NR. 4/2015 VDV-PROFI VDV-RECHT VDV-PSYCHOLOGIE Tranquillo Barnetta Ziel Tarifvertrag Neue Studie Schweizer sucht Rechtsstreit über Symptome von das Abenteuer die Befristung von Depression im Fußball in den USA Arbeitsverhältnissen weit verbreitet www.spielergewerkschaft.de Bestens versorgt, falls der Körper streiken sollte. Mit der KickerSchutzPolice – ein starkes Duo aus Rente und Einmalleistung. Als Profisportler setzen Sie sich täglich einem hohen Verletzungsrisiko aus, um Ihre bestmögliche Leistung zu erbringen. Ein ebenso hohes Leistungsversprechen bietet die KickerSchutzPolice, die sowohl bei komplexen Ver- letzungen als auch bei schweren Krankheiten Ihre Zukunft absichert. Sprechen Sie uns an. Wir beraten Sie gerne. Weitere Informationen finden Sie unter: www.kicker-schutz-police.de Tel 0521 • 96527 • 43 MLP ist offizieller Partner des MLP Finanzdienstleistungen AG Ihr Ansprechpartner: Christian Schmeckmann Herforder Straße 22, 33602 Bielefeld [email protected] WIR PROFIS DAS MAGAZIN DER VDV NR. 4/2015 VDV-ANSTOSS 3 Liebe Mitglieder, liebe Fußballfreunde, es ist geschafft – auch wenn es be). Am Ende könnte auch diese Jeder von Euch ist aufgerufen, zu mühevoll war. Nach dem er- Angelegenheit – wie im Fall Bos- helfen und seiner Verantwortung folgreichen Abschluss der Qua- man – von einem ordentlichen gerecht zu werden. Wie dies ge- lifikationsrunde kann unser Gericht entschieden werden. hen kann und wo Profis bereits Nationalteam nun die Tickets Wenn aber Vertreter von Verbän- vorbildlich geholfen haben, darü- zur EM-Endrunde buchen, die den und Klubs eine weitgehende ber berichten wir ebenfalls exem- im Sommer in Frankreich statt- Autonomie des Sports fordern, so plarisch in dieser Ausgabe. Zudem finden wird. Dazu gratuliert die müssen sie auch bereit und in der seid Ihr herzlich eingeladen, auch VDV ganz herzlich und wünscht Lage sein, eigenverantwortlich unseren VDV-Charity-Partner unseren Jungs schon jetzt alles einen fairen Interessenausgleich UNICEF und seine Hilfsprojekte Gute für das Schlussringen um für Kinder in armen Ländern mit den Henri-Delaunay-Pokal. einer Spende zu unterstützen. Von dem Geld werden dann vor Krisen als Chance Ort beispielsweise dringend be- Weitaus weniger erfreulich waren nötigte Medikamente, Impfstof- zuletzt die Schlagzeilen über un- fe oder Nahrungsmittel gekauft. klare Finanzströme und behörd- Schon jetzt vielen Dank für Euren liche Ermittlungen im Fußball. Einsatz! Dies kann dem Ansehen und der Vermarktung unseres Sports er- In diesem Sinne wünsche ich Euch heblich schaden. Darum gilt es, und Euren Familien ein frohes derartige Vorgänge schnell, pro- Fest und einen guten Rutsch ins fessionell und transparent aufzu- EM-Jahr 2016. klären sowie bestehende Struktu- ren selbstkritisch und konstruktiv Mit sportlichen Grüßen zu hinterfragen. Dabei sollten ex- terne Experten einbezogen wer- Florian Gothe den. Jede Krise bietet eine Chance Bestens versorgt, falls der Körper streiken sollte. zur erfolgreichen Neuausrichtung. mit den Spielervertretern herbei- Mit der KickerSchutzPolice – ein starkes Duo aus Rente und Einmalleistung. Autonomie braucht zuführen. Vor diesem Hintergrund Florian Gothe