Don Giovanni Wolfgang Amadeus Mozart A l c e s t e Christoph Willibald Gluck Le Rossignol et autres fables Igor Stravinsky Pygmalion Jean-Philippe Rameau Un retour Oscar Strasnoy Éditoriaux Le souci de transmettre notre capital culturel Le Festival d’art lyrique reste le fleuron de la culture d’Aix et du Pays d’Aix, l’emblème international qui signe une dimension capitale patiemment construite, acquise, reconnue. En peu de temps, Bernard Foccroulle lui a imprimé sa marque et cette marque s’est mariée sans difficulté à notre conception du « partage de l’excellence ». Pour tous les mélomanes, le seul nom d’Aix-en-Provence est devenu, plus encore que Ce qui domine le débat public, depuis plusieurs années, c’est l’obligation qui nous est faite de l’emblème, la métonymie par excellence de l’art lyrique. Chaque année, depuis plus d’un concevoir et de bâtir l’avenir sous le signe du durable. La nature a ses droits et ses valeurs. Ceux-ci demi-siècle, il est le théâtre d’instants de grâce, réunissant artistes passionnés et spectateurs occupent nos esprits, nos idées, nos discussions. Nous devons remettre la planète à nos enfants émerveillés. dans l’état où elle nous a été donnée, pas de doute là-dessus. Cette édition est placée sous le double signe du retour aux sources et du renouvellement. Il est un autre devoir dont on parle moins et qui s’éloigne, hélas, peu à peu, des préoccupations Renouant avec une œuvre fondatrice du Festival, le Don Giovanni de Mozart, plusieurs décennies communes. après les productions historiques du peintre Cassandre et de Hans Rosbaud, et douze ans Cette exigence concerne notre capital culturel et sa transmission. Aix a mis l’accent sur l’attention, après celle, toute de poésie, de Peter Brook, la programmation de cette année invite le public mieux l’amour porté à un patrimoine qu’il faut préserver et surtout faire vivre. à la redécouvrir, riche de ces multiples échos et de ce palimpseste sonore et visuel. J’entends bien par patrimoine, au-delà de l’exceptionnel bâti qui jalonne la cité, ce qui participe du goût, de la connaissance ou du sens critique des enfants en termes de création artistique. Mais ce retour sur soi est avant tout le lieu d’une célébration heureuse de l’art lyrique et de Pour moi, un modèle de développement durable et équitable passe par l’accès à une culture sa perpétuelle réinvention, avec la création d’un opéra de chambre, Un Retour précisément, vivante. Il nous revient de susciter, aux côtés de l’intelligence, ce regard personnel, riche de sens d’Oscar Strasnoy. Au cœur de cet événement, c’est aussi un ressourcement des artistes par la et enthousiaste que la jeunesse doit porter sur le monde et son avenir. formation et les échanges, grâce à l’Académie européenne de musique : cette année encore, elle reçoit de nombreux jeunes chanteurs venus du monde entier et les aidera à trouver Le monde n’est monde que parce que l’homme se le représente. Il n’est jamais autant sujet pleinement leur voix. Cette promesse d’un renouvellement confère au Festival un rôle d’émerveillement et de respect que lorsqu’on l’envisage sous ses formes esthétiques, qu’on le exceptionnel de passeur. célèbre par la musique, la peinture, la littérature ou toute autre forme d’expression. Avec les grandes institutions culturelles de notre ville, nous avons mis en place une politique de Je forme le vœu que cette édition 200 du Festival d’Aix-en-Provence, préparée avec autant sensibilisation de la jeunesse à l’art. d’exigence que d’intelligence par l’ensemble de l’équipe, soit, une fois encore, un moment L’initiative d’Aix, par son ampleur, est unique en France. Elle relève d’une méthode et d’une inoubliable de rencontre, celle des publics dans toute leur diversité avec la pure magie de l’art organisation auxquelles l’Education Nationale est associée : près de 4 000 élèves des écoles en lyrique, dans ce lieu mythique qui en offre la quintessence. bénéficient chaque année. Cet ancrage est le « pendant » nécessaire aux grands événements qui font la vie et la réputation d’Aix et du Pays d’Aix. Frédéric Mitterrand, Ministre de la Culture et de la Communication Notre « ville-territoire » doit être un terreau foisonnant à partir duquel vont germer et s’épanouir de jeunes et belles pousses. A elles de perpétuer ce qui fait l’identité première de la Provence : une culture de référence, fondée sur un passé nourricier de l’avenir. Maryse Joissains Masini Député-Maire d’Aix-en-Provence Président de la Communauté du Pays d’Aix 2 Miracle d’une nuit d’été La création artistique, un autre regard sur notre monde Une fois de plus la musique et les voix vont résonner dans ce lieu magique qu’est la Cour de Imprégné de la grâce d’un patrimoine architectural exceptionnel, le Festival d’Aix réserve l’Archevêché, au gré de cette 62e