2003 PILK PEEGLISSE • GLANCE AT THE MIRROR Kultuur ja sport Culture and Sports IMEPÄRANE EESTI MUUSIKA AMAZING ESTONIAN MUSIC Millist imepärast mõju avaldab soome-ugri What marvellous influence does the Finno-Ugric keelkond selle kõnelejate muusikaandele? language family have on the musical talent of Selles väikeses perekonnas on märkimisväär- their speakers? In this small family, Hungarians seid saavutusi juba ungarlastel ja soomlastel. and Finns have already made significant achieve- Ka mikroskoopilise Eesti muusikaline produk- ments. Also the microscopic Estonia stuns with its tiivsus on lausa harukordne. musical productivity. Erkki-Sven Tüür on vaid üks neist Tallinnast Erkki-Sven Tüür is only one of those voices coming tulevatest häältest, kellest kõige kuulsamaks from Tallinn, the most famous of whom is regarded võib pidada Arvo Pärti. Dirigent, kes Tüüri to be Arvo Pärt. The conductor of the Birmingham symphony orchestra who performed on Tüür's plaadil "Exodus" juhatab Birminghami süm- record "Exodus" is his compatriot Paavo Järvi, fooniaorkestrit, on nende kaasmaalane Paavo regarded as one of the most promising conductors. Järvi, keda peetakse üheks paljulubavamaks (Libération, 17.10) dirigendiks. (Libération, 17.10) "People often talk about us as being calm and cold. "Meist räägitakse tavaliselt, et oleme rahulik ja This is not so. There is just a different kind of fire külm rahvas. See ei vasta tõele. Meis põleb teist- burning in us," decleares Paavo Järvi, the new sugune tuli," ütles Bremeni Kammerfilharmoo- conductor of the Bremen Chamber Philharmonic. nia uus dirigent Paavo Järvi. Tõepoolest, Paavo Indeed, Paavo Järvi charmed the audience with Järvi võlus publikut ettevaatlike käeliigutuste, careful hand gestures, mimic sprinkled with winks silmapilgutusterohke miimika ja hiljem temaga and with a dry sense of humour, which became vesteldes avaldunud kuiva huumoriga. Beetho- apparent in a later conversation with him. During veni 4. sümfoonia esitamise ajal oli hästi tunda, the Beethoven's 4th Symphony one could really feel millise jõuga põles eesti tuli. (Die Welt, 8.10) the power of the Estonian fire. (Die Welt, 8.10) Ei ole midagi nii virgutavat kui There is nothing as refreshing ehmatus hilinenult geeniust as the shock of an over due avastades: kus on Veljo Tormis discovery of a genius: where has olnud kogu mu elu, miks ei ole Veljo Tormis been all my life, keegi mind teavitanud tema why has nobody let me know olemasolust? of his existence? 60 2003 KULTUUR JA SPORT • CULTURE AND SPORTS VELJO TORMIS TÕNU KALJUSTE JA ARVO PÄRT Heliteosed "Raua needmine" ja "Pikse litaania" The pieces "Damnation of the Iron" and "The Litany on kõige veetlevamate ja emotsionaalselt läbi- of the Lightening" belong to the group of the most raputavamate teoste hulgas, millega olen kuna- amiable and emotionally shaking works of music gi kokku puutunud. Dirigent Tõnu Kaljuste that I have ever come in contact with. The conductor sõnas kahe suurima kaasaegse eesti soost heli- Tõnu Kaljuste's comment on the two major con- looja kohta: "Kui Arvo Pärdi looming on taevas, temporary Estonian composers: "If Arvo Pärt's music siis Veljo Tormise muusika on maa." See müsti- is heaven, then Veljo Tormis' music is the earth." This line, poeetiline muusika liigutab sügavamalt, mystical, poetic music moves me deeper than words kui sõnad suudaksid kirjeldada. (FT, 29.08) can express. (FT, 29.08) Arvo Pärdi muusika ilmumine 80ndate keskel The appearance of Arvo Pärt's music in the 1980s left oli jalustrabav. Tundus, nagu oleks keegi jalu- everyone speechless. It seemed as if someone had tanud kummalisse, paralleelsesse muusikalisse walked into a strange parallel musical universe and it universumisse, ning tundus, et see keegi pole felt as if this somebody had nothing to do with any otseselt seotud kaasaegsete lääne muusika of the contemporary examples of Western music. eeskujudega. "Tabula Rasa" on väga eriline "Tabula Rasa" is a very special recording, a deeply heliplaat, sügavalt hingeline muusika. spiritual music. (The Independent, 20.08) (The Independent, 20.08) Works of the most outsanding contemporary Eesti Vabariigi 85. aastapäeva puhul esitati Riias Estonian composers were performed on the stage of Suure Gildi laval väljapaistvate kaasaegsete the Great Guild of Riga at the celebration of the 85th Eesti heliloojate teoseid. Kontserdi programmis Anniversary of the Republic of Estonia. The program kõlasid Erkki-Sven Tüüri, Heino Elleri, Arvo consisted of works by Erkki-Sven Tüür, Heino Eller, Pärdi ja Eino Tambergi heliteosed. Kõige tähele- Arvo Pärt and Eino Tamberg. The most remarkable was, however, the visit of world famous Arvo Pärt, panuväärsemaks osutus aga maailmakuulsa the pride of the Estonian nation and who is simply a Eesti