Kompromissfähigkeit wäre es eine kluge Entscheidung, Präsident der VDV Was passieren kann, wenn Ver- weiter aufeinander zuzugehen Als Profisportler setzen Sie sich täglich einem hohen Verletzungsrisiko aus, um Ihre bestmögliche Leistung zu bände und Spielervertreter kei- und nach tragfähigen Kompro- erbringen. Ein ebenso hohes Leistungsversprechen bietet die KickerSchutzPolice, die sowohl bei komplexen Ver- ne Kompromisslösungen für missen zu suchen. letzungen als auch bei schweren Krankheiten Ihre Zukunft absichert. Sprechen Sie uns an. Wir beraten Sie gerne. drängende Fragen am Verhand- Weitere Informationen finden Sie unter: www.kicker-schutz-police.de lungstisch finden, wird uns ge- Handreichungen genwärtig wieder eindrucksvoll zu Weihnachten am Beispiel der aktuellen FIFPro- Aufeinander zuzugehen sollte – Beschwerde vor Augen geführt, insbesondere auch vor dem Hin- die bei der EU-Kommission gegen tergrund der gegenwärtig hohen zentrale Punkte des bestehenden Zahl von Flüchtlingen in unserem Tel 0521 • 96527 • 43 FIFA-Transferrechts eingereicht Land – ein Leitgedanke für das MLP ist offizieller Partner des wurde (Bericht in dieser Ausga- diesjährige Weihnachtsfest sein. MLP Finanzdienstleistungen AG Ihr Ansprechpartner: Christian Schmeckmann Herforder Straße 22, 33602 Bielefeld [email protected] 4 VDV-TITEL WIR PROFIS DAS MAGAZIN DER VDV NR. 4/2015 „Das ist schon ein Unterschied!“ Tranquillo Barnetta über grillende Fans, lange Flüge und alte Freunde in den USA Wir Profis: Deine erste Saison in sucht haben, gut zu stehen und Ende gegangen ist. Denn in den der Major League Soccer, wo du zu spielen, haben wir vernünftig letzten fünf Spielen war ich auf seit Sommer für Philadelphia und erfolgreich beendet. dem Level, das ich mir vorgestellt spielst, ist beendet. Bist du habe. Ich freue mich jetzt aber jetzt wieder in der Schweiz? Wir Profis: Versuchst du deine auf das neue Jahr und die Vorbe- Tranquillo Barnetta: Genau! Wir Mitspieler mehr in Richtung reitung, damit ich von Beginn an haben jetzt drei Monate Urlaub. Taktik zu sensibilisieren? dabei sein kann. Die Vorbereitung beginnt in den Tranquillo Barnetta: Ja, das geht USA erst Mitte Januar und die Sai- allerdings nicht von heute auf Wir Profis: Wie sieht das mit son startet erst im März. Das ist morgen. Aber natürlich versuche den Reisen zu den Auswärts- für mich etwas Neues. ich, das reinzubringen. Das ist spielen aus? auch die Aufgabe, die mir unser Tranquillo Barnetta: Das Wir Profis: Wie sind deine ers- Trainer gegeben hat. ist schon ein Unterschied zu ten Eindrücke vom amerikani- Deutschland, da wir ja nicht nur in schen Fußball? Wir Profis: War es für dich unserer Eastern Conference spie- Tranquillo Barnetta: Natürlich schwierig, mitten in der Saison len, sondern auch gegen Klubs ist der Fußball dort etwas anders in die Mannschaft hineinzu- aus der Western Conference. Mei- als in Europa. Ich habe das Gefühl, kommen? ne zweite Reise ging beispiels- dass das Spiel mehr physisch Tranquillo Barnetta: Ich weise nach San Francisco, um und nicht so sehr taktisch kam aus meinem Ur- bei San Jose zu spielen. Wir sind geprägt ist. Es geht häufig laub und hatte keine donnerstags sechs Stunden