Łukasza Drewny Stawowa Zaułek Potułkały PIASECZYŃSKA Niska Nowoursynowska Skala 1 : 6 500 ŁUKASZA DREWNYPrzyczółkowa Opieńki Potułkały Elektryczna Trasy do jazdy: rowerami, rolkami i deskorolkami Jeziorka Waflowa Rydzowa OKRZEWSKA O G Leśniczówka Powsin E MaślakówI PLAN MIASTA K S �rz���r���e Strumykowa D U 4 S Powsińska Ł Potułkały �z����z�r. I KONSTANCIN-JEZIORNA724 Jeziorka P 3 A Sanatorium Konstanciński Dom Tężnia solankowa Jana Matejki F E KulturyBeata Hugonówka Z 36 ��ż��a Plac Ó Park Zdrojowy J 19 zabaw Konstancji Powsińska im. hr. W. Skórzewskiego Muchomora Dzielnica Wilanów Konstancji WARSZAWA Amfiteatr Konstancji Konstańcińskie Henryka Sienkiewicza WARSZAWSKA WARSZAWA J 5 C.Miłosza Centrum Jana Matejki e r z J.Kossaka Widok e Żaka Hydroterapii J.Fałata a 23 g m KONSTANCJA o e Makowa Nikifora L Źródlana Berezowskiej Trufle X.Dunikowskiegoj W OKRZEWSKA a 26 e Polskie Sieci a i 0DïD Konstancji w l k �ar���e��a d a Elektroenergetyczne c ł o L16 e s r i i Operator S.A. f i j Konstancji Olszynki fa s c n O n a Cze em . t s Ni e a 25 A S a n t Witkacego ł Sanatorium w skiego a a �����a���a 57 40 s skiego a Opieńki Malczew- Powsińska Graniczna n Pankiewicza T. Makow- j o e Natemi l K A Dzielnica Trufle O.Boznańskiej 50 50 Przebieg 8 Makowa Słomczyńska Dali Bociania 38 Salvadora Van Gogha Rembrandta Rondo Miasta Partnerskiego Danuty Rinn J.I. Kraszewskiego Leonarda da Vinci A.Gaudiego Leonarda da Vinci 3 724 Ursynów Saint-Germain-en-Laye 34 D. Rinn 21 Bielawa e akol Wspólna Stefana Batorego 139, 700, 710, 724, 742, N50 Z Picassa Ścienna 6 Marka Grechuty L14 WSPÓLNA WSPÓLNA Anioła WARSZAWSKA Wniebo- Michała Szpitalna BIELAWA WSPÓLNA Muchomora 31 POWSIŃSKA ����e�z�e 47 Mazowieckie Centrum �z����a Wczasowa Piotra Skargi POD GÓRAMI Bukowińska Monika Fot. Villa RehabilitacjiCentrum 12 28 OS.27 wiernie odrestaurowana przez właści- największe pasje: jubilerstwo, bliskie Rzecz Utrzymania Spuścizny po Stefa- Teodora Kurek - główną tematyką jejOgrody zy Bielawy olejne Mojżesza Kislinga i Henryka La Fleur „Stocer” 700, 710 FestiwalNMPWniebowzięcia Otwarte Ogrody SKARPA POWSIŃSKA Bielawa- Antoniego Wierzejewskiego 700, 710. N50 Ścienna L15, L28 ciela. ciału oraz malarstwo, bliższe duszy. nie Żeromskim, kieruje działalnością twórczości jest pejzaż, architektura Haydena �e�ab����a��� NMP J. PIŁSUDSKIEGO Nabrzeże Jagiellońska 2016 28 Godz.11.00-15.00Polska Akademia Nauk JANÓWEKlatem i spacer po jesiennym ogrodzie. stycznym Paryża będą eksponowane ry- 11 Godz.12.00-13.30 rym mieszka i tworzy swoje urzekające PROGRAMGRAPA Dla artystki zarówno w obrazie jak i w Domu-Muzeum StefanaLPG Żeromskiego i martwa natura. Prace artystkiLIPOWA znaj- 36 55 Ogród Botaniczny STOCER 30 Cieciszew 11 - TęczowaCentrum Zachowania Pasieka Różnorodności W zielonych wnętrzach swoje prace sunki i litografieAmedeo Modiglianiego, ul. Mostowa 15, KDK Hugonówka misternym rysunkiem grafiki. To świat 27 godz.10.00-17.00 biżuterii najważniejszy jest Wczasowaprzekaz, w Konstancinie-Jeziornie.