Nr. 08/2020 14. August 2020 Amtlicher Teil lage. Darüber hinaus ist auf dem Gesamt-Areal von 14.500 m² Platz für zwei Gewerbebetriebe, die die Gemeinde frei veräußern kann. Die Anbindung an Liebe Bürgerinnen und Bürger, den Ort soll mit einem Fuß- und Radweg erfolgen, wie manche von Ihnen vielleicht schon bemerkt ha- sowie mit einer zusätzlichen Bushaltestelle. ben, sind unsere Bauhofmitarbeiter gerade dabei, die Seit der Juli-Sitzung wird das Thema Gewerbegebiet Spielplätze nach und nach zu sanieren und teilweise wieder sehr kontrovers diskutiert und die Bürger neu zu gestalten. Die Hölzer der Bänke werden er- würden gern mehr über den Vertrag wissen. Mir war neuert, Zäune und Tore ausgebessert, Fallschutzmat- es wichtig, dass die Bürger endlich über die wesent- ten eingebaut, morsche Hölzer ersetzt und der Riesel lichen Inhalte informiert werden und sich darüber gefräst und gelockert, damit er wieder ausreichend austauschen können. Über Vertragsdetails gilt je- als Fallschutz dienen kann. Am oberen Spielplatz doch wie bei allen anderen Grundstücksangelegen- des Erhard-Stangl-Rings ist vorgesehen, den Sand- heiten und ähnlichen Verträgen für mich und die kasten zu verkleinern und mit einer Abdeckung zu Gemeinderatsmitglieder laut Gemeindeordnung, versehen. Daneben wäre dann Platz für ein neues eine Verschwiegenheitspflicht. Spielgerät. Ich kann einige Argumente nachvollziehen – Be- In den vier Räumen der Schulkindbetreuung war es denken über zusätzlichen Verkehr und Lärm, die auf Grund der fehlenden Möglichkeit zur Querlüf- eine Tankstelle mit sich bringen könnte – Nachhal- tung in den Übergangs- und Sommermonaten häufig tigkeitsgedanken bezüglich Discounter und Tank- heiß und stickig. Aus arbeitsschutzrechtlicher Sicht stelle – Sorgen der ortsansässigen Betriebe, die Um- wurde eine Klimaanlage angeraten und bei einer satzeinbußen fürchten. Gleichzeitig kommen immer Begehung mit dem Bauausschuss als praktikabelste wieder Bürger auf mich zu, die sich einen Discoun- Lösung favorisiert. Diese wurde in den letzten Wo- ter wünschen. chen eingebaut. Die Kinder und Mitarbeiterinnen der Schulkindbetreuung freuten sich und haben sich Der aktuelle Gemeinderat und ich werden versu- für die lang ersehnte Klimaanlage bedankt. chen, das Beste aus der aktuellen Situation zu ma- chen und prüfen, wie der Vertrag sinnvoll umzuset- Bei meinem Amtsantritt habe ich einen Vertrag mit zen ist. Hier gilt weiterhin, wie im Wahlkampf ge- einem Münchener Investor übernommen, der einen sagt, dass wir den Spagat schaffen müssen zwischen Penny-Markt, eine Tankstelle und ein Hotel im neu der Weiterentwicklung auf der einen Seite und dem zu schaffenden Gewerbegebiet vorsieht. In der Bewahren des Bestehenden auf der anderen Seite. nichtöffentlichen Juni-Sitzung habe ich den neuen Gemeinderat ausführlich über den Vertrag und den Ich wünsche Ihnen eine erholsame Ferienzeit. Sachstand informiert und in der Juli-Sitzung die Herzliche Grüße Vorentwürfe des aktuellen Bebauungsplans der Öf- fentlichkeit vorgestellt. Es soll in Verlängerung des Michèle Forstmaier bestehenden Gewerbegebietes nahe der Autobahn- Erste Bürgermeisterin ausfahrt angesiedelt werden. Darauf ist vom Investor ein Penny-Markt mit ca. 800 m² Verkaufsfläche oh- Schulferien ne Backshop im Vorbereich geplant, ein Hotel und Während der Sommerferien (27.07.