Ukrainian Society for Eighteenth-Century Studies Ukrainian Catholic University Peter Jacyk Centre for Ukrainian Historical Research, Canadian Institute of Ukrainian Studies Wirth Institute for Austrian and Central European Studies, University of Alberta EIGHTEENTH- CENTURY STUDIES: UKRAINIAN AND GLOBAL PERSPECTIVES First Conference of the Ukrainian Society for Eighteenth-Century Studies Lviv, June 23-25, 2021 Ukrainian Society for Eighteenth-Century Studies Ukrainian Catholic University Peter Jacyk Centre for Ukrainian Historical Research, Canadian Institute of Ukrainian Studies Wirth Institute for Austrian and Central European Studies, University of Alberta EIGHTEENTH- CENTURY STUDIES: UKRAINIAN AND GLOBAL PERSPECTIVES First Conference of the Ukrainian Society for Eighteenth-Century Studies Lviv, June 23-25, 2021 Conference organizers Dr. Volodymyr Sklokin, Department of History, Ukrainian Catholic University Prof. Frank Sysyn, Peter Jacyk Centre for Ukrainian Historical Research, Canadian Institute of Ukrainian Studies Dr. Nataliia Voloshkova, Department of English Philology, Drahomanov National Pedagogical University Prof. Maksym Yaremenko, Department of History, National University of Kyiv-Mohyla Academy The organizers of the conference are grateful for the financial support of the Stephen and Olga Pawliuk Endowment Fund of the Canadian Institute of Ukrainian Studies, the University of Alberta Організатори конференції вдячні Фонду Степана та Ольги Павлюк при Канадському інституті українських студій Альбертського універси- тету за фінансову підтримку 2 PROGRAMME Outline of the Programme Wednesday, 23d June 12.00-13.00 Ukrainian Society for Eighteenth-Century Studies General Meeting 13.00-14.00 Lunch 14.00-14.30 Welcoming Address 14.30-15.30 First Keynote Address 15.30-16.00 Break 16.00-17.30 Plenary Session 17.30-18.00 Break 18.00-19.30 Session 1 (Panels 1, 2, 3, 4) Thursday, 24th June 10.00-11.30 Session 2 (Panels 5, 6, 7, 8) 11.30-12.00 Break 12.00-13.30 Session 3 (Panels 9, 10, 11, 12) 13.30-14.30 Lunch 14.30-16.00 Session 4 (Panels 13, 14, 15, 16) 16.00-16.30 Break 16.30-18.00 Session 5 (Panels 17, 18, 19, 20) 18.00-18.30 Break 18.30-19.30 Second Keynote Address Friday, 25th June 09.00-10.30 Session 6 (Panels 21, 22, 23, 24, 25) 10.30-11.00 Break 11.00-12.30 Session 7 (Panels 26, 27, 28, 29) 12.30-13.30 Lunch 13.30-15.00 Session 8 (Panels 30, 31, 32, 33) 15.00-15.30 Break 15.30-17.00 Session 9 (Panels 34, 35, 36, 37) 17.00-17.30 Break 17.30-19.00 Session 10 (Panels 38, 39, 40, 41) 19.00-20.00 Conclusion of Conference 3 Wednesday, 23d June 12.00-13.00 Ukrainian Society for Eighteenth-Century Studies General Meeting 13.00-14.00 Lunch 14.00-14.30 Welcoming Address 14.30-15.30 First Keynote Address Penelope J. Corfield, Emeritus Professor of History, Royal Holloway, University of London, President of the International Society for Eighteenth-Century Studies (ISECS) The Advent of the Egalitarian Handshake in Eighteenth-Century Britain: Reflections on Interdisciplinary Approaches 15.30-16.00 Break 16.00-17.30 Plenary Session Дослідження XVIII століття: дискусії і перспективи / Eighteenth- Century Studies: Debates and Prospects Голова / Chair: Nataliia Voloshkova (Mykhailo Drahomanov National Pedagogical University) Доповідачі / Speakers: Richard Butterwick (University College London) Right-Bank Ukraine in the Polish-Lithuanian Commonwealth, 1772- 1792: Perspectives and Prospects Volodymyr Sklokin (Ukrainian Catholic University) Eighteenth-Century Studies in Post-Soviet Ukraine: Achievements, Challenges, and Opportunities Larry Wolff (New York University) Maria Theresa, Joseph II, and the Invention of Galicia 17.30-18.00 Break 4 18.00-19.30 Session 1 СЕКЦІЯ / PANEL 1 Українське “довге” XVIII століття: часові рамки та траєкторія / Ukrainian “Long” Eighteenth Century: Time Frames and Trajectories Голова / Chair: Олексій Сокирко (Київський національний універси- тет імені Тараса Шевченка) Доповідачі / Speakers: Дмитро Вирський (Інститут історії України НАНУ) Українське XVIII ст. як фінал Раннього Модерну Віктор Горобець (Інститут історії України НАНУ) Модернізація, консервація старовини чи модернізація через кон- сервацію? Політичні та соціокультурні сенси “довгого” XVIII століття для Гетьманату Лариса Довга (Національний університет “Києво-Могилянська Ака- демія”) Як довго тривало в Україні XVII століття? На матеріалах текстів бого- словського характеру СЕКЦІЯ / PANEL 2 Прагматична Муза: українські поезія і дипломатія у XVIII століт- ті / The Pragmatic Muse: Eighteenth-Century Ukrainian Poetry and Diplomacy Голова / Chair: Giovanna Siedina (University of Florence) Доповідачі / Speakers: Natalia Pylypiuk (University of Alberta) The Political Significance of Eulogies in Honor of Athanasius Sheptyts’kyi (d. 1746) Alex