Ścienna dują się w zbiorach Muzeum Ruchu 11 godz.11.00-18.00 Biologicznej w Powsinie Tęczowa Pasieka zaprasza na spo- plastyczne PrawdziwkazaprezentująBorowa Zofia139 Hejke,Rondo Miasta André Partnerskiego Salmona oraz Mojżesza Kislinga. - sala plastyczna I p. drzew, ulotnych traw i dmuchawców. SobotaFestiwalu 10 września Otwarte emocje zawarte w przedmiocie. Prof. JerzyDenzlingen Snopek – historyk litera- Ludowego w Warszawie oraz prywat- Jeziorka Habdzin 29 Borowa ul. Elektryczna 4 (Skolimów) tkanie z Królową Matką pszczelą. Gabriela Przytuła oraz Joanna Sękow-tury i kultury, tłumacz. W l. 1995-2006 nych Akcjagaleriach reaktywacja i kolekcjach — Fotografujemy w kraju i W jego obrazach zanika granica między Rezerwat przyrodyKolejność Ogrodów LasOgrody wg godziny „Zdrojownik” - jarmark produktów Bielawa-Parcele Chata Wuja Toma zaprasza na wysta- 139 Prawdziwka Dębowa WARSZAWSKA Drugie Miodobranie na Urzeczu i po- ska-Rutka. Autorką nieprzeciętnychz-ca dyr.25 Instytutu Godz. Okrężna Badań11.00-18.00 Literackich za granicą.Analogowo! Stanisław Kurek jest ma- tym, co stworzyła natura, a tym co rozpoczęcia lokalnych z udziałem miejscowych ma- 7 godz. 11.00-15.00 wę „Korb i Wajch”, czyli co potrafią ŁĘCZYCA Koźlara kaz pracy pszczelarza. domowych wypieków jest Sylwia Wol-PAN,ul. w Działkowaktórym kieruje 5, Konstancin- Zespołem Eu- larzem,Fotograf grafikiem, Tomasz projektantem L14,Myśluk L16 proponujei po- wykreował artysta. Projekt „Między łych producentów. godz.12.00 Warsz- ul. Sienkiewicza 9, willa Moja, Konstan- LIPOWA ludzkie ręce. Tomasz Modzelewski Kabacki im. Stefana a ropeistyki Literackiej. Wykładał li- ligrafem. Uprawia grafikęk w technice SOBOTA 5 WRZEŚNIA G odz.11.0 0 – pierwsza grupa chęt- ny. -Jeziorna (Kierszek) świeżym okiem spojrzećs na aparaty drzewami” powstał w ramach roczne- tat serowarski: od wydojenia kozy do cin Sadowa Biedronki Podgórska Filia Urzędu Pocztowego w prezentuje unikatową kolekcję daw- Krótka la teraturę Świerkowapolską na uniwersytecie serigrafii oraz malarstwoie akwarelowe. 9 godz.10.00-16.00 domowegonych nauki sera miodobrania.– obecni będą serowa- „Za miastem” Wystawa malarstwa Galeria Rustic House oraz Atelier analogowe, by Bodpowiedzieć na pytanych- gosprzętów stypendium gospodarstwa twórczego Ministerstwadomo- G odz.14.0 0 – druga grupa chętnych 15 Godz.11.00-17.00 w Budapeszcie,Malowana zapraszają w l. 2003-2013104 na wystawę dziekan pol-Brał udziałnie: czy w licznychfotografowanie wystawach nimi zbioma -dzisiaj Kultury i Dziedzictwa Narodowego StarzyńskiegoPark Zdrojowy , aleja główna parku rzy ze swoimi wyrobami. Anny Buczkowskiej. granica strefy wego, warsztatów rzemieślniczych Olechowska i następnie biletowejprorektor Warszawskiej rowych i indywidualnych,Rondo a jego prace P Godz. 10.00-17.00 Karolinanauki Myszkowska miodobrania. i Tomasz ListoMuchomora- Artystkaul. Kościelna zajmuje 12,się Konstancin-tkaniną arty- skiej sztuki użytkowej — mebliMIRKOWSKA ręcznie sens? i rolniczych.przyznanego Gospodarz, artyście jak w 2014co roku roku. niedaleko tężni Prawdziwka im. Majora OrzechowaWyższej Szkoły Humanistycznej im. znajdują się w kolekcjachWł. Kozakiewicza prywatnych Saneczkowa L14, L15, L16, L21 Działkowa PunktPark Informacyjny Zdrojowy, skwer niedaleko padzkiAlternatywnie w Habdzinie —stworzyli przy braku Skład Toodpo- - styczną,-Jeziorna malarstwem, (Skolimów) kolażem i ry- malowanych, ceramiki artystycznej, W trakcie spotkania,„Barry'ego” będzie można siębędzie rozpieszczał gości wędzonymi B. Prusa. Kustosz honorowy zbiorów w kraju i za granicą. tężni w alei głównej warówwiedniej Wiejskich, pogody który najest miodobranie sklepem sunkiem.