-07.09.) eine Agip-Tankstelle mit drei Doppelzapfsäulen für entfällt die Sprechstunde der Ersten Bürger- Pkw und einer Doppelzapfsäule für Lkw, sowie ei- meisterin. Termine in dringenden Fällen nur nach nem Verkaufsbereich mit Bistro und einer Waschan- telefonischer Vereinbarung unter 08083/5320-0 Schulbeginn für die Schulanfänger an der - Stefan Renner, Obergeislbach Grundschule Lengdorf Staatl. geprüfter Mechatroniktechniker 1,36 Erwerb der Fachhochschulreife 1,67 Am Dienstag, den 08. September 2020 starten unse- re Schulkinder in ein neues Schuljahr. Über den ge- nauen Ablauf des ersten Schultages werden die El- Schulbusfahrplan für das Schuljahr tern der Schulanfänger rechtzeitig durch die Schul- 2020/2021 leitung per E-Mail informiert. Wir möchten Sie darüber informieren, dass die aktu- Für die Schülerinnen und Schüler der Jahrgangsstu- ellen Fahrpläne der Schulbusse der Firma Ernst auf fen 2 bis 4 beginnt die Schule um 8.00 Uhr und en- der Homepage der Gemeinde Lengdorf www.leng- det an diesem Tag um 11.15 Uhr. A. Wittmann, Rin dorf.de unter Downloads/Sonstiges/Busfahrpläne ab September abrufbar sind. Erfolgreiche Schulabgänger Herzlichen Glückwunsch! Der Zweckverband zur Wasserversor- Die Schulabgänger erhielten vor kurzem ihre Ab- gung Erding-Ost informiert über schlussnoten. Unter den besten Schulabgängern der die Inhaltsstoffe des Trinkwassers jeweiligen Schulen waren folgende Schülerinnen Unser Trinkwasser wird aus drei Brunnen süd- und Schüler aus dem Gemeindebereich Lengdorf. westlich von Mauggen und einem Brunnen bei Ei- bach gewonnen. Das Wasser aus allen Brunnen wird Berufliche Oberschule, gemischt. Spuren von Arzneimittelrückständen, At- Fachober- und Berufsoberschule Erding razin oder anderen Pflanzenschutzmitteln wurden - Michael Böckelen, Lengdorf 1,4 bisher nicht festgestellt. Der Nitratgehalt liegt kon- stant auf einem niedrigen Niveau und die in der Erzbischöfliche Mädchenrealschule Trinkwasserverordnung vorgegebenen Grenzwerte Hl. Blut Erding werden in allen Bereichen eingehalten. Als Härtebe- - Elena Renner, Obergeislbach 1,83 reich nach dem Wasch- und Reinigungsmittelgesetz Gymnasium Dorfen ist hart einzustellen. - Marina Greimel, Niedergeislbach 1,6 Der vollständige Prüfbericht kann gerne Montag - - Alexander Kiefinger, Lengdorf 1,3 Freitag von 8 - 12 Uhr in der Verwaltung des Zweckverbandes eingesehen oder telefonisch ange- Mittelschule Isen fordert werden. - Blerta Kryeziu, Lengdorf 1,3 - Michael Reis, Lengdorf 1,4 Messwerte vom 15.06.2020 Korbinian-Aigner-Gymnasium Erding Parameter Einheit Grenzwert Messwert - Nicole Meir, Lengdorf 1,5 Härtebereich Waschmittel- mmol/l hart Staatliche Realschule Taufkirchen/Vils gesetz - Maximlilan Mayer, Brandlengdorf 1,82 Gesamthärte °dh 17,2 Staatliche Fachoberschule München-West pH-Wert 6,5-9,5 7,74 Leitfähigkeit - Lukas Fischer, Sollach 1,9 µS/cm 2500 517 bei 20 °C Calcium mg/l 80,9 Städtische Berufsschule für Büromanagement Magnesium mg/l 25,5 und Industriekaufleute Natrium mg/l 200 13,9 - Christina Unterreitmeier, Obergeislbach 1,0 Kalium mg/l 0,7 - Maria