núm. 43 desembre 2019, gener i febrer 2020 Sumari pàgina 7 Esports Noves vies per a la iniciació al roc dels Palinquerons pàgines 8 Medi ambient Recuperat el camí Ral amb el nou tram d’Ansalonga Càlida rebuda al copríncep francès pàgina 17 La vall camina cap al reconeixement de la Unesco com a ‘Territori Biosfera’ Tema / pàgines 3-4 pàgina 10 L’ambaixadora d’Andorra a França Martí Boada, expert i coneixedor de i delegada de la Unesco va lliurar l’experiència al Montseny, explica Activitats el dossier a final de setembre les implicacions de la candidatura Representació de l’Ossa pàgina 11 Viure Ordino / pàgines 14-15 Ansalonga tindrà una nova àrea de repòs i farà difusió Gent gran de la història de l’electricitat a l’antic transformador Núria Solsona pàgines 22-23 No et perdis... / pàgines 12-13 Entrevista Més parades i pista Jordi Serracanta: de cúrling a la Fira de Nadal «Tenim molt camí turístic per recórrer si aprofitem la tecnologia» pàgina 24 «Cal que tots ens sentim ambaixadors L’Ordino de... de la parròquia d’Ordino» Andreu Gaspà Picart 2 ordinoésviu editorial Editorial A les portes d’unes noves elec- objectius prioritaris que s’han decisió que coneixerem l’estiu cions comunals, és un bon mo- fet realitat en aquest mandat que ve. La participació de la po- ment per reflexionar sobre la que acaba. L’endeutament co- blació per aconseguir aquesta feina feta i la traça oberta d’un munal s’ha reduït gairebé un candidatura ha estat clau i ha futur immediat. 50% en dotze anys, de manera demostrat la implicació dels di- Apostem per un projecte de con- que des del 2007 hem retornat ferents sectors. Hem escoltat tinuïtat, no menys engrescador, 11,4 milions. El pressupost, que i hem après de la confiança i per respondre a una societat s’haurà d’aprovar durant els sis de les inquietuds que els ha- heterogènia. Sem- bitants d’Ordino pre he dit que la han transmès en política comunal L’endeutament comunal aquest procés par- et permet copsar ticipatiu. el pols social de s’ha reduït gairebé el 50% Només entenem forma immediata. en els últims dotze anys una manera de I el nostre tarannà treballar per la continuarà sent el parròquia i és des mateix que fins ara, el del dià- primers mesos del nou man- de l’escolta activa i la màxima leg. Aquesta manera de fer ens dat, s’ha treballat de manera participació, per defensar la ha portat a trobar un acord amb responsable en els capítols de nostra qualitat de vida i el nos- Saetde i donar l’autonomia ne- funcionament i gestió per tal de tre entorn. cessària a l’estació d’Ordino-Ar- deixar la feina al més avançada Gràcies al treball conjunt i l’en- calís per ocupar el lloc que es possible. L’any que ve veuran tesa, hem dedicat esforços a re- mereix i tirar endavant un dels la llum dues reformes de dos cuperar dos edificis històrics del cultural i natural i la història de Reivindicar aquest paisatge motors turístics de la parròquia. equipaments referents a la par- poble d’Ordino que no podien la parròquia. Ens satisfà haver cultural dels pobles d’Ordino i Un any i mig després de la sig- ròquia: l’ampliació del CEO, que esperar més. Ho hem aconse- acabat l’estudi de la toponímia de la vall és una tasca que cal natura, hem vist com s’obria permetrà tornar el club de judo guit a les escoles velles, amb la i haver encetat un programa de continuar. l’estació tres setmanes abans al poble, que actualment entre- creació de l’Edifici Sociocultural recerca arqueològica en col·la- No voldria acomiadar-me sen- del que era habitual. Una estra- na al Centre de Tecnificació, i la L’Estudi. Hem creat un equip de boració amb el Govern i la UAB se aprofitar aquestes línies per tègia per incrementar els dies Casa de la Muntanya, al carrer treball entre el Comú i el Quart per investigar l’arquitectura ra- desitjar a tothom unes bones d’esquí que es reflectirà en el Major, que acollirà l’Oficina de d’Ordino i hem decidit signar un madera dels nostres avantpas- festes, on ens retrobarem amb compte d’explotació. Turisme. acord d’intencions per trobar un sats. la tradició als carrers d’Ordino. I és que sanejar les finances co- Un altre projecte important, im- ús a béns tan emblemàtics com El poble de la Cortinada, amb I permeteu-me agrair la confian- munals amb la reducció del dè- pulsat des de Medi Ambient, ha l’Hotel Casamanya. un itinerari cultural, ha estat el ça i el suport del poble d’Ordino ficit i trobar una solució per a la estat la candidatura «Vall d’Or- Hem treballat també per con- primer de Riberamunt