Amtsblatt für die Gemeinde Schipkau 03/03 1 Drochow Annahütte Amtsblatt Meuro Klettwitz Hörlitz für die Schipkau Gemeinde Schipkau A13 Jahrgang 11 Schipkau/OT Klettwitz, den 07. März 2003 Nr. 03 Vorbereitungen für die Bundesstraße bei Hörlitz sind in vollem Gange Die Baustelle der zukünftigen B 169 östlich von Hörlitz nimmt tag- täglich deutlichere Züge an. Zur Zeit werden nördlich der Klettwitzer Straße eine Vielzahl von Ver – und Entsorgungsleitungen verlegt. Im Sommer soll dann der Baubeginn für die geplante Brücke über die Bundesstraße erfolgen. Mit Freigabe der Ortsumfahrung ist die Insellage von Hörlitz passé - dann heißt es: Freie Fahrt in alle Richtungen. 2 Amtsblatt für die Gemeinde Schipkau 03/03 Inhaltsverzeichnis der amtlichen Bekanntmachungen 1. 1. Änderung zur Satzung über den Kostenersatz und die Entgeltberechnung für die Hilfe- und Dienstleistungen der Freiwilligen Feuerwehr des Amtes Schipkau vom 29.11.2001 2 2. Beschlüsse der Gemeindevertretung Schipkau vom 30.01.2003 2 3. Beschlüsse des Hauptausschusses vom 18.02.2003 3 Sitzungstermine der Gemeinde Schipkau (vorbehaltliche Änderungen) Mittwoch, den 12.03.2003 Bauausschusssitzung -Ortsteil Drochow, Hauptstraße 23 am Feuerwehrgeräte- Dienstag, den 18.03.2003 Hauptausschusssitzung haus, 01994 Schipkau/OT Drochow Dienstag, den 25.03.2003 Gemeindevertretersitzung Schipkau -Ortsteil Hörlitz, am Kulturhaus, Klettwitzer Straße, 01968 Schipkau/OT Hörlitz Sitzungsort, Sitzungsbeginn und Tagesordnung entnehmen Sie -Ortsteil Klettwitz, Marktplatz (Bereich Kindertagesstätte), bitte den amtlichen Bekanntmachungskästen in den einzelnen 01998 Schipkau/OT Klettwitz Ortsteilen gemäß der Hauptsatzung der Gemeinde Schipkau -Ortsteil Klettwitz, Talstraße/Ecke Heideweg, 01998 Schipkau/OT Klettwitz - am Verwaltungsgebäude Klettwitz, Schulstraße 04, -Ortsteil Klettwitz, Wohngebiet Meuro/Klettwitz Barran- 01998 Schipkau/OT Klettwitz mühle ( Bereich Buchenstraße am Markt ), 01998 Schip- - am Verwaltungsgebäude Schipkau, Klettwitzer Straße 01, kau/OT Klettwitz 01993 Schipkau/OT Schipkau -Ortsteil Meuro, Kulturhaus Meuro, Klettwitzer Straße 1, -Ortsteil Annahütte, Klettwitzer Straße am Dorfplatz, 01994 Schipkau/OT Meuro 01994 Schipkau/OT Annahütte -Ortsteil Schipkau, am Markt im Bereich Schillerstraße, -Ortsteil Annahütte, Karl-Marx-Siedlung zwischen Bushal- 01993 Schipkau/OT Schipkau testelle und Gaststätte „Zur Windparkschänke“, -Ortsteil Schipkau, Mühlenstraße/Ecke Pößnitzstraße, 01994 Schipkau/OT Annahütte 01993 Schipkau/OT Schipkau Bereitschaftsdienst an den Wochenenden Der Bereitschaftsdienst der Gemeinde Schipkau ist unter der Telefonnummer 0177/6 60 15 38 zu erreichen. Aufgaben des Bereitschaftsdienstes Abwehr unmittelbar bevorstehender akuter Gefahren für Leben, Gesundheit und Eigentum von Menschen. Bei Straftaten, Privat- oder Nachbarschaftsangelegenheiten ist der Bereitschaftsdienst nicht zu rufen. Beginn der amtlichen Bekanntmachungen A M T L I C H E B E K A N N T M A C H U N G Artikel 2 1. Änderungssatzung zur Satzung über den Kostenersatz und Die 1. Änderungssatzung zur Satzung über den Kostenersatz und die Entgeltberechnung für die Hilfe- und Dienstleistungen der die Entgeltberechnung für die