Rua José Bernardo Pinto, 333 - Vila Guilherme. • EXPO ABIÓPTICA 2009 16/4 - 21h30. Via Funchal: Rua Funchal, 65 - Vila Olimpia. www.abrin.com.br www.viafunchal.com.br. R$100 a R$250. Del 2 al 5/4. Transamérica Expo Center: Av. Dr. Mario Villas Boas Rodrigues, 387 – • FOTOGRAFAR - 6º CONGRESSO PAULISTA DA FOTO Santo Amaro. www.expoabioptica.com.br • THE B-52´S De 14 a 16/4. Centro de Convenções Frei Caneca: Rua Frei Caneca, 569 – Consolação. O quarteto faz sua primeira turnê mundial em dezesseis anos. Eles são conside- www.feirafotografar.com.br • REATECH- 2009 FERIA INTERNACIONAL DE TECNOLOGÍAS EN REHABILITACIÓN, INCLU- rados ícones do new wave. SIÓN Y ACCESIBILIDAD 18/4 - 22h. Credicard Hall: Av. das Nações Unidas, 17955. • 15ª INTERMODAL SOUTH AMERICA 2009 Del 2 al 5/4. Centro de Exposiciones Imigrantes. Rodovia dos Imigrantes, Km. 1,5 – www.credicardhall.com.br R$100 a R$300 De 14 a 16/4. Transamerica Expo Center: Av. Dr. Mario Villas Boas Rodrigues, 387 - Água Funda. www.centroimigrantes.com.br Santo Amaro. www.intermodal.com.br • RIDERS ON THE STORM - THE DOORS • AUTOCOM 2009 - 11ª EXPOSICIÓN Y CONGRESO DE AUTOMACIÓN COMERCIAL, SERVI- Formada com antigos membros do The Doors e novos integrantes, a banda toca su- • AUTOMEC 2009 FEIRA INTERNACIONAL DE AUTOPEÇAS, EQUIAMENTOS E SERVIÇOS CIOS Y SOLUCIONES PARA EL COMERCIO cessos da famosa banda liderada por Jim Morrison e apresenta novas composições. De 14 a 18/4. Anhembi Parque – Pavilhão de Exposições: Av. Olavo Fontoura, 1209 - Santana Del 7 al 9/4. Centro de Convenções Frei Caneca: Rua Frei Caneca, 569 - 6º piso - Cer- 18/4 - 23h. Espaço Anchieta: Avenida Rudge Ramos, 1383 - Rodovia Anchieta - www.automecfeira.com.br queira César. www.autocom2009.com.br KM 12 - São Paulo. www.ticketmaster.com.br R$100 a R$500 • ABRIN 2009 - 26ª FERIA DE JUGUETES • MOTORHEAD • EXPO CIEE 2009 - 12ª FEIRA DO ESTUDANTE De 24 a 26/4. Bienal do Ibirapuera: Av. Pedro Álvares Cabral, s/n – Parque do Ibirapuera Del 13 al 16/4. Expo Center Norte: Rua José Bernardo Pinto, 333 – Vila Guilherme. O show da banda londrina tem fama de ser dos mais barulhentos. Para quem www.abrin.com.br gosta de heavy metal pesado e agressivo é um prato cheio. Clássicos como – Portão 3. www.feiradoestudante.ciee.com.br “Orgasmatron” e “Ace of Spades” com certeza esatrão no set lista. • FOTOGRAFAR - 6º CONGRESO DE FOTO DE SÃO PAULO 18/4 - 22h. Via Funchal: Rua Funchal, 65 - Vila Olimpia. Del 14 al 16/4. Centro de Convenções Frei Caneca: Rua Frei Caneca, 569 – Conso- www.viafunchal.com.br. R$120 a R$200. • HOTEL TEC 2009 – TRADE FAIR FOR TECHNOLOGY PRODUCTS FOR THE HOTEL INDUSTRY lação. www.feirafotografar.com.br Mar, 31 to Apr, 02. Centro de Convenções Frei Caneca: Rua Frei Caneca, 569 Cerqueira César. www.hoteltec.com.br/2009 • 15ª INTERMODAL SOUTH AMERICA 2009 Del 14 al 16/4. Transamerica Expo Center: Av. Dr. Mario Villas Boas Rodrigues, 387 – • ZECA PAGODINHO • EXPO ABIÓPTICA 2009 Santo Amaro. www.intermodal.com.br Great icon of Brazilian pagode presents his new CD ‘Prova de Amor’. April, 2-5. Transamérica Expo Center: Av. Dr. Mario Villas Boas Rodrigues, 387 April 3 and 4. 