m Kae M m CÔTES d’ARMOR BESICHTIGUNGEN Soyez curieux m AUSSTELLUNGEN Sehenswürdigkeen m de nature KONZERTE KONFERENZEN SAISON m m abbayebeauport.com I Rue de Beauport - PAIMPOL m La Roche-Jaudy Ploumanac'h, Perros-Guirec Ile de Bréhat Baie de Saint-Brieuc Cap Fréhel m Besichtigungen Events Workshops für Kinder Freiluftkino Das Geheimnis 2020 der plédéliac m Ruinen côtes-d’armor K m cotesdarmor.com Flugplatz Bahnhof SNCF-TGV Châtelaudren-Plouagat Plouagat Châtelaudren Dampfzug / Bummelzug m Fremdenverkehrsamt Kunst- und geschichtsträchtige Stadt - Historische Stadt m Malerische Kleinstadt m Schönstes Dorf Frankreichs Sehenswerte Gemeinde Sehenswerte ländliche Gemeinde m Seebad m m Angebote für Familien m Netzpartner-Seebad „Sensation Bretagne“ Lamballe-Armor Ökotourismus m m Mountainbike-Station DINAN Blumengeschmücktes Dorf (4 Blumen) m m m Blumengeschmücktes Dorf m (1-3 Blumen) Sehenswürdigkeit, Aussichtspunkt m Museum / Ausstellung m Nationalgestüt Schloss / Burg m Abtei / Kathedrale Kirche / Kapelle Wind-/ Wasser-/ Gezeitenmühle Ausgrabungsstätte m Megalithstätte m Naturschutzeinrichtung der Côtes d’Armor Kultur-/Freizeiteinrichtung m Plouguenast-Langast (Natur-/ Klangpark, Bauwerke) m Zoo von Trégomeur Plouguenast Aquarien-/Terrarienhaus m Tierpark / Zuchtbetrieb m Wald Ausgez. Gartenanlage m Parkanlage Freizeitangebote: Hochseilgarten, Paintball, Karting, Escape Game… m Spielkasino Thalassotherapiezentrum Schwimmbad / Spaßbad m Besuchen Sie mit unseren Freizeitsee Jachthafen Schnellbooten die Blumeninsel Wassersportzentrum Lac de Guerlédan Dinan, Ville d'Art et d'Histoire Segeloldtimer Bréhat und ihre Kanu / Seekajak m kupferroten Klippen Wasserski Tauchschule Surfen Reitstall / Ponyhof, Ausflüge im Pferdewagen Golfplatz Swingolfplatz Ultraleichtfliegen Fahrt im Heißluftballon Ver- und Entsorgungsstation für Wohnmobile GEMEINDEN IM DÉP. CÔTES D'ARMOR G6 Allineuc H11 Broons E4 Coadout F6 Foeil (Le) I7 Hémonstoir D12 Lancieux B3 Lannion B3 Louannec G8 Moncontour E8 Planguenoual F9 Plestan C3 Ploubezre F2 Plourac’h C5 Pontrieux E5 St-Adrien F5 St-Fiacre H10 St-Launeuc F3 St-Servais C2 Trédrez-Locquémeau G11 Trémeur C5 Yvias F9 Andel G12 Brusvily C4 Coatascorn D10 Fréhel- E10 Hénanbihen D4 Landebaëron H10 Lanrelas D3 Louargat E8 Morieux D10 Pléboulle C1 Plestin-les-Grèves C4 Plouëc-du-Trieux D7 Plourhan E7 Pordic E5 St-Agathon H5 St-Gelven D4 St-Laurent H6 St-Thélo C2 Tréduder C5 Tréméven G11 Yvignac-La-Tour F12 Aucaleuc F3 