ד/כ״ד 12/63 דמווכוות י׳ בטבת תשכ״ד December 26th, 1963 ISRAEL STATE RECORDS יומן הפטנטים, המדגמים וסימני המסחר PATENTS, DESIGNS AND TRADE MARKS JOURNAL ידיעות כלליות מכתבים, מסמכים/ תשלומים וכר בעניני פטנטים ומדגמים יש לשלוח אל : רשם הפטנטים והמדגמים׳ ת.ד. 767, ירושלים. מכתבים, מסמכים, תשלומים וכו׳ בעניני סימני מסחר יש לשלות אל : רשם סימני המסחר, ת.ד. 767׳ ירושלים. לשכת הפטנטים וסימני המסחר נמצאת ברח׳ יפו 19, ירושלים, והיא פתוחה לציבור בכל יום(חוץ משבתות וחגים) בין השעות 8 בבוקר ו־1 אחה״צ. לשכת הפטנטים מספקת העתקים של פירוטים ושרטוטים במחיר של 70 אגורות בעד כל עמוד או חלק ממנו. GENERAL INFORMATION Letters, documents, payments etc. concerning Patents and Designs should be addressed to: The Registrar of Patents and Designs, P.O.B. 767, Jerusalem. Letters, documents, payments etc. concerning Trade Marks should be addressed to: The Registrar of Trade Marks, P.O.B. 767, Jerusalem. The Patent Office and the Registry of Trade Marks are located at 19, Jaffa Road, Jerusalem and are open to the Public daily (except on Saturdays and Holidays) between the hours 8. a.m. and 1 p.m. The Patent Office supplies copies of specifications and drawings at the rate of 70 Agosot per page or part thereof. י׳ בטבת תשכ״ד, 26.12.1663 1 פטנטים PATENTS הודעה על פי סעיף 10• (2) לפקודת הפטנטים והמדגמים מודיעים בזה׳ כי נ;ל המעונין להתנגד למתן פטנטים על פי הבקשות שפרטיהן מתפרסמים להלן׳ יכול׳ תוך שני חורשים מתאריך יומן ה׳ להגיש לרשם הפטנטים והמדגמים הודעת התנגדות בדרך הקבועה בתקנה 28 לתקנות הפטנטים• פרטי הבקשות מובאים לפי סדר זח: זא׳ מספר הבקשה• ד׳ תאריך הגשת הבקשה• ב׳ השם והכתובת של המבקש• ח׳ תאריך בקשת היסוד ומקום הגשתה ג׳ שם האמצאה• (לגבי בקשות לפי חאטגח הבינלאומית)• NOTICE UNDER SECTION 10 (2) OF THE PATENTS AND DESIGNS ORDINANCE Notice is hereby given that persons interested in opposing the granting of Patents on the applications, particulars of which are listed below, may, within two months from the date of this Journal, give notice of such opposition to the Registrar of Patents and Designs in the manner prescribed in Rule 28 of the Patents Rules. Particulars of the applications are given in the following order: (a) application number. (d) fdingdate. (b) ' name and address of applicant. (e) date and country of basic application (in case of application (c) title of invention. under the International Convention). א׳ a) 15980 15980) ב׳ מתקגימ להתפלח (מפתחי תהליך זרחץ) בערבון מוגבל׳ ,.b) DESALINVTION PLANTS (DEVELOPERS OF ZARCH1N PROCESS) LTD) רחוב ט׳ מם׳ 5׳ הקריה׳ תל-אביב• .Tet Street, Hakirya, Tel Aviv ,5 ג׳ שבלולים בהגעת מנגנון המותקן בתא לחץ נמוך בפרט להנעת c) Improvements in the driving of a mechanism disposed in a) מרחם של מערכת הקפאה על ידי וקואום׳ low pressure chamber particularly for driving a compressor of a vacuum freezing system. ד׳ 4 בספטמבר d) September 4th, 1961. .1961) ה׳ 3 במרץ 1961 (ארה״ב)׳ .(.e) March 3rd, 1961 (U.S.A) א׳ a) 15991 15991) ב׳ מתקגים להתפלח (מפתחי תהליך זרחין) בערבון מוגבל׳ ,.b) DESALINATION PLANTS (DEVELOPERS OF ZARCHIN PROCESS) LTD) רחוב ט׳ מם׳ 5׳ הקריה׳ תל־אביב• .Tet Street, Hakirya, Tel Aviv ,5 ג׳ מדחס גיגרים המתאים במיוחד למערכת הקפאה על ידי c) A fluid compressor provided in particular for vacuum) וקואום• .freezing systems ד׳ 6 בספטמבר d) September 6th, 1961. •1961) ה׳ 14 באפריל 1961 (ארה״ב)• .