PH18052.Booklet.SemyonB..qxp_PH?????_Booklet_Gamben/Handel 27.11.19 16:23 Seite 1 Edition Günter Profil Hänssler 9 SACD SEMYON BYCHKOV & WDR Sinfonieorchester RAKHMANINOV The Bells, Symphonic Dances STRAUSS Elektra, Eine Alpensinfonie Till Eulenspiegel´s Merry Pranks WAGNER Lohengrin VERDI Messa da Requiem PH18052.Booklet.SemyonB..qxp_PH?????_Booklet_Gamben/Handel 27.11.19 16:23 Seite 2 CD 1 CD 2 & 3 Sergey Rakhmaninov 1873 – 1943 Tonmeister/Recording producer: Richard Strauss 1864 - 1949 Produzent/Executive producer: "The Bells" Holger Urbach/Francois Eckert ELEKTRA op. 58 Hans-Martin Höpner for solo voices, choir and orchestra op. 35 1. I Allegro ma non tanto 6:42 Toningenieur/Sound Engineer: Klytämnestra: Felicity Palmer Tonmeister (Produktion)/ 2. II Lento 10:48 Brigitte Angershausen/Markus Hassler Elektra: Deborah Polaski Recording producer: 3. III Presto 8:22 Chrysothemis: Anne Schwanewilms Michael Haas 4. IV Lento lugubre 11:01 Tontechnik/Tape operator: Aegisth: Graham Angelika Schraml, Walter Platte Clark, Orest: Franz Grundheber Tonmeister (Mixing und Mastering)/ Symphonic Dances for orchestra op. 45 Der Pfleger des Orest: Alfred Walker Mixing and mastering producer: 5. I Non allegro – Lento – Tempo I 12:27 Die Vertraute: Christiane Hossfeld Holger Urbach 6. II Andante con moto 10:08 Die Schleppträgerin: Karen Foster 7. III Lento assai – Allegro vivace 13:20 Ein junger Diener: Arnold Bezuyen Toningenieur (Produktion)/ Ein alter Diener: Lars Woldt Recording engineer: Gesamtspielzeit / Total time: 73:04 Die Aufseherin: Irmgard Vilsmaier Martin Andrae 1. Magd: Brigitta Svendén WDR Sinfonieorchester Köln 2. Magd: Viola Zimmermann Toningenieur (Mixing und Mastering)/ Semyon Bychkov 3. Magd: Susanne Resmark Mixing and Mastering engineer: 4. Magd: Margarita de Arellano Christoph Gronarz Aufnahmen/Recordings: 5. Magd: Twyla Robinson Tontechniker (Produktion)/Tape operator: WDR Rundfunkchor Köln Dominik Glass 9/2006, Kölner Philharmonie WDR Sinfonieorchester Köln Semyon Bychkov Digitalschnitt (und Mastering)/Digital editor: Produzent/Executive producer: Karin von Groß Hans-Marin Höpner 2 3 PH18052.Booklet.SemyonB..qxp_PH?????_Booklet_Gamben/Handel 27.11.19 16:23 Seite 4 CD 2 CD 3 Richard Strauss 1864 - 1949 17. Orest ist tot (Chrysothemis) 2:44 Richard Strauss 1864 - 1949 13. Ob ich nicht höre? ELEKTRA op. 58 I 18. Platz da! (Junger und Alter Diener) 0:54 ELEKTRA op. 58 II (Elektra, Chrysothemis) 3:46 19. Nun muss es hier von uns geschehen 14. Tanz 1. Wo bleibt Elektra? (Mägde) 2:54 (Elektra, Chrysothemis) 2:01 1. Nun denn allein! (Orchester) 1:21 2. Ich will vor ihr mich niederwerfen 20. Wie stark du bist (Elektra) 3:10 (Elektra) 1:16 15. Elektra! Schweig und tanze! (Mägde, Aufseherin) 2:59 21. Von jetzt an will ich deine Schwester sein 2. Was willst du, fremder Mensch? (Chrysothemis, Elektra) 2:22 3. Allein (Elektra) 4:03 (Elektra) 4:34 (Elektra) 7:15 4. Agamemnon (Elektra) 5:18 3. Wer bist denn du? Gesamtspielzeit/Total time: 40:55 5. Elektra! (Chrysothemis) 2:27 Gesamtspielzeit/Total time: 66:16 (Orest, Elektra) 2:14 6. Ich hab´s wie Feuer in der Brust 4. Orest! (Elektra) 1:42 (Chrysothemis) 2:31 5. O lass deine Augen mich sehn 7. Immer sitzen wir auf der Stange (Elektra) 2:53 (Chrysothemis) 2:40 6. Nein, du sollst mich nicht umarmen! 