geflo- hin und her und ist daher richtige Vorbereitung. gen, hatten eine Zeitdifferenz von zum Teil sehr intensiv. Die Dadurch habe ich ei- drei Stunden und haben dann am Jungs versuchen nicht, in nige Spiele gebraucht, Samstag nach unserer Uhrzeit erster Linie hinten sicher um wieder über die um 23 Uhr gespielt, weil es dort zu stehen, was volle Distanz ge- 20 Uhr war. Das ist schon etwas auch zu teilwei- hen zu können. anderes, als wenn ein Profi in der se hohen Er- Zudem nehme Bundesliga von München nach gebnissen wie ich zeitgleich Berlin fliegt. 4:3 oder 5:2 Englisch-Un- führt. Für die terricht, um Wir Profis: Hat dich das „Aben- Zuschau- noch besser zu teuer“ MLS weitergebracht? er ist das verstehen und Tranquillo Barnetta: Das ist natürlich verstanden schon etwas Besonderes und attraktiv, zu werden. zwar nicht nur im sportlichen Be- für Spieler Diese Dinge reich. Ich wollte unbedingt ein und Trai- benötigen al- neues Land kennenlernen und ner nicht. lerdings Zeit. dafür bieten die USA einiges. Viel- Als Europäer Daher war es leicht hätte ich es später bereut, versuche ich, für mich auch nur im Nachbarland Deutschland diese Mentali- schade, dass gespielt zu haben. So kann ich auf tät zu ändern. die Saison jeden Fall sagen, etwas für mein Alle Spiele, in schon jetzt späteres Leben mitgenommen zu denen wir ver- für uns zu haben. WIR PROFIS DAS MAGAZIN DER VDV NR. 4/2015 VDV-TITEL 5 In Leverkusen konnte sich Tranquillo Barnetta ohne Druck an das „Haifischbecken“ Bundesliga gewöhnen. Wir Profis: Hast du auch Kon- so groß, weil wir auch nicht ab- unter Vertrag. Wie sieht die Zu- takt zu anderen Spielern aus steigen können. Schlimms ten falls kunft aus? Deutschland oder Europa, die erreichen wir die Play-Offs nicht. Tranquillo Barnetta: Das warte in der MLS spielen? Für die Fans in den USA geht es ich alles ab, denn wenn ich eines Tranquillo Barnetta: Das ist mehr um das ganze Drumherum im Fußball gelernt habe, ist es, witzig, wenn wir uns dort tref- bei einem Spiel. Viele kommen nicht zu weit im Voraus planen fen oder miteinander telefonie- schon mittags und machen Bar- zu können. Ich freue mich aufs ren. Bei Orlando spielt noch ein becue. Natürlich freuen sich die nächste Jahr und schaue dann, Schweizer, und auch mit Jermaine Fans, dass die Spieler Einsatz zei- wie es weitergeht. Jones habe ich häufig gespro- gen, aber ausgepfiffen worden chen. Es macht viel Spaß, wenn bin ich noch nie. Wir Profis: Wie sieht es mit dei- wir uns austauschen können. ner weiteren Karriere in der Na- Wir Profis: Gibt es eine Fannä- tionalmannschaft aus? Wir Profis: Du bist in St. Gallen he, wie du sie aus Deutschland Tranquillo Barnetta: Das hat für geboren, in Rotmonten aufge- kennst? mich keine Priorität mehr, darüber wachsen und bist nach der Sta- Tranquillo Barnetta: Die Situati- habe ich mir in den vergangenen tion FC St. Gallen nach Deutsch- on ist anders. Viele Fans kommen Monaten keine Gedanken ge- land gekommen. War das der nach dem Abpfiff auf den Platz macht. richtige Schritt damals? und sprechen in lockerer At mo- Tranquillo Barnetta: Ich hatte sphä re mit den Spielern. die Chance, meinen Traum zu er- füllen und deswegen war das alles Wir Profis: