1 Éditorial. Le numéro 03 du Bulletin d’Information de la Chambre de Commerce Argentino- RDCongolaise (CARDCO) paraît en retard en rapport à la programmation initiale de produire deux bulletins par an, c’est-à-dire un numéro chaque semestre. C’est ainsi pour de raison technique et indépendamment de notre bonne volonté, le numéro 03 n’a pu paraître au dernier semestre de l’année 2019. Pour ce faire, le présent numéro sera mise au point au cours de ce premier semestre de l’année 2020. Dans cette ligne éditoriale, nous essayerons de passé en revue le changement des régimes politiques intervenus en RDCONGO et en République Argentine afin de faire un rappel de l’histoire immédiate en ce qui concerne la succession au pouvoir dans les deux pays en dépit du fait que le Bulletin d’Information de CARDCO est essentiellement apolitique mais plutôt socio-économique afin de vendre positivement l’image respective desdits pays à l’extérieur pour attirer des partenaires désireux à investir en leurs sein. Mais comme il est souvent dit:’’ la politique détermine en dernière instance’’, nous nous faisons le devoir de vous rappeler dans ce bulletin, les péripéties des alternances au pouvoir survenues en RDCONGO en janvier 2019 et en Argentine en octobre 2019. I. Alternance au pouvoir en RDC en janvier 2019. II. Argentine pays d’alternances au pouvoir réussies (2003 - 2019) III. Quelques informations techniques (économiques, commerciales, financières et socio-culturelles) de la RDC et l’Argentine. IV. Une page de défi de CARDCO ou « CARDCO’s challenge page ». V. Une page sportive de CARDCO VI. Page noire: le décès de notre associé Juan Carlos PEREZ. VII. Page publicitaire avec les logos de nos associés et partenaires occasionnels. 2 I. Alternance au pouvoir en RDCongo en janvier 2019 - D’aucuns pensent que la première alternance pacifique au pouvoir en République Démocratique du Congo est celle intervenue le 30 janvier 2019 entre le président sortant Joseph Kabila Kabange et celui entrant Félix Antoine Tshisekedi Tshilombo. A première vue, on a tendance à croire en cette problématique. Mais en scrutant l’histoire immédiate de la RDCONGO elle nous renseigne qu’en réalité, la première alternance au pouvoir en RDCONGO est intervenue en 1965 lors du coup de force (qualifié de pacifique par ces géniteurs dont le Colonel Mobutu) qui a défenestré le Président Joseph KASA-VUBU du pouvoir et ce, sans effusion de sang puis il fut relégué dans son village natal où il mourra à petit feu (ce qui remet de nouveau en cause le caractère pacifique de cette prise de pouvoir). Toutefois, l’ancien président était resté en vie jusqu’à 1969 bien que mis en résidence surveillée et semble-t-il isolé volontairement par le nouveau régime militaire en place. - Du moins, l’histoire retiendra qu’il eut alternance pacifique au pouvoir en RDC en 1965. Et depuis, l’accession au pouvoir en RDC est devenue une affaire de coups de force notamment les rébellions voire l’assassinat. Ainsi, le Maréchal MOBUTU SESE SEKO KUKU NGBENDU WAZA BANGA (excusez-nous, car toute cette phrase est le nom du président de la république devenu maréchal) sera chassé du pouvoir par la rébellion afdelienne (Alliance des Forces Démocratiques pour la libération du Congo, AFDL) une coalition des rebelles recrutés dans plusieurs pays (Rwanda, Ouganda, Burundi, et bien d’autres y compris certains congolais) en avril 1997 et en 2001 le Président en exercice Laurent Désiré Kabila sera assassiné en pleine journée dans sa résidence (Palais de marbre). Il sera succédé à cette fonction par son fils alors Chef d’état-major de forces terrestres de l’Armée congolaise Joseph KABILA KABANGE par cooptation des dignitaires du régime en place. Il y restera durant 18 ans au pouvoir et le 30/12/2019 par voie électorale il sera succédé au pouvoir par Monsieur Félix Antoine TSHISEKEDI TSHILOMBO. C’est cette dernière alternance qui est qualifiée de passation pacifique et civilisée de pouvoir au sommet de l’Etat en RDCONGO à tort ou à raison. Pour les spécialistes en la matière ils disent que cette qualification (pacifique et civilisée) se justifie du fait que c’est pour la toute première fois qu’en RDCONGO deux Présidents (sortant et entrant) auront fait la remise et reprise constitutionnelle en présence des instances officielles du pays et du peuple congolais (confère cérémonie officielle de passation du pouvoir à l’esplanade du Palais du peuple).Aussi, le Président honoraire aurait désormais le statut de sénateur à vie avec des immunités et privilèges liés à ce nouveau statut. C’est ce qui poussent les observateurs à dire que c’est la première alternance pacifique et civilisée du pouvoir en RDCONGO (enjeux de débats bien sûre). - Il faudra attendre plus au moins 7 mois après l’investiture du nouveau président pour que le premier gouvernement de l’Administration Félix Antoine TSHISEKEDI puisse être connu du public. Elle est composée de 66 membres (Premier Ministre, Vice-premier ministres, Ministres d’Etat, Ministres et