8. Was heulst du (Elektra) 1:46 (Elektra) 3:32 9. Orchesterzwischenspiel 0:48 7. Verstehst du´s, Bruder? 10. Was willst du? Seht doch, dort! (Elektra, Orest) 3:06 (Klytämnestra) 4:23 8. Seid ihr von Sinnen 11. Ich will hinunter (Klytämnestra) 5:36 (Der Pfleger) 1:30 12. Ich habe keine guten Nächte 9. Ich habe ihm das Beil nicht (Klytämnestra) 6:17 geben können! (Elektra) 1:28 13. Ein jeder (Elektra, Klytämnestra) 3:02 10. Es muss etwas geschehen sein. 14. Lässt du den Bruder nicht nach Hause? (Chrysothemis, Mägde) 0:57 (Elektra, Klytämnestra) 2:17 11. He, Lichter (Aegisth) 5:45 15. Was bluten muss (Elektra) 4:03 12. Elektra, Schwester! 16. Lichter (Klytämnestra) 1:45 (Chrysothemis) 1:47 4 5 PH18052.Booklet.SemyonB..qxp_PH?????_Booklet_Gamben/Handel 27.11.19 16:23 Seite 6 CD 4 CD 5, 6, 7 Richard Strauss 1864 - 1949 21. Ausklang 6:06 Richard Wagner 1813 - 1883 Aufnahmen/Recordings: Eine Alpensinfonie op. 64 22. Nacht 2:15 Lohengrin Kölner Philharmonie, 30. 05. – 14. 06.2008 Romantische Oper in drei Akten 1. Nacht 2:54 23. Till Eulenspiegels Produzent/Executive Producer: 2. Sonnenaufgang 1:16 lustige Streiche op. 28 15:51 Lohengrin Johan Botha, Tenor Siegwald Bütow 3. Der Anstieg 2:09 Elsa von Brabant Adrianne Pieczonka, Sopran 4. Eintritt in den Wald 2:48 Gesamtspielzeit/Total time: 01:03:48 Friedrich von Telramund Falk Struckmann, Bariton Aufnahmeleitung/ 5. Wanderung neben dem Bache 2:34 Ortrud Petra Lang, Mezzosopran Recording Producer, Mastering: 6. Am Wasserfall 0:14 Aufnahmen Recordings: Heinrich der Vogler Kwangchul Youn, Baß Holger Urbach 7. Erscheinung 0:44 17. - 21.12.2007 Heerrufer Eike Wilm Schulte, Bariton 8. Auf blumigen Wiesen 0:51 Kölner Philharmonie Produktionsassistenz /Assistant Producer: 9. Auf der Alm 2:18 WDR Rundfunkchor Köln Paul Weigold 10. Durch Dickicht und Produzent/Executive Producer: NDR Chor Gestrüpp auf Irrwegen 1:27 Siegwald Bütow Prager Kammerchor Toningenieur/Balance Engineer: 11. Auf dem Gletscher 0:56 Gesamteinstudierung Chöre/ Brigitte Angerhausen 12. Gefahrvolle Augenblicke 1:20 Aufnahmeleitung/Recording Producer: Choir staged by Matthias Brauer 13. Auf dem Gipfel 4:50 Holger Urbach Tontechnik/Tape Operator: 14. Vision 3:31 Bühnenmusik/Off-Stage Conductor: Walter Platte, Renate Reuter 15. Nebel steigen auf 0:18 Toningenieur/Balance Engineer: Wolfgang Lische 16. Die Sonne verdüstert sich allmählich 0:48 Markus Haßler Co-Dirigent/Assistant Conductor: 17. Elegie 1:52 Paul Weigold 18. Stille vor dem Sturm 2:54 Tontechnik/Tape Operator: 19. Gewitter und Sturm, Abstieg 3:41 Angelika Hessberger WDR Sinfonieorchester 20. Sonnenuntergang 1:48 Semyon Bychkov 6 7 PH18052.Booklet.SemyonB..qxp_PH?????_Booklet_Gamben/Handel 27.11.19 16:23 Seite 8 CD 5 CD 6 Richard Wagner 1813 - 1883 12. Durch Gottes Sieg ist jetzt dein Leben mein Richard Wagner 1813 - 1883 11. Szene 5 Lohengrin I (Lohengrin) 4:09 Lohengrin II Heil! Heil dem König! (Chor) 3:20 Akt 1 Akt 2 1. Akt II Szene 1 12. O König! Trugbetörte Fürsten! Haltet ein! 1. Vorspiel 8:23 13. Szene 1 Entsetzlich! Wie tönt aus deinem Munde (Friedrich) 5:36 2. Szene 1 Einleitung 3:43 (Friedrich, Ortrud) 9:00 13. Welch ein Geheimnis muß der Held Hört! Grafen, Edle, 14. Erhebe dich, Genossin meiner Schmach! 