Hilfe- und Dienstleistungen der Frei- Freiwilligen Feuerwehr des Amtes Schipkau vom 29.11.2001 willigen Feuerwehr des Amtes Schipkau vom 29.11.2001 tritt am Tag nach ihrer Bekanntmachung in Kraft. Die Gemeindevertretung Schipkau hat aufgrund der §§ 5 und 35 Schipkau/OT Klettwitz, den 03.02.2003 Abs. 2 Ziffer 10 der Gemeindeordnung für das Land Brandenburg (GO) in der Fassung der Bekanntmachung vom 10. Oktober 2001 gez. Heinze gez. Huchatz (GVBl. I S. 154) geändert durch Artikel 1 des Gesetzes vom 18. De- Bürgermeister Vorsitzender Gemeindevertretung zember 2001 (GVBl. I S. 298) und des § 36 des Gesetzes über den Brandschutz und die Hilfeleistung bei Unglücksfällen und öffentli- A M T L I C H E B E K A N N T M A C H U N G chen Notständen des Landes Brandenburg (Brandschutzgesetz – BSchG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 09. März 1994 Beschlüsse der Gemeindevertretung Schipkau vom 30.01.2003 zuletzt geändert durch Artikel 3 des 1. Haushaltsstrukturgesetzes 1997 vom 17. Dezember 1996 (GVBl. I S. 358) in ihrer Sitzung am öffentlicher Teil 29.10.2002 folgende 1. Änderungssatzung der Satzung über den BV 001/2003 zur überplanmäßigen Ausgabe bei der Haushalts- Kostenersatz und die Entgeltberechnung für die Hilfe- und Dienst- stelle 09.2801.7120 in Höhe von 26.552,46 2 leistungen der Freiwilligen Feuerwehr des Amtes Schipkau vom (Zuweisungen an Fremdschulen) 29.11.2001 beschlossen: BV 002/2003 über das Bauprogramm zum Vorhaben Wohnum- feldgestaltung „Ausbau der Thomas-Mann-Straße/ Artikel 1 Gerhart-Hauptmann-Straße 3.BA“ innerhalb des Programms Stadtumbau-Ost, Gemeinde Schipkau In der Anlage der Satzung über den Kostenersatz und die Entgelt- BV 003/2003 über die Einzelmaßnahme 2003- Dorferneuerung berechnung für die Hilfe- und Dienstleistungen der Freiwilligen Feu- Drochow erwehr des Amtes Schipkau vom 29.11.2001 wird unter dem Punkt II. Sachkosten (Einsatz eigener Geräte) BV 004/2003 über die kommunalen Zielvorstellungen hinsicht- lich der Bergbausanierung in Hörlitz 1. Löschfahrzeuge, Sonderfahrzeuge und sonstige Fahrzeuge nach der Zeile „TLF 16 65,00 2“ die Zeile „LF 16/12 72,00 2“ ein- nichtöffentlicher Teil gefügt. BV 005/2003 Verkauf Flurstück 38 und 39, Flur 1 – Gemarkung Die Zeilen „KLF 15,00 2“ und „VRW 35,00 2“ werden gestrichen. Annahütte Amtsblatt für die Gemeinde Schipkau 03/03 3 A M T L I C H E B E K A N N T M A C H U N G Gemeindewohnungen zur Vermietung Beschlüsse des Hauptausschusses vom 18.02.2003 Die Gemeindeverwaltung Schipkau bietet nachfolgende grund- öffentlicher Teil haft sanierte Gemeindewohnungen zur Vermietung an: BV H-01/2003 Vermietung einer Räumlichkeit an den Angler- im Ortsteil Klettwitz verein „Gewässerfreunde 1970 e. V. im DAV e. V.“ - Senftenberger Straße 18 3 Raum 61,42 m2 im Ortsteil Annahütte -Karl-Marx-Straße 2 2 Raum 58,29 m2 -Parkstraße 3 3 Raum 92,00 m2 Ende der amtlichen Bekanntmachungen im Ortsteil Annahütte 2 Grundstücksveräußerungen der Gemeinde Schipkau - Bahnhofstraße 8b 4 Raum 93,27 m - Sallgaster Straße 4 b 4 Raum 104,82 m2 - Saalhausener Straße 16a 2 Raum 48,24 m2 Die Gemeinde Schipkau bietet folgende Grundstücke zum Ver- kauf an: Bei bestehendem Interesse wenden Sie sich bitte persönlich oder telefonisch an die • Grundstück mit Doppelhaushälfte im Ortsteil Hörlitz Gemeindeverwaltung Schipkau, -Grundstück erschlossen, Gebäude unsaniert, Garage vor- Schulstraße 04 in Klettwitz, handen, ca. 100 m2 Wohnfläche, Heimstättenstraße 15 Frau Gurk – Hauptamt/Soziales, - Mindestgebot: 9.900,00 2, gilt als spätester Termin für die Zimmer 2 oder Tel.