Vice-Ministres). Un 3 gouvernement costaud à l’image de la coalition FCC -CACH (Front Commun pour le Congo et Cap pour le Changement). Ainsi, trois mois après la nomination du Premier Ministre et par l’ordonnance no 19/077 du 26 août 2019 portant nomination des Vices-Premiers Ministres, des Ministres d’Etat, des Ministres délégués et des Vice-ministres, il eut publication dudit gouvernement que nous reprenons ici les quelques têtes d’affiche telles que: Président de la République et Chef de l’Etat: Son Excellence Monsieur Félix Antoine TSHISEKEDI TSHILOMBO; Premier Ministre: M Sylvestre ILUNGA ILUNKAMBA; Vice-Premier Ministre, Ministre de l’intérieur, Sécurité et Affaires coutumières: Monsieur Gilbert KANKONDE MALAMBA; Vice-Premier Ministre, Ministre de la Justice et Garde des Sceaux: Monsieur Célestin TUNDA YA KASENDA; Vice-Premier Ministre, Ministre du Budget: Monsieur Jean Baudouin MAYO MAMBEKE; Vice-Premier Ministre, Ministre du Plan: Madame Elysée MUNEMBWE TAMUKUMWE; Vice-Premier Ministre, Ministre des Infrastructures et Travaux Publics: Monsieur Willy NGOOPOS SUNZHEL; Ministre d’Etat, Ministre des Affaires Étrangères: Mme Marie TUMBA NZEZA, pour ne citer que ceux-là. - C’est le lieu ici de dénoncer les alliances ou coalitions politiques qui font fi de l’intérêt général du peuple congolais et privilégient les intérêts mesquins des certains individus sous couvert des partis politiques (au pouvoir tout comme ceux de l’opposition). Comment attendre plus d’un semestre (7 mois) pour la sortie du Gouvernement, pendant ce temps, le pays est géré par les affaires courantes...Quid de ce timing? Qui va supporter le manque à gagner pour tout ce temps perdu et son incidence financière? (nous verrons la différence en faisant une analyse comparative avec la passation de pouvoir et la sortie du Gouvernement dans le pays d’accueil à l’occurrence la République Argentine). - Avant cela, nous vous proposons le portrait officiel de l’effigie du Chef de l’Etat et Président de la République Son Excellence Monsieur Félix Antoine TSHISEKEDI TSHILOMBO (afin de corriger celle reprise dans le bulletin d’Informations no 02 de 2019). - Il sied de préciser que le portrait officiel du Chef de l’Etat n’est pas l’apanage de tout photographe ou encore de toute photo quelconque du Chef de l’Etat. Le portrait officiel du Chef de l’Etat est le résultat d’un concours des photographes professionnels, organisé par le Ministre de la Culture et Arts. La photo qui sera retenue fera l’objet d’un Arrêté ministériel du Ministre de la Culture et sera produit en grand nombre pour être distribuée aux services publics sur toute l’étendue de la RDC, voire auprès des Missions diplomatiques et consulaires. 4 Portrait officiel du Président de la République Démocratique du Congo N.B.: Il y a lieu de signaler à ce niveau le changement intervenu au sein de l’Ambassade de la République Démocratique du Congo par la permutation de Monsieur YEMBA LOHAKA pour l’Ambassade de la RDC à Ottawa au Canada. Il est succédé par le Ministre Conseiller Édouard KAMBEMBO NGUNZA en qualité de Chargé d’Affaires. Fructueuse carrière aux deux diplomates ci-haut mentionnés. II. Argentine pays d’alternances au pouvoir réussies (2003 - 2019) 5 - Nous avions repris dans notre numéro 02 du Bulletin d’Informations de CARDCO la succession au sommet de l’Etat en République Argentine et ce, depuis 1826 avec l’élection du premier argentin qui a porté le titre de Président de la Nation, Monsieur BERNARDINO RIVADAVIA, jusqu’à 2019. Au vu de toutes ces passations de pouvoir en Argentine, excepté la période tumultueuse où la junte militaire a pris le pouvoir (1976 - 1983) jusqu’à l’élection à la magistrature suprême du Dr Raul ALFONSIN élu démocratiquement Président de la République après la dictature militaire et il a dû démissionner suite à la crise sociale, il y a eu des élections présidentielles organisées de façon démocratique. Mais les véritables alternances au pouvoir sans faille vont se dérouler durant la période de 2003 à 2019. - Pour la petite histoire immédiate, nous allons scruter les élections présidentielles qui se sont déroulées en Argentine en octobre 2019 qui ont opposé la formule Alberto FERNANDEZ et Cristina FERNANDEZ contre celle de MAURICIO MACRI et Miguel Ángel PICHETTO. La première formule a remporté les deux manches (primaires et le premier tour des élections présidentielles en franchissant le seuil de 45% exigé par la constitution argentine); - Avec la victoire aux élections présidentielles du 27/10/2019 de la Formule Fernandez - Fernandez, entendez Alberto Fernandez et Cristina Fernandez cela dénote d’un retour triomphal au pouvoir en Argentine du Péronisme (gauche/socialiste). Élu démocratiquement le 27/10/2019, le Président de la République élu Alberto Fernandez a prêté serment le 10/12/2019 au palais de Congrès national et immédiatement le même jour il a publié son Gouvernement composé de 21 membres (nouveaux ministres) qui ont aussi prêté serment le même jour ( quelle instantanéité !!!.).