2. Szene 2 bewahren? (König) 4:48 Freie von Brabant (Heerrufer) 4:30 (Friedrich) 4:05 Euch Lüften, die meine Klage 14. Mein Held, entgegne kühn 3. Dank, König, dir, dass du zu richten kamst 15. Was macht dich in so wilder Klage (Elsa) 3:40 dem Ungetreuen! (König) 4:09 (Friedrich) 6:21 doch vergehen? (Ortrud) 2:08 3. Elsa! – Wer ruft? (Ortrud) 4:10 15. Heil Elsa von Brabant!(Chor) 3:20 4. Szene 2 4. Entweihte Götter! Helft meiner Rache! Seht hin! Sie naht, die hart Beklagte! Gesamtspielzeit/Total time: 1:11:29 (Ortrud) 1:17 Gesamtspielzeit/Total time: 1:13:12 (Die Männer) 3:42 5. Ortrud, wo bist du? (Elsa) 2:46 5. Einsam in trüben Tagen (Elsa) 6:56 6. Wie kann ich solcher Huld dir lohnen 6. Des Ritters will ich wahren (Elsa) 2:30 (Ortrud) 7:48 7. Ohn´ Antwort ist ihr Ruf verhallt 7. Szene 3 (Die Männer, Friedrich) 4:45 Im Früh´n versammelt 8. Szene 3 uns der Ruf (Chor) 4:24 Nun sei bedankt mein lieber Schwan 8. Des Königs Wort und Will´ tu´ (Lohengrin) 5:17 ich euch kund (Heerrufer) 8:09 9. Wenn ich im Kampfe für dich siege 9. Szene 4 (Lohengrin) 3:54 Gesegnet soll sie schreiten (Chor) 5:26 10. Welch holde Wunder (Chor) 3:38 10. Zurück Elsa! 11. Nun höret mich, und achtet wohl Nicht länger will ich dulden (Ortrud) 5:09 (Heerrufer) 7:12 8 9 PH18052.Booklet.SemyonB..qxp_PH?????_Booklet_Gamben/Handel 27.11.19 16:23 Seite 10 CD 7 Aufnahmen/Recordings: 7. Recordare Jesu pie 3:45 8. Ingemisco 3:01 Richard Wagner 1813 - 1883 12. Mir schwankt der Boden! (Elsa) 6:04 9. Confutatis 5:14 Lohengrin III 13. Mein lieber Schwan (Lohengrin) 8:14 WDR Rundfunkchor 10. Lacrymosa 5:56 12. – 16. 11. 2007, Kölner Philharmonie Akt 3 Gesamtspielzeit/Total time: 1:10:34 Produzent/Executive producer: Siegwald Bütow Gesamtspielzeit/Total time 43:31 1. Vorspiel 3:21 2. Szene 1 Tonmeister/Recording producer: Holger Urbach Treulich geführt ziehet dahin (Chor) 4:24 CD 9 3. Szene 2 Toningenieur/Sound Engineer: Das süße Lied verhallt (Lohengrin) 2:05 Brigitte Angershausen Giuseppe Verdi (1813 – 1901) 4. Fühl´ ich zu dir mein Herz entbrennen Messa da Requiem II (Elsa) 5:34 Tontechnik/Tape operator: 5. Atmest du nicht mit mir die süßen Düfte? CD 8 & 9 Kaling Khouw, Angelika Hessberger 1. III. Offertorio 9:41 (Lohengrin) 4:40 2. IV. Sanctus 2:39 6. Höchstes Vertrau´n hast du mir schon Giuseppe Verdi (1813 – 1901) 3. V. Agnus dei 4:18 zu danken (Lohengrin) 7:40 Messa da Requiem CD 8 4. VI. Lux aeterna 5:58 7. Weh´ nun ist all´ unser Glück dahin! 5. VII. Libera me 2:33 (Lohengrin, Elsa) 5:25 Violeta Urmana, Sopran Giuseppe Verdi (1813 – 1901) 6. Dies irae 2:31 8. Szene 3 Olga Borodina, Mezzosopran Messa da Requiem I 7. Requiem 3:00 Heil König Heinrich! Ramón Vargas, Tenor 8. Libera me 6:00 (Die Männer) 4:56 Ferruccio Furlanetto, Bass 1. I. Requiem 8:13 9. Was bringen die? (Die vier Edlen) 1:50 WDR Sinfonieorchester Köln 2. II. Dies irae 2:22 Gesamtspielzeit/Total time: 36:45 10. Macht Platz dem Helden von Brabant! WDR Rundfunkchor Köln 3.