P.b.b. GZ 10Z038439. Verlagspostamt 2344 Verlagspostamt GZ 10Z038439. P.b.b. RUNDSCHAU Nr. 236 (4/2013) Sep./Okt. 2013 Festakt zum Jubiläum startete mit den Kindern - unsere Zukunft 3a-Klasse der VS Südstadt mit ihrer Lehrerin Karin Kriz 50 Jahre Südstadt Seiten 15-20 Aus dem Inhalt Bürgermeisterbrief Seite 3 Outfit-Park Seite 5 JVP Seite 10 Jubiläumsgeschenk der Gemeinde Unterstützung für Sebastian Kurz Sammelinsel Wienerbruckstraße Seite 4 Verlegt, vergrößert, verbessert Kinderspielplätze Südstadt Seite 5 Wirtschaft Seite 12 Neue Spielgeräte Gelungene Veranstaltungen Klimabündnis Seite 4 Feuerwehr Seite 6 ÖVP-Frauen Seite 13 Neues Erdgasfahrzeug Seite 4 Großübung in Maria Enzersdorf Hilfe für Hochwasseropfer Seite 4 König&Bauer-Straße Rauchkogel Seite 7 Blasmusik Seite 14 Sanierung beendet, Radweg gebaut Lehrpfad in Weinbaulandschaft Kapellmeister feiert Jubiläum Technikzentrum Seite 4 Nationalratswahl 2013 Seite 8 Hilfswerk Seite 14 Gelungene Renovierung KlareVerhältnisse schaffen Neues Angebot – Rundschau Nr. 4/2013 ÖVP – Partner für alle Bitte vormerken BÜRGERMEISTER NATIONALRATSWAHL 29. September 2013 von 8 bis 16 Uhr DI Johann ZeiNer, Kaiserin Elisabeth-Straße 5/1 0676/ 70 99 223 siehe Seiten 8-11 [email protected] Sprechstunden im Rathaus, Hauptstraße 37: Montag – Donnerstag SCHNÄPPCHENMARKT nach tel. Vereinbarung unter 44 501 DW 31 Herbst/Winter 5. Oktober 2013 von 8 – 12 Uhr GESCHÄFTSFÜHRENDE GEMEINDERÄTE im Nestroysaal (Turnsaal der Volksschule Altort), Franz Josef-Straße Dkfm. Stephan DUURSMA BA, Grenzgasse 13/2 0660 / 486 86 84 Veranstalter: ÖVP-Frauen [email protected] Hannelore HUBATSCH, Mariazellergasse 18 29 830 MARKTFEST [email protected] 12. Oktober ab 10 Uhr Oliver REITH, Donaustraße 93/3 0676 / 777 03 77 Flohmarkt ab 8 Uhr [email protected] am Parkplatz vor dem EKZ Südstadt DI Dr. Merten TROMPLER, Wienerbruck-Straße 124/49 0664/816 34 81 FESTKONZERT [email protected] der Blasmusik Maria Enzersdorf GEMEINDERÄTE „30 Jahre Kpm. Leo Kremser“ 12. Oktober um 16 Uhr Mag. Ingrid BRESICH, Südtirolerstraße 54a 0676/ 514 86 11 im Schloss Hunyadi [email protected] GEMEINDERATSITZUNG Gerfried LAYR, Mariazellergasse 7 0676 / 72 75 798 [email protected] 15. Oktober um 19 Uhr im Schloss Hunyadi Ing. Franz LEEB, Franz Josef-Straße 23a 0676 / 70 50 101 [email protected] TOTENGEDENKEN Traude OBNER, Barmhartstalstraße 84 0676/557 3227 1. November 2012 um 9 Uhr [email protected] beim Kriegerdenkmal Alexey SANKO, Erlaufstraße 11/7 0650 / 55 62 351 im Bergschenhoekpark [email protected] 16. MARIA ENZERSDORFER Heidemarie ZORN, Erlaufstraße 6/1 0676 / 504 82 85 KULTURTAGE [email protected] Bilder, Klänge, Worte GEMEINDERATSAUSSCHÜSSE Maria Enzersdorfer Künstler präsentieren ihre Bürgerservice und Soziales: Bresich, Hubatsch, Sanko, Zorn gestalterischen Fähigkeiten Finanzen und Liegenschaften: Duursma, Layr, Trompler, Zeiner 9. und 10. November 2013 Eröffnung um 14 Uhr mit einem Konzert Infrastruktur: Bresich, Leeb, Trompler, Zeiner der Chorvereinigung Maria Enzersdorf Kunst und Kultur: Duursma, Hubatsch, Leeb, Zorn im Schloss Hunyadi Ortsentwicklung und Bauwesen: Duursma, Hubatsch, Leeb, Reith