(.e) April 14th, 1961 (U.S.A) א׳ a) 16144 16144) ב׳ ,.b) THE MOUNT SINAI HOSPITAL RESEARCH FOUNDATION, INC) One East 100th Street, New York 29, N. Y., U.S.A. ג׳ מכשיר למגיעת הריון המוכגם לרחם• .c) Jntra-uterine contraceptive) ד׳ 11 באוקטובר d) October 11th, 1961. •1961) ה׳ 8 בגובמבר i960 (ארה״ב)• .(.e) November 8th, 1960 (U.S.A) א׳ a) 16608 16608) (b) TILO FAULHABER, Ulmenstrasse, Frankfurt !Main, Germany, GERHARD BECKMANN, 34, Bahnhofstrasse, Buehschlagj !lessen, Germany. ג׳ התקגים למגיעת סגוור• .c) Anti-glare devices) ד׳ 15 ביגואר d) January 15th, 1962. .1962) 2 י׳ בטבת תשכ״ד׳ 26.12.1963 (a) 16659 16659 (b) BOOTS PURE DRUG COMPANY LIMITED, Station Street, Notting­ ham, England. ׳־תולדות של פניל־אלקאן ותערובות מד דלקות המכילות אותן• c) Novel phenylalkane derivatives and anti-inflammatory) agents containing same. 23 בינואר d) January 23rd, 1962. .1962) 2 בפברואר 1961 (הממלכה המאוחדת)• .(e) February 2nd, 1961 (United Kingdom) (a) 16791 16791 (b) SHELL INTERNATIONALE RESEARCH MAATSCHAPPIJ N.V., 30, Carel van Bylandtlaan, The Hague, The Netherlands. ויניל־אםטרים זרחניים מותמרים חדשים כמשמידי מזיקים• c) ,Novel pesticidal substituted vinyl phosphorus esters) 12 בפברואר d) February 12th, 1962. .1962) 13 בפברואר 1961 (ארה״ב), ,(.e) February 13th, 1961 (U.S.A) 12 באוקטובר 1961 (ארה״ב)• .(.October 12th, 1961 (U.S.A (a) 16816 16816 בורים שוורצמן׳ רחוב דיזננןף 90׳ תל־אביב׳ .b) BORIS SCHWARTZMANN, 90, Dizengoff Street, Tel Aviv) שכלולים ביחס למיתקן לקליעת רצועות עור עליו• c) Improvements relating to an implement for the plaiting) thereon of leather strips. 16 בפברואר d) February 16th, 1962. •1962) (a) 16819 16819 (b) HERBERT GOLDBERG, R. D. 2, Keene, New Hampshire, U.S.A. רפרקטומטר עם קיזוז טמפרטורה• .c) Temperature compensated refractometer) 16 בפברואר d) February 16th, 1962. •1962) 20 בפברואר 1961 (ארח״ב). .(.e) February 20th, 1961 (U.S.A) (a) 16908 16908 (b) MERCK & CO., INC., Rahway, New Jersey, U.S.A. תרכובות משורת האינדול ותהליך להכנתן• c) Compounds of the indole series and process for preparing) them. 5 במרץ d) March 5th, 1962. .1962) 22 במרץ 1961 (ארה׳״ב)׳ ,(.e) March 22nd, 1961 (U.S.A) 5 בינואר 1962 (ארה״ב)• .(.January 5th, 1962 (U.S.A (a) 16930 16930 (b) NORTH AMERICAN AVIATION, INC., International Airport, Los Angeles 9, California, U.S.A. תהליך לזיכוך תמיסות• .c) Solution purification process) 9 במרץ d) March 9th, 1962. .1962) 23 במרץ 1961 (ארה״ב)• .(.e) March 23rd, 1961 (U.S.A) (a) 16974 16974 (b) FARBENFABRIKEN BAYER AKTIENGESELLSCHAFT, Leverkusen- Bayerwerk, Germany, OTTO PAULI, Friedrich Ebert Strasse 321, Krefeld-Bockum, Germany. תהליך לטיפול פרי הדר בתמיסות קוטלות פטריות• .c) Process of treating citrus fruit with fungicidal solutions) 16 במרץ d) March 16th, 1962. .1962) בטבת תשכ״ה .26.12.1963 3 א׳ a) 17031 17031) כ׳ שלמה הדרי׳ שדרות חן 53׳ תל־אביב, !b) SHLOMO HADARI, 53, Sderot Chen, Tel Aviv, and CHAIN) וחיים רוזנפלד׳ רחוב אהוד 16׳ צהלה׳ .ROSENFELD, 16, Ehud Street, Zahala ג׳ תריס משוכלל• .c) An improved