Stangl, Lengdorf Eisen mg/l 0,02 <0,005 Fachklasse für Industriekaufleute (DBFH)- Bil- Mangan mg/l 0,05 <0,005 dungsgang „Duale Berufsausbildung u. Fach- Nitrit mg/l 0,5 <0,02 hochschulreife“ 1,0 Nitrat mg/l 50 1,7 Fachabitur (Wirtschaft u. Verwaltung) 1,0 Chlorid mg/l 250 10,8 Sulfat mg/l 250 13,2 Städtische Fachschule für Maschinenbau-, Fluorid mg/l 1,5 0,16 Metallbau-, Informatik- u. Elektrotechnik Uran mg/l 0,01 0,0006 Ammonium mg/l 0,5 0,01 henden Reisen ist daher die Ausstellung eines Aluminium mg/l 0,2 <0,02 neuen Ausweisdokuments zu erwägen. Blei mg/l 0,01 <0,001 Sollten betroffene Bürgerinnen und Bürger bereits Arsen mg/l 0,01 0,001 einen neuen Personalausweis oder Reisepass bean- tragt bzw. erhalten haben, muss ein ggf. wiederauf- Eine regelmäßige Wartung der Hausinstallation ist gefundenes Dokument der Pass-/Personalausweis- zur Erhaltung der Trinkwasserqualität wichtig! behörde unverzüglich zur Entwertung vorgelegt Die Trinkwasserverordnung stellt hohe Anforderun- werden. gen an die Qualität unseres Trinkwassers. Dies gilt für Wasserversorgungsunternehmen, aber auch für private Hausinstallationen, wenn aus ihnen Wasser Das Bauamt informiert für die Öffentlichkeit bereitgestellt wird. Demnach Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass gemäß Sat- tragen auch Vermieter für die qualitätsgerechte zung vor Errichtung der Grundstücksentwässerung Trinkwasserversorgung ihrer Mieter die Verantwor- folgende Unterlagen in doppelter Fertigung einzu- tung. Auch die private Trinkwasserinstallation muss reichen sind: regelmäßig gewartet werden. Nur dann wird sie auf Grundriss und Flächenpläne im Maßstab 1:100, aus Dauer die Beschaffenheit des Trinkwassers nicht denen der Verlauf der Leitungen ersichtlich ist, so- negativ beeinflussen. wie ein Längsschnitt aller Leitungen mit Darstellung Zum Beispiel sollten Sie der Entwässerungsgegenstände bezogen auf Höhe - den Filter am Druckminderer hinter dem Was- über Normal Null (NN). serzähler regelmäßig wechseln oder spülen Wir bitten um Verständnis, dass Bauanträge, die (lassen) ohne Entwässerungsplan eingereicht werden, künftig - Ihren Warmwasserspeicher und Ihre Warmwas- erst geprüft und weitergeleitet werden können, wenn serinstallation regelmäßig warten lassen. die Unterlagen vollständig vorliegen. - Duschköpfe und Wasserhahnfilter regelmäßig entkalken und reinigen. Außerdem sollten Sie Wichtige Telefonnummern - den Wasserzähler regelmäßig prüfen, um Notruf / Rettungsdienst / Feuerwehr 112 Wasserverluste in der Hausinstallation zeitnah Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 zu entdecken (wenn kein Wasser abgenommen wird, dürfen sich die Rädchen im Zähler nicht Polizei-Notruf 110 Polizeiinspektion Erding 08122/968-0 drehen!) Zweckverband zur Wasserversorgung Erding-Ost Polizeiinspektion Dorfen 08081/9305-0 Frauennotruf – Frauenhaus 08081/1738 Die Meldebehörde informiert Giftnotruf im Verlust und Wiederauffinden von Ausweisdoku- Klinikum Rechts der Isar 089/19240 menten Jeder Pass-/Ausweisinhaber ist verpflichtet, den Kreiskrankenhaus Dorfen 08081/413-0 Verlust oder Diebstahl eines Ausweisdokuments, Kreiskrankenhaus Erding 08122/59-0 sowie das Wiederauffinden der Pass-/Personal- Bezirkskrankenhaus