Veranstalter: Marktgemeinde M.E. Prüfungsangelegenheiten: Layr, Zorn CHRISTKINDLMARKT Sicherheit und Zivilschutz: Leeb, Reith, Sanko, Zeiner der Pfadfindergruppe Maria Enzersdorf Liechtenstein Umwelt, Familie und Sport : Bresich, Layr, Sanko, Zorn 25. November 2013 von 14 – 20 Uhr Verkehr: Duursma, Layr, Reith, Zeiner 26. November 2013 von 11 – 15 Uhr Wirtschaft und Gemeindebetriebe: Leeb, Reith, Sanko, Zorn im Pfadfinderheim, Am Hausberg 1 (hinter den Tennisplätzen) Adventkränze, Gestecke, Kekse, Marmeladen, Christbaumschmuck Kaffe und Kuchen, Punsch IMPRESSUM: Grundlegende Richtung: Zeitschrift für Information und Kultur. Medieninhaber, Herausgeber u. Eigentümer zu 100 Pro- zent: ÖVP-Gemeindepartei vorstand Maria Enzersdorf. Redaktions- anschrift u. Anzeigenannahme: GfGR Hannelore Hubatsch, 2344 Maria Enzersdorf, Mariazellergasse 18, Tel. 02236/ 29 830, e-mail: [email protected]. Gestaltung und Herstellung: ASSO-Werbung Oliver Seidler, Eggendorf; Verlagsort: Maria Enzersdorf. 0676/557 3227 www.mariaenzersdorf.vpnoe.at [email protected] 2 – Rundschau Nr. 4/2013 Liebe Maria Enzersdorferinnen, liebe Maria Enzersdorfer, als ich vor rund drei Monaten die ersten Bewohner in die neue Gar- Stabile politische Verhältnisse sind in vom Gemeinderat zum neuen Bürger- tenstadt eingezogen. In wenigen Jah- bewegten Zeiten eine wichtige Vor- meister gewählt worden war, habe ich ren entstand ein neuer Ortsteil mit der aussetzung für eine positive Entwick- für meinen Arbeitsstil und mein Ar- kompletten Infrastruktur für Einkauf, lung. Entscheiden Sie mit und sorgen beitsprogramm den Leitspruch „Ge- Schule, Kindergarten und Pfarrkir- Sie für klare Verhältnisse, welchen meinsam und Miteinander“ hervorge- che sowie ein reges gesellschaftliches Weg unsere Republik in den nächsten hoben. Nach den Erfahrungen, die ich Leben. In diesem Jahr können wir Jahren einschlagen soll. bei meiner langjährigen Tätigkeit als nun auf ein erfolgreiches 50-jähriges Die VP ist mit ihrem Kandida- Finanzverantwortlicher der Gemein- Bestehen und Entwicklung dieser in ten Michael Spindelegger ein Garant de sammeln konnte, bin ich überzeugt, Ihrer Art wohl einzigartigen Siedlung für einen sicheren Kurs, der die Be- dass wir nur so und mit dem Einsatz als Teil von Maria Enzersdorf zurück- dürfnisse der Familien, die steuerliche aller vorhandenen Fähigkeiten gute blicken. Maria Enzersdorf ist mit der Entlastung des Mittelstands und Of- Lösungen für die Weiterentwicklung Südstadt in jeder Hinsicht gewachsen. fenheit für wirtschaftliche Weiterent- Maria Enzersdorfs erreichen können. Dies ist auch dem großen Engagement wicklungen berücksichtigt. Bei vielen Gesprächen in den Vorstel- vieler Südstädter in Vereinen, Pfarre Nutzen wir die Chance unserer lungsrunden mit Verantwortlichen in und Gemeinderat zu danken. Meinung zum Durchbruch zu verhel- den Pfarren, den Vereinen, den Si- Das Jubiläum wurde vom 13. fen. cherheitsorganisationen und Wirt- bis 15. September mit einem Fest- Ihr Bürgermeister schaftstreibenden des Ortes und bei programm, das von einem Rückblick Dipl-Ing. Johann Zeiner den Veranstaltungen in den letzten