cop servicebook:SB 23/12/10 16:36 Pagina 1 ambientecucina SERVICEBOOK OLTRE MILLE INDIRIZZI UTILI I MIGLIORI STRUMENTI PER PREPARARE CUOCERE CONSERVARE ASPIRARE NAZ/330/2008 LAVARE DuPontTM Corian® ha ricevuto la certificazione “Indoor Air Quality Certified” dal Greenguard Environmental Institute. DuPontTM Corian® contribuisce alla qualità dell’aria negli ambienti interni. DuPontTM Corian®: un successo mondiale basato sulla creatività e sulla scienza “Corian® Nouvel Lumieres”, design Jean Nouvel, foto Leo Torri “Z. Island by DuPontTM Corian®”, design Zaha Hadid, foto Leo Torri “Z. Island by DuPontTM Corian®”, design Zaha Hadid, foto Leo Torri “Corian® Nouvel Lumieres”, design Jean Nouvel, foto Leo Torri Inventato da DuPont insieme ad altri straordinari materiali come DuPontTM Kevlar®, DuPontTM Nomex® e DuPontTM Tyvek®, DuPontTM Corian® è oggi un leader mondiale nelle superfici ad alte prestazioni funzionali ed estetiche per design, arredamento e architettura. La continua innovazione di DuPont nella ricerca scientifica, nella tecnologia, nella lavorazione e nell’estetica hanno reso la tecno-superficie DuPontTM Corian® una soluzione di superiore praticità, bellezza e prestigio per migliaia di aziende e per innumerevoli professionisti del design e dell’architettura, una scelta affidabile e di superiore qualità, praticità e igiene per milioni di consumatori. I prossimi passi ? La combinazione di DuPontTM Corian® con una varietà di sistemi hi-tech e information technology, ondate di nuovi colori e di creative texture, utilizzo di materiali riciclati, innovative opportunità di design e sorprendenti possibilità di personalizzazione. Per ulteriori informazioni : Numero verde 800-876750 www.corian.it Il logo ovale DuPont, Corian®, Kevlar®, Nomex®, Tyvek® e DuPontTM sono marchi commerciali registrati o marchi commerciali di E. I. du Pont de Nemours and Company o di sue società affiliate. © Copyright 2010-11-12 E. I du Pont de Nemours & Company o sue società affiliate. Il contenuto di questa pagina è proprietà intellettuale di E. I. du Pont de Nemours and Company o di sue società affiliate e non può essere copiato o riprodotto, interamente o in parte. Tutti i prodotti o i design mostrati in questa pagina sono proprietà intellettuale dei rispettivi proprietari. 01-02_sommarioOK:per mastro 23/12/10 16:07 Pagina 1 servicebook | 1 SERVICE PREPARARE CUOCERE BOOK piani di lavoro piani di cottura 2011 06 19 CUOCERE CUOCERE ASPIRARE forni macchine da caffè cappe 35 54 60 CONSERVARE CONSERVARE LAVARE frigoriferi cantine vino lavastoviglie 67 78 84 LAVARE LAVARE produttori di mobili lavelli rubinetti per cucina 97 10 8 118 produttori produttori distributori elettrodomestici di componentistica elettrodomestici da incasso da incasso 13 0 14 0 17 0 01-02_sommarioOK:per mastro 23/12/10 16:07 Pagina 2 2 | servicebook Direttore responsabile Antonio Greco SERVICE Direttore di redazione Raffaella Razzano [email protected] BOOK Redazione Carla Cavaliere, caposervizio [email protected] Segretaria di redazione Anna Alberti [email protected] Hanno collaborato Antonella De Alessandri, Luisa Simone Progetto grafico e impaginazione 2011 Fabio Berrettini, Cristina Menotti Direttore Editoriale Business Media Mattia Losi Proprietario ed Editore Il Sole 24 ORE S.p.A. Sede legale via Monte Rosa 91 - 20149 Milano Presidente Giancarlo Cerutti Amministratore Delegato Donatella Treu Sede operativa via C. Pisacane 1 - 20016 Pero (MI) T 02 3022.1 F 02 30226244 Segreteria Commerciale e Traffico T. 02 30226836 [email protected] Ufficio Abbonamenti T. 02 30226520 F 02 30226521 [email protected] Photo by: www.shopping24.it Rob (pagina 6), Maxim Pavlov (pagina 19), Abbonamenti Ambiente Cucina Patrimonio Designs (pagina 35), + Ambiente Cucina e-magazine: euro 22,00 Giancarlo Pascuccio (pagina 54), Per ricevere la versione elettronica gratuita Ion Popa (pagina 60), indicare l’indirizzo e-mail nella causale. Egm (pagina 67), Per acquisti cumulativi contattare l’Ufficio Zlatko Guzmic (pagina 78), Abbonamenti. I versamenti possono essere Mmmg (pagina 84), effettuati sul c/c 28308203 intestato Ulisse (pagina 97) a Il Sole 24 ORE S.p.A. © Fotolia.com in copertina RealLife® di Electrolux-Rex SERVICEBOOK è una pubblicazione di ambientecucina on line ambientecucina www.living24.it www.B2B24.it ©2010 IL SOLE 24 ORE S.p.A. Tutti i diritti di riproduzione in qualsiasi forma, compresa la messa in rete, che non siano espressamente per fini personali o di studio, sono riservati. Per qualsiasi utilizzo che non sia individuale è necessaria l’autorizzazione scritta da parte de Il Sole 24 Ore S.p.A.. Registrazione del Tribunale di Milano n. 169 del 24.04.1977 R.O.C. n. 6553 del 10.12.2001. Il responsabile del trattamento dei dati personali