Averbuch (University of Toronto) The Poetics of Practicality: Eighteenth-Century Ukrainian Panegyrics to the Russian Monarchy Svitlana Potapenko (Mykhailo Hrushevsky Institute of Ukrainian Archeography and Source Studies NASU) When Biography Goes Propaganda: Mykhailo Kozachynsky’s “Journal or Description of the Years and the Glorious as Well as Solemn Victories of Blessed and Everlasting Memory Peter the Great, Pater Patriae, the First All-Russian Emperor” (1744) Галина Крук (Львівський національний університет імені Івана Франка) Українські різдвяні та великодні вірші-травестії XVIII ст.: до питання жанрово-стильової природи та прагматики жанру 5 СЕКЦІЯ / PANEL 3 Церква і суспільство / Church and Society Голова / Chair: Вадим Ададуров (Український католицький універ- ситет) Доповідачі / Speakers: Мирон Капраль (Інститут української археографії та джерелознав- ства імені М.С. Грушевського НАНУ) Еволюція братського руху на українських землях Речі Посполитої у XVIII століття (приклад Богоявленського братства) Володимир Мороз (Український католицький університет) Йоанникій Базилович, ЧСВВ (1742-1821) – чернець-інтелектуал на тлі доби і української культури Марта Ониськів (Інститут українознавства імені І. Крип’якевича НАНУ) Фонд допомоги вдовам та сиротам греко-католицьких священиків: заснування та особливості функціонування на початку діяльності Ірина Петренко (Полтавський університет економіки і торгівлі) Шлюбно-сімейні відносини мирян Гетьманщини XVIII століття: сакральне і профанне СЕКЦІЯ / PANEL 4 Міста і міські громади / Towns and Urban Communities Голова / Chair: Оксана Карліна (Волинський національний універси- тет імені Лесі Українки) Доповідачі / Speakers: Микола Близняк (Національний університет “Острозька академія”) Громадяни міст Волинського воєводства у 1780-1790-х рр. (на при- кладі міста Ляхівці) Роксоляна Головата (Український католицький університет, Вро- цлавський університет) За межею міста: нові тенденції дослідження передмість (на прикла- ді Львова кін. XVIII – поч. ХІХ століть) Kateryna Pasichnyk (Martin Luther University Halle-Wittenberg) Imperial Medicine in the Podolian Lands: Between Norms and Practice (Late 18th and Early 19th Centuries) Олена Прищепа (Рівненський державний гуманітарний університет) Реалізація державної просвітницької моделі освіти у містах Право- бережної України (перша третина ХІХ століття) 6 Thursday, 24th June 10.00-11.30 Session 2 СЕКЦІЯ / PANEL 5 Якість життя в Лівобережній Україні другої половини XVIII – по- чатку ХІХ століття / The Quality of Life in Left-Bank Ukraine in the Second Half of the 18th and Early 19th Centuries Голова / Chair: Ігор Сердюк (Полтавський національний педагогіч- ний університет імені В.Г. Короленка) Доповідачі / Speakers: Володимир Маслійчук (Національний університет “Києво-Моги- лянська Академія”) Структура родини на Лівобережній Україні від Румянцевського опису (1765-1769) до сьомої імперської ревізії (1815-1826): основні питання Вадим Назаренко (Національний музей народної архітектури та по- буту) Споживання харчових продуктів в Гетьманщині: їжа бідних і їжа ба- гатих Тимофій Брик (Київська школа економіки) Заробіток наймитів в містах Гетьманщини (апробація статистичних моделей) СЕКЦІЯ / PANEL 6 Руська Греко-Католицька Церква в Австрійській та Прусській мо- нархіях / The Ruthenian Greek Catholic Church under Austrian and Prussian Sovereignty Голова / Chair: Joanna Getka (University of Warsaw) Доповідачі / Speakers: Andrzej Buczyło (Tadeusz Manteuffel Institute of History PAS) Changes in the Structure of the Deanery Network in the Brest Part of the Former Diocese of Volodymyr-Brest after the Partitions of the Polish-Lithuanian Commonwealth (1796-1810) Dorota Wereda (University of Natural Sciences and Humanities of Siedlce) Personnel Policy of the Viennese Court of the Habsburgs Towards the Appointments in the Greek Catholic Church Dioceses in Galicia in 1772- 1815 Tomasz Hen-Konarski (Tadeusz Manteuffel Institute of History PAS) Educational Revolution among Galicia’s Greek Catholic Clergy in the First Decades of the Austrian Rule 7 СЕКЦІЯ / PANEL 7 Книжкові зібрання у монастирях України XVIII – першої половини ХІХ століття / Book Collections in the Ukrainian monasteries in the 18th and the First Half of the 19th Centuries Голова / Chair: Іван Альмес (Український католицький університет) Доповідачі / Speakers: Назарій Лоштин (Львівська національна наукова бібліотека України імені Василя Стефаника) Від бароко до Просвітництва: монастирські книгозбірні як основа бібліотеки Львівського університету Богдана Тараніна (Український католицький університет) Читацькі практики ченців Київської православної митрополії XVII- XVIII століть Михайло Тупиця (Український католицький університет) Львівські видання богослужбових книг у василіанських монастирях