in der Volksschule, der Enthüllung Wochen habe ich Zustimmung und einer Statue beim Rathaus, der Ein- PS: Bürgermeisterbrief im Juli 2013 Bereitschaft, diesen Weg mitzutragen, kaufsnacht im Einkaufszentrum, ei- Bei der Aussendung meines ersten Schreibens an erfahren. Ich ersuche daher noch- nem Open-House und Festakt in der Sie habe ich dem Vorschlag, bei mehreren Wahl- mals auch um Ihre Unterstützung EVN, Ausstellungen über Design von berechtigten in einem Haushalt mein Schreiben nur einmal an diese Adresse zu senden, zuge- für diesen Weg. Jeder Hinweis und damals, über das Projekt EKZ-Neu stimmt. Leider ist bei der Zusammenführung Vorschlag, wo etwas besser gemacht und die Südstadt im Rückblick, einem der Adressen die Umstellung der Anrede auf werden kann, ist willkommen und ein Heurigen wie vor 50 Jahren, einem Familie fehlerhafter Weise unterblieben. Für wichtiger Beitrag für die Weiterent- Orgelkonzert, der Festmesse bis zum diesen Fehler kann ich mich nur in aller Form entschuldigen. wicklung unserer Gemeinde. Familienfest am Freizeitgelände reich- te, gebührend gefeiert. Ich gratuliere nochmals herzlich. Die Südstadt wurde „50“ 2013 ist ein bedeutendes Jahr für Nationalratswahl Maria Enzersdorf - vor 50 Jahren - am 29. September 2013 Ing. Franz Leeb jun 1963 sind nachdem die Generaldirek- Wir sind wieder aufgerufen, zu 2344 Maria Enzersdorf Franz-Josef-Straße 23A tion der Landesenergiegesellschaften entscheiden und unsere Vertreter im Telefon 02236/22 3 53 NEWAG-NIOGAS, heute EVN, an Nationalrat zu bestimmen. Ich kann ❏ Dachstühle ❏ Innenausbau Ihren neuen Standort in die Südstadt an Sie nur die Bitte richten, von Ih- ❏ Fertighäuser ❏ Reparaturen ❏ Stiegen ❏ Zäune in Maria-Enzersdorf übersiedelt war, rem Wahlrecht Gebrauch zu machen. 0676/557 3227 www.mariaenzersdorf.vpnoe.at [email protected] 3 – Rundschau Nr. 4/2013 AKTUELLES Für Sie umgesetzt und erledigt Altstoffsammelinsel Wienerbruck- gung der Altstoffsammelinseln und für saniert. Die Wärmedämmung, Fenster straße verlegt und neu gestaltet die Betreuung der Grünflächen einge- und Türen wurden erneuert, funkti- Die Altstoffsammelinsel in der setzt. onale Verbesserungen im Bereich der Wienerbruckstraße wurde durch die Gebäudetechnik und Installationen Gemeinde weg vom Gehsteig hin auf Sanierung Franz Josef-Straße vorgenommen sowie neue Sozialräu- einen eigenen Platz verlegt, eingehaust und Koenig & Bauer-Straße me für die Mitarbeiter geschaffen. Im und mit einem Windschutz versehen. fertig gestellt Sommer konnten die Mitarbeiter an Um dem Platzbedarf gerecht zu wer- In den Jahren 2011 bis 2013 wurde ihre nun neuen Arbeitsplätze zurück- den, wurde die Altstoffsammelinsel sowohl in der Franz Josef-Straße (von kehren. außerdem um einen Papier-, um einen der Kreuzung mit der Hauptstraße bis Glas- und um einen Kunststoff-Con- zur Südbahn-Unterführung) als auch Outfit-Park in der Südstadt tainer vergrößert. in der Koenig & Bauer-Straße (von der Südbahn-Unterführung bis hin zur Das 12. Erdgasfahrzeug Otto Braun-Straße) die komplette un- für die Gemeinde terirdische Infrastruktur saniert. Da- nach wurden auch Gehsteige und Fahr-