GSPublisherVersion 0.3.100.100 Ky gr ant është f inancuar nga projekti Pr omov imi i Shoqër isë Demok r atik e (DSP) – i f inancuar nga A gjencia Zvicer ane për Zhvillim dhe Bashk ëpunim (SDC) dhe menax huar nga Fondac ioni K osovar për Shoqër i Civile (KCSF) GSPublisherVersion 0.3.100.100 PR IZ R ENI f amilja ime my f amily sht ëpia ime my ho me histor ia ime my story 2 0 18 GSPublisherVersion 0.3.100.100 PR IZ R ENI f amilja ime, shtëpia ime, historia ime PR IZ R ENI my f amily, my home, my story Botues: EC Ma Ndr y she Rr. Sar açët 5, 20000/Pr izr en Bulevar di Në në Tereza, H 30 B1 Nr. 5, 10000/ Pr ishtinë w w w .ec mandr y she.or g & inf o@ec mandr y she.or g 029-222-771 & 038-224-967 GSPublisherVersion 0.3.100.100 GSPublisherVersion 0.3.100.100 Pr iz r eni – Një k r y ev ep ër e P r i z r e n – M a t e r P i e c e o f ndër tuesve të panjohur Unk now n Builder s Ar tikull nga Ar hitektur a i Ur baniz am A n A r t i c l e f r o m A r h i t e k t u r a i 19 64 – 95, Beogr ad 19 7 1 Ur baniz am 19 64 – 95, Belgr ade 19 7 1 Bashk im Fehmiu, arkitekt Bashk im F ehmiu, ar chitect Qyteti është një me dium në të cilin Town is a me dium in which unf olds s h p a l o s e n p r o c e s e t e je t ë s së the process of c ondensed human life. k ondensuar njer ëzor e. Ky me dium This me dium is c ondit ioned by the ësht ë i k us ht ëz uar nga amb ient i natur al, ec onomic al, technical, social, ek onomik , tek nik , nat y r al, soc ial, aesthetical and intellectual climate. estetik dhe intelek tual. T he old and new f orm a unique pr ocess of the climate of the medium. E vjetra dhe e reja kr iojnë një pr oces unik të k limës së këtij mediumi. Spont aneit y in or iginating, with the possession of a highly elabor ated Spontaniteti në or igjinë, me posedim GSPublisherVersion 0.3.100.100 t ë n j ë n d j e s h m ë r i e s h u m ë t ë sensibility, for natur al characteristics p ë r p u n u a r , p ë r k a r a k t e r i s t i k a t (situation, conf igur ation of the terrain, natyr or e ( sit uac ioni, k onf igur imi i climate, water, etc.) are a result of the terrenit, k lima, uji etj.) janë rezultat i conf or mity with the r equir ements of konf or mitetit me kërkesat e këtyre t he s e , e mp i r i c a lly le ar nt ,f ac t o r s , f aktorëve të nxjer r ur a në mëny r ë w h i c h d i r e c t l y i n f l u e n c e t h e empir ik e, të cilat direkt ndik ojnë në conception of the process, as the k onceptimin e procesit, si iniciator i p e r m a n e n t o r i g i n a t o r o f i n n e r p ë r h e r s h ë m i k o n t r a s t e v e t ë contrasts and of the system in b r e n d s h m e d h e të s i s t e mi t në c o r r e l a t i o n s s o c i e t y , s p a c e , k or elacionin e shoqër isë, hapësir ës, t ec hnology , t ow ar ds a c ont inuous tek nologjisë, drejt një progresi të p r o gr e s s f r om t he ir r at io nal to v a z h d u e s h ë m n g a i r a c i o n a l në r ational, from the f iction to the reality, r acional, nga fiktiv në realitet, nga f r o m t he d i r e c t r e a li t y t o t he r ealiteti i dr ejt për dr ejt ë der i tek mediat ion – v alues of the stated ndër mjet ësimi - vlerat e par ashik imit highe r dime ns io nal pr ojec t ion of më të lartë dimensional të shf aqur a har monious r elations. në mar r ëdhëniet har monik e. MA HA L L A ( housing c ommunit ies of MA HA L L A ( k omunitetet e banimit në ne ighb o r ho o d unit s) as str uctur al k uadër të njësive të lagjes) si njësi unit s of t he t ow n, c onst it ut ed a strukturore e qytetit, për bënte një s p e c ial c at e go r y , dif f e r e nt iat ing k a t e g o r i t ë v e ç a n t ë , d u k e u t hemselv es also by det er mined social dif er encuar edhe nga mar r ëdhëniet e r e l a t i o n s h i p of b e l o n g i n g . T he p ë r c a k t u a r a s h o q ë r o r e t ë h o u s i n g c o m p l e x e s , t he t r af f ic për katësisë. K omplek set e banimit , networ k with a str ange ent anglement rrjeti i traf ikut me një ngatër r esë të of arteries, streets, lanes, blind alleys p az ak o nt ë të ar t er iev e, r r ugëv e, w h i c h , in t h e i r c o n v e r g e n c e s , korsive, r r ugicave pa krye, të cilat në bec oming now wider, now narrower, k onver gjencat e tyre tani po bëhen no w r ising and no w de s c e nding, më të gjer a, tani më të ngusht a, tani mak e the basis of conceiving of GSPublisherVersion 0.3.100.100 Pamje e Prizrenit të lashtë V iew of anc ient Prizren Bur imi: i panjohur Sour ce: Unk now n Viti: i p anjohur Year: Unk now n GSPublisherVersion 0.3.100.100 në rritje dhe tani në rënie, për bëjnë structure. bazën e k onceptimit të strukturës. Ç A R SHIJA (mar ket place) situated in Ç A R SHIA e v endosur në qendër të t he c e nt e r of t he ur b an t is s ue, indit ur ban, e zgjer uar sipas llojeve të ex t ended accor ding to the k inds of a k t i v i t e t e v e , d u k e f i l l u a r n g a activities, starting from the nuc leus of bër t hama e qytetit - Shadër v ani, të the town – Shadër v an, to which was c i lë s iu b a s h k u a k u j u n x h i l l ë k u joined the k ujunx hillëk ( goldsmiths’ ( dy qane të v ogla ar gjendar ie të quar ter ) and further, across the stone shpër ndar a në të dy anët e rrugës) br idge. With its networ k of streets, its përskaj Ur ës së Gur it. Me rrjetin e rows of shops, çar shija represents an r r ugëve, rreshtat e dy qanev e, çar shia ex ceptionally v aluable w hole as the për f aqëson një tërësi jashtëzak onisht area of one stor eyed buildings – të vlef shme si një hapësir ë ku ishin të wher e they wor ked and tr aded in the v endosur a ndër tesat në të cilat ata gr ound f loor and wor k ed on the tr egtonin në k atin për dhesë dhe upper f loor. Be hind t hese shops, p uno nin në k atin e sipër m. Pas leaned against t hem, there were the këtyre dy qanev e ishin të v endosur a w ar ehouses. depot . T he HO US E at Prizren ref lected the high quality of the housing culture, in S HT Ë P IA në Pr iz r en p as qy r o nt e which the f unction is in conf or mity cilësinë e lartë të kultur ës së banimit , with the pur pose. Located on plots of në të c ilë n f unk s io ni ë s ht ë në ir r egular f or ms it r eached, with its për puthje me qëllimin.