-Nr. 035754 360-42 Abgabe von Angeboten der 14.03.2003 • Wohn-, und Geschäftsgebäude im Ortsteil Meuro mit ei- Mitteilung zur Durchführung der Grundreinigung nem Garagenkomplex im Bereich der Gemeinde Schipkau -geeignet zur Gewerbe- und Wohnnutzung, eine sofortige Nutzung als Büro ist gegeben, Das Bauamt möchte darüber informieren, dass in der Zeit vom 2 2 -Erdgeschoss 224 m , Obergeschoss 214 m und Dachge- 24.03.2003 bis 04.04.2003 die Grundreinigung stattfindet. Diese 2 schoss 170 m , 8 Garagen, wird für alle im Winter gewarteten Straßen (ausgenommen Sand- -verkehrsmäßig gut erschlossen in der Nähe des Lausitzrings, straßen) gemäß der geltenden Satzungen über die Straßenreinigung Klettwitzer Str. 11 und Winterwartung und die Erhebung von entsprechenden Gebüh- 2 - Größe: ca. 1.666 m ren in den einzelnen Ortsteilen durchgeführt. - Mindestgebot: 95.000,00 2 Bauamt • Grundstück mit Mehrfamilienhaus im Ortsteil Klettwitz, Allgemeine Bauverwaltung -6 Wohnungseinheiten und Dachzimmer, -teilweise vermietet, massives gut nutzbares Nebengelass/ Garagen, ruhige Lage in der Gemarkung Klettwitz Herren- Mitteilung vom Ordnungsamt mühlestraße 8, verkehrsmäßig gut erschlossen, zum Abbrennen von Gartenabfällen im Freien -keine Straßenausbaubeiträge zu entrichten - Größe: 1.287 m2 Im Land Brandenburg ist das Verbrennen von Stoffen im Freien - Mindestgebot: 59.000,00 2 weitgehend verboten. Ausnahmen von diesem Verbot sind beim Ordnungsamt zu beantragen. • Grundstücke mit Doppelhaushälften im Ortsteil Anna- Dem Wunsch vieler Bürger entsprechend, können jedoch ohne hütte vorherige Genehmigung gelegentlich kleine Holzfeuer im Freien - Gebäude unsaniert mit dem Ziel der umfassenden Moder- abgebrannt werden. Dabei darf ausschließlich trockenes und unbe- nisierung und Instandsetzung nach historischem Vorbild, handeltes Holz verbrannt werden. Grundstück voll erschlossen -gelegen in der Glaswerksiedlung Das Verbrennen von Laub und anderen Gartenabfällen unterliegt - Baujahr um 1900 als Einzeldenkmal bzw. Ensembleschutz weiterhin dem Verbrennungsverbot des § 7 des Landesimmissions- - Grundstücksgröße je Doppelhaushälfte ca. 200 m2, schutzgesetzes des Landes Brandenburg (LImSchG). - Wohnfläche je Doppelhaushälfte ca. 50 - 70 m2 Verstöße gegen die Bestimmungen des § 7 LImSchG stellen eine (erweiterbar auf max. 85 m2) Ordnungswidrigkeit im Sinne des § 23 Abs. 1 Nr. 6 LImSchG dar, - Mindestgebot: 16.600,00 2 die mit einer Geldbuße von bis zu 5.000,00 Euro geahndet wer- den kann. Interessenten richten ihr Angebot bitte bis zum 4. April 2003 schriftlich an: Beim Verbrennen von trockenem und unbehandeltem Holz im Frei- Gemeindeverwaltung Schipkau en sind die nachstehend genannten Voraussetzungen einzuhalten, - Abt. Liegenschaften - um Gefährdungen und Belästigungen zu vermeiden: Schulstraße 4 1. Die Obergrenze für Höhe und Durchmesser