shutter) ד׳ 26 במרץ d) March 26th, 1962. .1962) א׳ a) 17042 17042) ב׳ ראובן שוייער׳ וקבוץ השומר הצעיר כפר מנחם b) REUBEN SCHEUER, and KIBBUTZ HASHOMER HATZAIR KFAR) קבוצת פועלים להתישבות שיתופית בע״מ׳ שניהם מכפר ,.MENACHEM KVUTZAT POALIM LEFIITYASHVUT SHITUFIT B. M מגהמ• .both of Kfar Menachem ג׳ מצוף• .c) A float valve) ד׳ 28 במרץ d) March 28th, 1962. .1962) א׳ a) 17049 17049) (b) FARBENFABRIKEN BAYER AKTIENGESELLSCHAFT, Leverkusen• Bayerwerk, Germany. ג׳ תהליך להפקת אםטרים של חומצה פירוקרבונית• .c) A process for the production of pyrocarbonic acid esters) ד׳ 28 במרץ d) March 28th, 1962. .1962) ה׳ 13 באפריל 1961 (גרמניה)• .(e) April 13th, 1961 (Germany) א׳ a) 17128 17128) (b) RODERICK ESKEW, 636 East Willow Grove Avenue, Glennside, Penn., U.S.A. נ׳ תהליך להגדלת צפיפות התפזורת של פתיתי תפוחי אדמה• .c) A process for increasing bulk density of potato flakes) ד׳ 15 באפריל d) April 15th, 1962. .1962) א׳ a) 17166 17166) ב׳ ,b) SPENCER CHEMICAL INTERNATIONAL, INC., Apartado 524) Panama, Panama. ג׳ טיפול בחומרים םיביים• .c) Treatment of fibrous materials) ד׳ 22 באפריל d) April 22nd, 1962. .1962) ה׳ 21 באפריל 1961 (ארה״ב)• .(.e) April 21st, 1961 (U.S.A) א׳ a) 17169 17169) (b) THE B. F.GOODRICH COMPANY, 230, Park Avenue, New York, N.Y., U.S.A. ג׳ תערובות של פולימרים העומדות בפני הלם׳ חום וחומרים ­c) High impact, heat and chemical resistant polymer composi) כימיים• . .tions ד׳ 23 באפריל d) April 23rd, 1962. .1962) ה׳ 5 במאי 1961 (ארה״ב)• .(.e) May 5th, 1961 (U.S.A) א' a) 17206 17206) (b) GENERAL ELECTRIC COMPANY, 1, River Road, Schenectady 5, New York, U.S.A. ג׳ בור גטרידי קובי בעל מוליכות חשמלית ותהליך לחפקתו• c) Electrically conducting cubic boron nitride and process of) making it. -י 27 באפריל d) April 27th, 1962. .1962) ה׳ 19 במאי 1961 (ארה״ב)• .(.e) May 19th, 1961 (U.S.A) 4 י׳ בטבת תשכ׳יד׳.26.12.1963 א׳ a) 17222 17222) בי׳ .b) ISTITUTO DE ANGELI S. P. A., Via Scrio 15, Milan, Italy) ג׳. אםטרים של החומצה הפרנסיל־אצטית• .c) Esters of farnesyl-acetic acid) ד׳ 1 במאי d) May 1st, 1962. .1962) ה׳ 24 במאי 1961 (הממלכה המאוחדת). .(e) May 24th, 1961 (United Kingdom) א׳ a) 17253 17253) (b) COMMISSARIAT A L'ENERGIE ATOMIQUE, 69, Rue de Varenne, Paris, France. ג׳ התקן החזקה ליחידות דלק בכור גרעיני׳ .c) Retaining device for fuel elements in nuclear reactor) ד׳ 8 בטאי 1962׳ .d) May 8th, 1962) ה׳ 27 במאי 1961 (צרפת)• .(e) May 27th, 1961 (France) א׳ a) 17268 17268) (b) IMPERIAL CHEMICAL INDUSTRIES LIMITED, Imperial Chemical House, Millbank, London, S. W. 1, England. ג׳ תערובות המכילות פוליאתילן. .c) Compositions comprising polythene) ד׳ 10 במאי d) May 10th, 1962., .1962) ה׳ 18 במאי 1961 (הממלכה המאוחדת)• .(e) May 18th, 1961 (United Kingdom) א׳ a) 17272 17272) (b) THE UPJOHN COMPANY, 301 Henrietta Street, Kalamazoo, Michigan, U.S.A. ג׳ חומר אגטיביוטי חדש ותהליך להפקתו• c) Novel antibiotic substance and process for the production) thereof. ד׳ 11 במאי d) May 11th, 1962. .1962) ה׳ 3 ביולי 1961 (ארה״ב)׳ ,(.e) July 3rd, 1961 (U.S.A) 30 באוגוסט 1961 (ארה״ב)• .(.August 30th, 1961 (U.S.A א׳ a) 17283 17283) ב׳ -b) FARBENFABRIKEN BAYER AKTIENGESELLSCHAFT, Leverkusen) Bayerwerk, Germany.