édition du Festival d’Aix-en-Provence. traditionnellement le cœur de sa programmation au répertoire classique et baroque. Cette année encore, Mozart occupe une position centrale, entouré de Rameau et Gluck, et rejoint, Chaque édition du Festival a sa personnalité. Cette année, Bernard Foccroulle a conçu un plus proche de nous dans la ligne du temps, par Stravinsky. Les quatre opéras présentés cet programme original comptant quatre nouvelles productions ainsi qu’un ouvrage commandé été traitent chacun à leur manière du rapport de l’homme à la vie, et du passage du vivant à par le Festival et donné en première mondiale. Ces cinq opéras d’une grande diversité musicale l’inanimé – dans un sens ou dans l’autre. sont représentés dans plusieurs lieux différents, parmi lesquels le site du Grand Saint-Jean, si apprécié du public et si rempli d’atmosphère. Nous y retournons aujourd’hui avec une J’ai plaisir d’autre part à rappeler le rôle vital des créateurs dans le développement du Festival. ambitieuse création mondiale portant un titre prédestiné : Un Retour. Ainsi, ce ne sont pas moins de dix-huit compositeurs que nous accueillons cet été. Nous présenterons en création mondiale un opéra d’Oscar Strasnoy ainsi que des œuvres de Mark Nous nous réjouissons aussi de l’arrivée du London Symphony Orchestra à Aix, avec lequel André, Felix Ibarrondo et Jonathan Harvey, ce dernier ayant accepté, avec Michael Jarrell, nous venons de signer un partenariat pour quatre ans. La présence de cet orchestre éminent de guider une équipe de jeunes compositeurs dans leur découverte de l’opéra. L’Académie permettra de développer un programme de concerts et d’activités pédagogiques, avant de le voir européenne de musique consacrera une part substantielle de ses activités à l’opéra contemporain associé à des productions d’opéras ces prochaines années. et des ateliers seront consacrés à des créations futures d’Oscar Bianchi, Jérôme Combier et Kris Defoort. Bernard Foccroulle et moi-même avons à cœur de développer une politique systématique d’élargissement du public. L’Académie européenne de musique y contribue : elle continue Nous nous réjouissons par ailleurs d’accueillir des créateurs originaires de toutes les disciplines d’ouvrir ses master classes au public, lesquelles forment des chanteurs dont certains se produiront (théâtre, danse, littérature, arts plastiques...), des plus prestigieux aux artistes de la jeune devant vous, et d’organiser des tournées de ses lauréats dans le monde entier. En ce qui concerne génération. L’acuité de leur regard sur notre patrimoine artistique nous engage à éviter les pièges sa mission d’insertion, l’Académie affiche une santé éclatante : en 200, elle accueille deux fois de la routine et de la convention. Ils nous invitent à relire les œuvres aimées, à les considérer plus de jeunes professionnels et de professeurs que de coutume. sous un angle neuf, à prendre le risque de nous laisser surprendre… Nous attachons aussi une importance particulière à l’éducation musicale, raison pour laquelle N’oublions pas la dimension véritablement créatrice des interprètes, et en premier lieu, des notre secteur pédagogique continue de se développer. Le Festival a ainsi conclu un accord avec chanteurs qui, soir après soir, s’engagent avec talent et générosité pour donner chair aux le Rectorat d’Aix – Marseille qui permet à plus de 2.500 élèves de participer à la vie du Festival. partitions d’hier et d’aujourd’hui. Le dialogue qui s’est instauré durant les répétitions entre Outre ces activités toujours plus nombreuses avec les écoles et les publics socialement fragilisés, créateurs et interprètes inclut dans un même geste le public, dans toute sa diversité, sa créativité un nouvel Orchestre de Jeunes va voir le jour au sein du Festival. et sa présence festive. C’est dire si nous accordons la plus grande importance à toutes les formes de rencontres avec les spectateurs, spectacles, introductions, débats, sans parler du lien créé à Par ailleurs, je me félicite de voir que des initiatives prises ces dernières années se consolident : travers les médias et internet. C’est aussi le sens de « Parades », ce geste artistique porté par les enrichissement de la diffusion de nos activités par internet, développement du mécénat écoles, collèges, lycées et écoles supérieures. auprès des entreprises comme des personnes individuelles, diffusion en plein essor grâce à des partenariats avec Radio Classique, Arte, France Télévisions, élargissement de nos différents En ces temps troublés et incertains qui sont les nôtres, un festival peut constituer un moment réseaux internationaux avec la création d’un nouveau regroupement des académies d’opéra bienvenu de répit, d’émotion et de plaisir. Il peut aussi inviter à la réflexion, proposer des européennes.