„Realizm Prace i fantasmagorie” swoje prezentowała — wystawa Tulipanówbiżuterii, rzeźby i obrazów. Po wysta- dowiedzieć ciekawych rzeczy o historiina gorąco16 rybami Godz.12.00-16.00 i nie tylko…. Sosnowa Fundacji na Rzecz Utrzymania SpuKrólewska - Brzozowa 700, 710, 724, 742, N50 6Punkt godz. informacyjny 10.00-16.00 Festiwalu i gospodarstwem– odbędą się wwykłady jednym. na Szukająctemat pro - na wieluobrazów wystawach Emilii indywidualnychCzyż-Kędzierskiej. wie oprowadza Agnieszka WillowaKaczanowska. kamer fotograficznych, ich konstrukcji ul. Oborska 18a, Konstancin- ścizny po Stefanie Żeromskim. Autor 12 godz.11.00-17.00 prawdziwegoduktów pszczelich jedzenia, oraz zaczęli pokaz hodo filmów- i zbiorowych,Partyjka szachów w Polsce zi zagranicą.panem domu. Jej SzczegółoweKLARYSEW informacje dotyczące i obsłudze. Aparaty uczestników zo - 24-Jeziorna godz. 11.00-18.00(Skolimów) ul. SienkiewiczaOtwarte Ogrody.11/13, Konstancin książek z zakresu historii literatury, wać o kozypszczołach. i kury, Przez robić cały sery, czas tłoczyćmożliwość dziełaJarmark znajdują staroci: się w muzeumpłyty winylowe Narodo -i CD, wystawy: www.ateliermalowana.pl, ul. Szpitalnastaną przeczyszczone14, Skolimów i MIRKOWSKAsprawdzone710, L15, L21 Konstanciński pisarz Józef Hertel, „Taira i Leliwa” – w urokliwym ogro- Pogodna przekładów poezji i prozy. Laureat ul. Działkowa 5 (góralski domek), oleje, wypiekać swój chleb. Promują wym w Warszawie, Sztokholmie oraz NOWA „GaleriaJEZIORNA mistrzów Ecole de Paris” Kameliowa 2 Godz.10.00-16.00 degustacji miodu i zakupu produktów książki beletrystyczne i albumy, atla- www.rustic-house.pl. pod względem poprawności działania.Kierszekmiłośnik Konstancina i okolic prezen- dowym zakątku z bogatą przeszłością polskich103 oraz węgierskichSłoneczna nagród lite- tam również sztukę ludową i polskie w kolekcjach prywatnych w kraju i za Słoneczna Villa la Fleur zaprasza na specjalny prezentujemyul. Wilanowska dwie pięknie 37a, Willaodrestau AVE,- pszczelich oraz pyszne naturalne soki sy, przewodniki, filatelistyka,Saneczkowa bibeloty,rackich i naukowych. Plac Można przyjść z aparatem dowolnegoGaleriatuje „Rustic swoje House” liczne zapraszaksiążki poświęcone na wy- rzemiosło. granicą. Zgodypokaz Rynkowaobrazów olejnych i rysunków Kabacka rowaneKonstancin-Jeziorna konstancińskie wille. (Grapa) Imprezą i coś „na ząb”. Dla dzieci kolorowanki, kryształy, ceramika i inne. 11Pocztowa Godz.11.00-18.00 typu, lub bez aparatu - po to by posłustawę- historii polskiej Konstancina-Jeziorny, sztuki użytkowej - mebli książki Pocztowa TysiącleciaPolskiego Państwa autorstwa Henryka Epsteina z kolekcji Victorii trampolina, malowanie buziek. ul. Mostowa 15, Konstanciński chać. Celem spotkania będzie zachęręcznie- o Cmalowanych,zesławie Miłoszu, ceramiki Stefanie krysta Żerom- - towarzyszącą„Konstancin będzie i reszta wystawa świata” i aukcja wysta - 22 godz. 11.00–16.00 13 godz. 10:00 - 18:00 5 godz.11.00-16.00 Marka