Bulat-Pestivien B3 Coatreven Sables-d'Or-Les-Pins E9 Hénansal E10 Landébia G4 Lanrivain I7 Loudéac H7 Motte (La) F10 Plédéliac B5 Pleubian E12 Plouër-sur-Rance C5 Plourivo B4 Pouldouran E9 St-Alban F6 St-Gildas E11 St-Lormel H4 Ste-Tréphine G2 Treffrin I10 Trémorel E12 Beaussais-sur-Mer F2 Calanhel I9 Coëtlogon H7 Gausson C4 Hengoat F11 Landec (La) E5 Lanrodec G3 Maël-Carhaix E4 Moustéru F7 Plédran B5 Pleudaniel C6 Plouézec E6 Plouvara C4 Prat G12 St-André-des-Eaux H9 St-Gilles-du-Mené G12 St-Maden G9 St-Trimoël G12 Tréfumel E7 Trémuson D4 Bégard F3 Callac F8 Coëtmieux H3 Glomel G8 Hénon F9 Landéhen D6 Lantic F4 Maël-Pestivien G2 Moustoir (Le) D6 Pléguien F13 Pleudihen-sur-Rance E7 Ploufragan C2 Plouzélambre I8 Prénessaye (La) I7 St-Barnabé D5 St-Gilles-les-Bois G6 St-Martin-des-Prés H9 St-Vran B2 Trégastel H2 Tréogan E3 Belle-Isle-en-Terre G12 Calorguen F6 Cohiniac I9 Gomené G7 Hermitage-Lorge (L’) G6 Lanfains F12 Lanvallay F4 Magoar H5 Mûr-de-Bretagne C6 Pléhédel B2 Pleumeur-Bodou E3 Plougonver C6 Pludual C5 Quemper-Guézennec G6 St-Bihy G5 St-Gilles-Pligeaux I7 St-Maudan H5 St-Ygeaux D4 Tréglamus D6 Tressignaux C4 Berhet J8 Cambout (Le) H9 Collinée D5 Gommenec’h E8 Hillion H8 Langast D2 Lanvellec G9 Malhoure (La) F9 Noyal F11 Plélan-le-Petit B5 Pleumeur-Gautier E2 Plougras E11 Pluduno C4 Quemperven G6 St-Brandan H6 St-Gilles-Vieux-Marché F11 St-Maudez F5 Senven-Léhart E6 Trégomeur H7 Trévé D7 Binic B4 Camlez G5 Corlay H4 Gouarec G12 Hinglé (Le) B4 Langoat D6 Lanvollon C4 Mantallot D5 Pabu H4 Plélauff F10 Pléven A4 Plougrescant D2 Plufur F8 Quessoy E7 St-Brieuc G9 St-Glen H5 St-Mayeux G10 Sévignac E11 Trégon D7 Tréveneuc D7 Binic-Étables-sur-Mer G5 Canihuel F11 Corseul D5 Goudelin B6 Ile-de-Bréhat H9 Langourla I9 Laurenan E10 Matignon B5 Paimpol E6 Plélo D10 Plévenon H7 Plouguenast-Langast G12 Plumaudan F12 Quévert I6 St-Caradec H8 St-Gouéno F11 St-Méloir-des-Bois D5 Squiffiec D4 Trégonneau D5 Trévérec G12 Bobital C3 Caouënnec-Lanvézéac E11 Créhen G9 Gouray (Le) I10 Illifaut E12 Langrolay-sur-Rance F12 Léhon E7 Méaugon (La) H2 Paule I8 Plémet H2 Plévin H4 Plouguernével H11 Plumaugat H6 Quillio (Le) G12 St-Carné H6 St-Guen F11 St-Michel-de-Plélan F12 Taden D3 Trégrom B3 Trévou-Tréguignec S. Bourcier Maison de laPêche, de Trégomeur, ZooParc de Paco, L’œil E. Berthier, Lamoureux, A. G6 Bodéo (Le) F2 Carnoët F12 Dinan H7 Grâce-Uzel G10 Jugon-les-Lacs G11 Languédias I4 Lescouët-Gouarec G11 Mégrit D4 Pédernec G8 Plémy G7 Plœuc-sur-Lié