on s’ha en aquests quatre anys al cap- viabilitat econòmica era un dels dino, Territori de Biosfera», una servar el paisatge, el patrimoni posat en valor el patrimoni. davant de la corporació. Edita: Comú d’Ordino · Disseny, maquetació i redacció: Comú d’Ordino · Imatges: Comú d’Ordino · Correcció: Pites Roure Dipòsit legal: AND 446-2009 · A/e: [email protected] Hivern tema ordinoésviu 3 3 Tema El procés participatiu per ser territori de la biosfera avança amb el lliurament del dossier La vall d’Ordino és més a prop d’entrar a formar part de la Xarxa mundial de reserves de LES ENQUESTES HAN la biosfera, després de tancar i APORTAT ALGUNES lliurar el dossier de candidatu- CONCLUSIONS VALUOSES ra. L’ambaixadora d’Andorra a PER AL CONEIXEMENT França i delegada permanent DEL TERRITORI de la Unesco, Eva Descarrega, ha estat l’emissària i respon- Els tres elements sable d’entregar el document, 1 principals que amb el títol Vall d’Ordino, terri- estructuren la identitat tori de biosfera, al director de de la parròquia, en ordre la Divisió de Ciències Ecològi- d’importància, són la ques i de la Terra de la Unes- natura, la qualitat de co, Miguel Clüsener-Godt. El vida local i la fesomia lliurament es va fer el 27 de arquitectònica. setembre i la divisió avaluarà el dossier elaborat pel Comú d’Or- Pel que fa a les priori- 2 tats de gestió del ter- L’ambaixadora ritori, la majoria d’actors d’Andorra consideren que la més important és la preserva- a França en va ció del patrimoni natural, seguida del desenvolu- ser l’emissària pament sostenible entre els sectors econòmic i dino abans de fer-lo arribar al mediambiental. Comitè consultiu internacional de reserves de la biosfera, que En tercer lloc, es reunirà el primer trimestre 3 es creu prioritari del 2020. invertir esforços en L’espera serà llarga, ja que si el el foment del benestar dossier obté aquest vistiplau, la L’ambaixadora Eva Descarrega fa el lliurament del dossier a Miguel Clüsener-Godt. social i cultural. directora general de reserves de la biosfera haurà de traslla- pàgines del dossier s’han fet a detectat, sobre els quals es tre- sal per la rellevància i l’afecta- dar la candidatura a la reunió partir d’un procés participatiu ballarà per millorar-los i poder ció directa en altres àmbits, per La major part general que se celebrarà al juny en una convocatòria oberta a fer front a una gestió sostenible exemple, en el model turístic de 4 dels enquestats a Nigèria. L’adhesió d’Ordino tota la població, on han quedat de la vall per garantir la qualitat la parròquia. consideren important al Programa sobre l’Home i la representats els principals inte- de vida a les generacions futu- Del treball i la metodologia que destinar més recursos Biosfera (MAB) que promou la ressos dels sectors que tenen res i mantenir la riquesa de la s’han seguit se’n desprenen la per promoure el Unesco marca un punt d’inflexió activitat a la parròquia. A les vall, basada en la conservació voluntat de reforçar la participa- desenvolupament en la gestió dels recursos natu- conclusions, publicades i con- del patrimoni natural i cultural. ció activa dels sectors en la ges- sostenible arreu del rals, la interacció de l’home i el sultables al web www.biosfera- El Departament de Medi Am- tió territorial i l’acord per acon- territori. creixement econòmic de la vall. ordino.ad, es poden trobar els bient ha liderat aquest projecte, seguir un model sostensible per No podem oblidar que les 250 punts forts i febles que s’han tot i que té un caràcter transver- al territori. La minoria opina... Sandra Tudó i Eva Choy Ordino ja és més a prop d’esdevenir territori de la biosfera, després de la presentació del dossier a la Divisió de Ciències Ecològiques i de la Terra de la Unesco. No serà en aquest mandat que podrem saber si la vall d’Ordino entrarà a formar part de la Xarxa mundial de reserves de la biosfera, però des de la minoria confiem que la resposta sigui positiva. Mentre esperem la resposta, estem satisfetes de la feina important que s’ha aconseguit fins ara. D’una banda, la voluntat de voler ser declarats Territori de la Biosfera ha permès al Comú difondre grans valors com el respecte pel medi ambient i pel nostre patrimoni natural i cultural, contribuint a la preservació de la nostra identitat. Amb aquest projecte, el Comú ha fet un salt endavant en la implicació de la ciutadania, amb el procés participatiu utilitzat per identificar els principals interessos dels sectors que tenen activitat a la parròquia.