raccolti in banche dati di uso redazionale è il Direttore Responsabile a cui, presso il coordinamento delle segreterie redazionali (fax 02 30226244), gli interessati potranno rivolgersi per esercitare i diritti previsti dall’art. 7 D.LGS. n. 196/03. Professional performance for the home. Una gamma completa di elettrodomestici per le cucine più esclusive. Per informazioni: I&D Srl - Via Dei Boschi - 20852 Villasanta (MB) - Tel. 039.20.575.25/21 - Fax 039.20.52.552 - [email protected] www.viking-europe.com 04_05_franke_polyedro:per mastro 23/12/10 16:10 Pagina 4 POLYEDRO LA NUOVA GEOMETRIA DELLA CUCINA Vasca geometrica e multisfaccettata; il taglio Tre sono le versioni, diverse per tipologia di un diamante; la perfezione di un cubo ruotato di installazione e per estetica: elegante cornice alla base di 45 gradi; il prestigio dell’acciaio inox con perimetrale nelle versioni incasso (con bordo slim) l’esclusiva satinatura antigraffio. Questo è Polyedro, e filo-top; totale integrazione nel piano di lavoro il nuovo lavello Franke, frutto della costante ricerca per la sofisticata versione sotto-top. finalizzata all’innovazione, all’eccellenza tecnologica L’eleganza di Polyedro esalta l’arredamento e alla progettazione di forme che superano dei moderni ambienti open space con cucina le consuetudini e vanno oltre gli schemi consolidati. a isola o penisola, diventandone protagonista assoluto. 04_05_franke_polyedro:per mastro 23/12/10 16:10 Pagina 5 INFORMAZIONE PUBLIREDAZIONALE Versione filotop La versione da incasso del lavello Il lavello Polyedro, del lavello Polyedro, PDX 610-51, ha cornice PDX 110-42, Polyedro perimetrale più il bordo Slim. nella sua PDX 210-51. Il foro da incasso misura 49x49 cm. versione sottotop. FRANKE *Via Pignolini 2- 37019 Peschiera del Garda (VR) www.franke.it 06_16_pianilavoro:per mastro 23/12/10 16:11 Pagina 6 6 | servicebook PREPARARE piani di lavoro IN ACCIAIO IN MATERIALI COMPOSITI 06_16_pianilavoro:per mastro 23/12/10 16:11 Pagina 7 servicebook | 7 ARTINOX COMPONENDO FOSTER materiale: acciaio inox Aisi 304 materiale: acciaio inox Aisi 304 materiale: acciaio inox Aisi 304 dimensioni lastra in cm dimensioni lastra in cm dimensioni lastra in cm (larghezza x lunghezza x h spessore): (larghezza x lunghezza x h spessore): (larghezza x lunghezza x h spessore): 500x200x0,1 utilizzo massimo della lastra il cliente può personalizzare modalità di lavorazione: 400x150x0,3 da cui ricavare i piani il piano al millimetro e integrare taglio laser, pressopiegatura modalità di lavorazione: vasche e piani cottura Foster e saldatura automatizzata, taglio (laser, punzonatrice), modalità di lavorazione: macchinari pulitura con robot pressopiegatura, saldatura, a cnc e finiture manuali per realizzare varianti colore (numero): 5 finiture finitura, lavoro di falegnameria ogni forma, sia lineare sia curvilinea per il supporto, telai in tubolare varianti colore (numero): + Le grandi superfici di acciaio varianti colore (numero): finitura superficiale su richiesta sono protagoniste indiscusse satinato, lucido, superlucido, anticato del cliente, dalla finitura a specchio della linearità e pulizia formale. alle infinite varianti della satinatura Artinox offre soluzioni professionali + Grande attenzione alla finitura scotch-brite oppure antigraffio ma con gusto e flessibilità del prodotto, dalle lavorazioni (design e microfoster®) di carattere estetico. all’imballo personalizzato, massima flessibilità nella personalizzazione, + Foster è leader nella realizzazione www.artinox.it competenze tecniche per trasformare di piani di lavoro in acciaio inox le idee in progetti realizzabili. con vasche, elettrodomestici (quasi tutta la gamma Foster) www.componendo.com e accessori integrati (pattumiera, moduli scolapiatti, portabottiglie, ecc.). Ogni realizzazione è su progetto del cliente, con misure personalizzate e bordi da 10 a 200 o più millimetri. A complemento del top, sono realizzabili schienali, fianconi, antine, tutti con lo stesso acciaio e la stessa finitura superficiale. www.fosterspa.it IN ACCIAIO PIANI DI LAVORO PIANI DI LAVORO PREPARARE PREPARARE 06_16_pianilavoro:per mastro 23/12/10 16:11 Pagina 8 8 | servicebook CASA PIÙ COSENTINO DUPONT™ CORIAN® marchio: Pietra Lavica Smaltata materiale: Eco by Cosentino materiale: tecno-superficie dimensioni lastra in cm composto al 75% da materiali riciclati DuPont™ Corian® (larghezzaxlunghezzaxh spessore): tra cui porcellana, vetro, specchi e dimensioni lastra in cm modulo massimo 140x60x2,7 ceneri vetrificate e dal rimanente 25% (larghezzaxlunghezzaxh spessore): componibili ad incastro di pietra naturale e resina ecologica, larghezza da 76 a 150 cm x lunghezza modalità di lavorazione: in parte di origine vegetale. da 249 a 365,8 x spessori