B4 Plouguiel J8 Plumieux E9 Quintenic F7 St-Carreuc F13 St-Hélen C2 St-Michel-en-Grève C3 Tonquédec F7 Trégueux G12 Trévron E6 Boqueho H11 Caulnes G10 Dolo E4 Grâces B5 Kerbors F12 Languenan F6 Leslay (Le) I3 Mellionnec G9 Penguily G10 Plénée-Jugon G7 Plœuc-L'Hermitage C6 Plouha D10 Plurien F6 Quintin D11 St-Cast-le-Guildo H7 St-Hervé G3 St-Nicodème G10 Tramain D6 Tréguidel B3 Trézény H5 Bon-Repos-sur-Blavet H5 Caurel F3 Duault H12 Guenroc C6 Kerfot E8 Langueux B5 Lézardrieux H9 Mené (Le) B4 Penvénan E9 Pléneuf-Val-André C4 Ploëzal D4 Plouisy F2 Plusquellec G12 Quiou (Le) C5 St-Clet D11 St-Jacut-de-la-Mer G4 St-Nicolas-du-Pélem G11 Trébédan B4 Tréguier B4 Troguéry E9 Bouillie (La) C3 Cavan H10 Éréac H5 Guerlédan G3 Kergrist-Moëlou H5 Laniscat E3 Loc-Envel I9 Merdrignac I4 Perret E7 Plérin F10 Plorec-sur-Arguenon C2 Ploulec’h H5 Plussulien B4 Roche-Jaudy (La) F5 St-Connan H9 St-Jacut-du-Mené E5 St-Péver B2 Trébeurden B3 Trélévern H7 Uzel E4 Bourbriac G13 Champs-Géraux (Les) D9 Erquy D5 Guingamp F4 Kerien C5 Lanleff G3 Locarn H10 Mérillac B3 Perros-Guirec E6 Plerneuf E6 Plouagat E5 Ploumagoar D3 Pluzunet C3 Rospez I6 St-Connec E5 St-Jean-Kerdaniel E10 St-Pôtan G2 Trébrivan F12 Trélivan F13 Vicomté-sur-Rance (La) F11 Bourseul H11 Chapelle-Blanche (La) D7 Étables-sur-Mer H12 Guitté B3 Kermaria-Sulard C6 Lanloup B5 Loguivy-de-la-Mer H6 Merléac G4 Peumerit-Quintin F5 Plésidy D2 Plouaret C2 Ploumilliau F8 Pommeret H3 Rostrenen E10 St-Denoual H11 St-Jouan-de-l’lsle B3 St-Quay-Perros G9 Trébry G4 Trémargat F6 Vieux-Bourg (Le) G8 Bréhand E3 Chapelle-Neuve (La) G13 Évran E4 Gurunhuel D4 Kermoroch C3 Lanmérin E2 Loguivy-Plougras D5 Merzer (Le) F7 Plaine-Haute E12 Pleslin-Trigavou H12 Plouasne D2 Plounérin C4 Pommerit-Jaudy H10 Rouillac F6 St-Donan G13 St-Judoce D7 St-Quay-Portrieux G8 Trédaniel D2 Trémel D3 Vieux-Marché (Le) : © photos 02-20-072 | | C4 Brélidy E6 Châtelaudren-Plouagat C5 Faouët (Le) G6 Harmoye (La) G5 Kerpert B5 Lanmodez E2 Lohuec F9 Meslin F7 Plaintel H8 Plessala E12 Ploubalay D3 Plounévez-Moëdec D5 Pommerit-le-Vicomte E10 Ruca J8 St-Étienne-du- F7 St-Julien F10 St-Rieul B4 Trédarzec E7 Tréméloir F11 Vildé-Guingalan D6 Bringolo I8 Chèze (La) I8 Ferrière (La) G5 Haut-Corlay (Le) F9 Lamballe-Armor D6 Lannebert I11 Loscouët-sur-Meu B4 Minihy-Tréguier E11 Plancoët E12 Plessix-Balisson B6 Ploubazlanec G4 Plounévez-Quintin E3 Pont-Melvez C4 Runan Gué-de-l’Isle G12 St-Juvat F12 St-Samson-sur-Rance G11 Trédias E12 Tréméreuc F8 Yffiniac