10pm. Credicard Hall: Av. Nações Unidas, 17955. – Santo Amaro. www.expoabioptica.com.br www.credicardhall.com.br R$100 to R$150. • AUTOMEC 2009 FERIA INTERNACIONAL DE AUTOPARTES, EQUIPOS Y SERVICIOS Del 14 al 18/4. Anhembi Parque – Pabellón de Exposiciones: Av. Olavo Fontoura, 1209 • REATECH 2009 – INTERNATIONAL FAIR FOR TECHNOLOGY IN REHABILITATION, – Santana. • AN CAFE INCLUSION AND ACCESSIBILITY The Japanese band comes to São Paulo for a unique show. An excellent opportunity April, 2 - 5. Centro de Exposições Imigrantes: Rodovia dos Imigrantes, km 1,5 www.automecfeira.com.br to know their fascinating sound that has already gained several fans. – Água Funda. www.centroimigrantes.com.br April 5 - 8pm. Citibank Hall: Al. dos Jamaris, 213 - Moema. • EXPO CIEE 2009 - 12ª FERIA DEL ESTUDIANTE www.citibankhall.com.br. Prices: R$140 to R$300 • AUTOCOM 2009 – 11th EXHIBITION AND CONGRESS OF COMMERCIAL AUTOMATION, De 24 a 26/4. Bienal do Ibirapuera: Av. Pedro Álvares Cabral, s/nº - Puerta 3 – Parque SERVICES AND SOLUTION Ibirapuera. www.feiradoestudante.ciee.com.br • KISS April, 7 to 9. Centro de Convenções Frei Caneca: Rua Frei Caneca, 569 – 6th floor - Considered one of the most important rock band in history, the group is back to São Cerqueira César. www.autocom2009.com.br Paulo to present their show “Kiss Alive 3/5” celebrating their 35 years. April 7. 9:30pm. Arena Anhembi: Av. Olavo Fontoura, 1.209 – Santana. www.ticketmaster.com.br R$170 to R$350. • AIR SUPPLY Successful pop music group in the 80’s presents a perfect concert for lovers at all ages. April, 16; 9:30pm. Via Funchal: Rua Funchal, 65 – Vila Olímpia. (iNfo) www.viafunchal.com.br. Prices: R$100 to R$250 • THE B-52´S CIT AEROPORTO DE GUARULHOS: Terminal 1 - Funciona diariamente das 6h às 22h. Terminal 2 - Funciona After sixteen years, the band will world tour again. They are considered new wave icons. diariamente das 9h às 18h.• Terminal 1 - Open daily from 6 a.m. to 10 p.m. Terminal 2 - Open daily from 9 a.m. April 18 - 10pm. Credicard Hall: Av. das Nações Unidas, 17955. to 6 p.m.• Terminal 1- Funciona diariamente, de 6h a 22h. Terminal 2- Funciona diariamente, de 9h a 18h. www.credicardhall.com.br R$100 to R$300 CIT TietÊ: Terminal Rodoviário Tietê , setor de desembarque. Funciona de 2ª a 6ª das 6h às 20h e finais de • RIDERS ON THE STORM - THE DOORS semana das 8h às 20h. • Tietê Bus Terminal, arrivals sector. Open Monday. Friday from 6 a.m. to 8 p.m. and Former members of The Doors and new members of the band play smash hits of Jim weekends from 8 a.m. to 8 p.m. • Terminal de Ómnibus Tietê, sector de desembarque. Funciona de lunes a Morrison’s time and also present new songs. viernes de 6h a 20h y fines de semana de 8h a 20h. April 18- 11pm. Espaço Anchieta: Avenida Rudge Ramos, 1383 - Rodovia Anchieta - KM 12 - São Paulo www.ticketmaster.com.br R$100 to R$500 CIT Olido: Av. São João, 473 (Centro) - Funciona diariamente, das 9h às 18h. • Av. São João, 473 (Center). Open daily from 9 a.m. to 6 p.m. • Av. São João, 473 (Centro). Funciona diariamente, de 9h a 18h. • MOTORHEAD This London band concert is famous to be noisy and loud. For heavy metal lovers is Para encontrar a lista atualizada e completa das CITS, acesse: www.cidadedesaopaulo.com a must. Classic hits like “Orgasmatron” and “Ace of Spades” will be in the set list.