rahvusliku uhkuse ning lihtsalt suure- wonderful person. The Riga audience had the pärase inimese Arvo Pärdi külaskäik. Riia honour of hearing some works by Pärt that are publikule langes osaks suur au kuulda Pärdi performed only for a chosen few, such as "Cantique mõningaid teoseid, mida esitatakse valitud de degre's", written at the request of Monaco's seltskonnale, näiteks Monaco printsessi Princess Caroline, which is dedicated to the 50th Caroline'i palvel loodud "Cantique de degre's", Anniversary of the reign of Prince Rainier III. mis on pühendatud prints Rainier III 50ndale (Vesti Segodnja, 22.02) valitsusaastale. (Vesti Segodnja, 22.02) 61 2003 PILK PEEGLISSE • GLANCE AT THE MIRROR Kiidusõnu käsitsi valmistatud kodumaiste Estonia klaverite kohta ütlevad dirigent Neeme Järvi ja pianist Indrek Laul. Miks pole maailmamainega muusikud, nagu vene päritolu tippviiuldaja Dmitri Sitkovetski, endale soetanud ei Stainwayd, Bechsteini ega Bösendorferit, vaid Estonia? Muusikute sõnul ei peitu Estonia väärtus mitte ainult klaveri unikaalses mahlakas ja romantilises toonis, vaid ka erakordselt heas hinnas. Tänu kasvavale tuntusele liigub Eesti klaveritoodang viimastel aastatel jõudsalt ülesmäge. (Forbes, 1.09) Eesti Filharmoonia Kammerkoor Paul Hillieri juhatusel andis Eesti Vabariigi 85. juubeli puhul piduliku kontserdi Taani Kuninglikus Raamatukogus. Koori iseloomustades peab esile tooma nii põhjatult sügavaid basse kui ka taevakõrgeid soprane. Kuulajaid üllatas veidi ehk kontserdi kava, ent üldmulje oli ülimalt meeldiv. Esitati Pärdi, Kreegi, Tormise ja viie põhjamaise autori loomingut. (Berlingske Tidende, 26.02) ERKKI-SVEN TÜÜR Kui keegi teeks dirigent Eri Klasi elust filmi, siis selle kõige pöörasemaid pöördeid peetaks ilmselt stsenaristi fiktsiooniks. Klasi möödunud Both the conductor Neeme Järvi and the pianist aastal Soomes ilmunud memuaaridest saaks Indrek Laul praise the handmade Estonia pianos. Why have world famous musicians, such as Dmitri materjali mitmeks erinevaks filmiks: nii Sitkovetski, a top Russian violinist, not acquired a suhtedraamaks, põnevusfilmiks, tragöödiaks, Stainway, Bechstein or Bösendorferit, but rather an komöödiaks kui ka farsiks. Klas võiks praegu Estonia? According to musicians the value of an Eesti president olla, kui ta oleks nõustunud Estonia lies not only in its uniquely rich and romantic kandideerima. "Eri Estraadeilla" on kirjutatud tone, but also in its extraordinarily favourable price. memuaariraamatu kohta hämmastavalt ladusas Thanks to growing renown, the production of stiilis, Klas on hea meenutaja. Jutustaja hääles Estonian pianos continues to grow exponentially. pole ei kibedust ega viha ka siis, kui selleks (Forbes, 1.09) põhjust võiks olla. (TS, 29.01) On the occasion of the 85th Anniversary of the TULEVIK ON JUBA ALANUD! Republic of Estonia, the Estonian Philharmonic Chamber Choir, conducted by Paul Hillier gave a Eesti on alustanud tähelepanu- festive concert in the Danish Royal Library. When characterizing the choir one has to acknowledge väärset projekti, et luua rah- both abysmally deep basses and heavenly high sopranos. The program may have been slightly vuslikku või ehk ka väljapoole surprising for the audience, but the general Eesti piire ulatuvat geenipanka, impression was very good. The programme consisted of works by Pärt, Kreek, Tormis and five mis aitaks mõista levinud Nordic composers. (Berlingske Tidende, 26.02) haigusi, nagu vähk ja parkin- If someone would make a film about the life of soni tõbi. Sellest väiksest Balti conductor Eri Klas, the most stupefying turningpoints would be taken as creative additions riigist on saamas kogu mandri of the scriptwriter. The memoirs of Klas published sotsiaalne laboratoorium, last year in Finland would offer sufficient material for several films: a relationship drama, a thriller, a vastuste otsimise paik ühele drama, a comedy or even a farce. Klas could have 21. sajandil enim eetilisi been the President of Estonia if he had agreed to run for the office. "Eri Estraadeilla" ("Eri on Stages") is küsimusi tõstatavale teemale. 62 2003 KULTUUR JA SPORT • CULTURE AND SPORTS Geenivaramu projekti juhid kinnitavad, et ees- märk ei ole luua eesti ülirassi. Ka on varamu andmed hästi kaitstud kindlustuste, tööandjate, kohtu, politsei ja pankade eest. Tavaeestlase jaoks on geenivaramul suur tähtsus. Näiteks on teada, et meeste keskmine eluiga on eeldatavalt 72 aastat ning et enesetappude arv on Eestis väga kõrge. Üks geenivaramu projekti eesmärk ongi koguda informatsiooni kliinilise depres- siooni keerulise geneetika kohta. (The Times, 28.08) Eestis on ligipääs internetile kodanike põhi- seaduslik õigus. "Tulevikus loodame luua lün- kadeta üleriigilise internetipunktide võrgu, nõnda et igaüks pääseks jalgrattaga lähimasse