édité par Côtes d’Armor Destination — Mars 2020 SIE PLANEN DEN BAU ODER DIE Kaufen ANSCHAFFUNG EINER IMMOBILIE? Sie ihre on-line ihre bank gleich Karten! um die ecke ! Vereinbaren Sie einen Termin in einer unserer 88 Filialen. Vorbehaltlich der Annahme Ihres Antrags auf ein Immobiliendarlehen durch die Krediteinrichtung Caisse Régionale de Crédit Agricole Mutuel des Côtes d’Armor. Bei Darlehen für den Erwerb oder Bau einer Wohnimmobilie verfügen Sie über eine 10-tägige Bedenkzeit für die Annahme des Darlehensangebots. Tél. +33 (0) 2 96 55 79 50 Der Abschluss des Verkaufs steht unter dem Vorbehalt, dass das Darlehen bewilligt wurde. Ist dies nicht der Fall, hat der Verkäufer Ihnen die gezahlten Beträge zurückzuerstatten. CAISSE REGIONALE DE CREDIT AGRICOLE MUTUEL DES COTES D’ARMOR, als Kreditinstitut zugelassene Genossenschaft mit www.vedettesdebrehat.com variablem Kapital und Sitz in 9 rue du Plan, la Croix Tual, PLOUFRAGAN, 22098 SAINT-BRIEUC CEDEX 9. Tel. +33 (0)2 96 69 22 22 – Im ORIAS-Register unter der Nr. 07 023 501 eingetragene Versicherungsmaklergesellschaft. Handelsregister Nr. 777 456 179 - ST-BRIEUC. Fotos : Berefl ex Fotos : Berefl Mehr Infos unter FREIER rando.cotesdarmor.com EINTRITT [ Routen für Ihre Wander-, Rad- und Reitausfl üge ] efois d’autr « PARLONS BOUTIQUES ! » Kaffee und Kekse gratis Szenograe der Entdecken Sie in nur 20 Minuten 1930er bis 60er Jahre Entfernung vom Vallée des Saints unsere neue Szenografie „Bienen und Blumen“ und Wildblumenwiesen (2.000 m2). Ploumanac’h (B3) Pors Scaff, Plougrescant (A4) K I Ganzjährig geöneter Laden 12. Juli bis 31. August [ Besichtigen Sie die Highlights ] [ Entdecken Sie landschaftliche 7 Tage die Woche|10:00-13:00/14:00-19:00 Außerhalb der Saison sonntags geschlossen Wenn Sie nur einige Tage im Département Côtes d'Armor verweilen, sollten Einzelpersonen freier Eintritt Sie keinesfalls diese unumgänglichen Sehenswürdigkeiten verpassen. Vielfalt ] Gruppen Führungen mit Voranmeldung 2€ / Person Erkunden Sie auf wenigen Kilometern hinreißende Landstriche, KEKSFABRIK MENOU Dinan, Vallée de la Rance (F12) Natur bietet auch der unter Napoleon die verschiedener nicht sein können: Facettenreichtum pur. 16 rue de la Gare - 22810 PLOUGONVER +33 (0)2 96 21 61 97 K SKF Das befestigte Städtchen Dinan blickt von Zwangsarbeitern angelegte Nantes- [email protected] auf 1.000 Jahre Geschichte und Kultur Brest-Kanal mit seinem umfassenden www.biscuiterie-menou.fr/ Seit 2016 zurück.