Title: Draft additional repertoire for ISO/IEC 10646:2016 (5th ed.) Amendment 1.2 Date: 2016-09-29 L2/16-xxx WG2 N4770 Source: Michel Suignard, project editor Status: Project Editor's summary of the character repertoire addition as of September 29 2016 Action: For review by WG2 and UTC experts Distribution: WG2 and UTC Replaces: Status This document presents a summary of all characters that constitute the tentative new repertoire for ISO/IEC 10646 5th edition Amd1, with code positions, representative glyphs and character names. Manner of Presentation The character names and code points shown are the same for Unicode and ISO/IEC 10646, including annotations. Note to Reviewers UTC reviewers, please use this document as a summary of UTC review of pending ballots and proposals. WG2 Reviewers, please use this document as an aid during disposition of ballot comments. Contents This document lists 1178 characters. The following list shows all 29 blocks (existing or new) to which characters are proposed to be added, or which have been affected by other changes documented here. Some glyph updates are not shown in these code charts (U+13430 ę , and U+13431 Ě ), these will be done before the amendment goes through ballot. 07C0-07FF NKo See document L2/15-338 08A0-08FF Arabic Extended-A See document L2/16-056 0A00-0A7F Gurmukhi See document L2/16-209 0C80-0CFF Kannada See document L2/16-031 2B00-2BFF Miscellaneous Symbols and Arrows See document L2/16-064 L2/16-067 L2/16-080R 2E00-2E7F Supplemental Punctuation See document L2/15-327R L2/16-220 L2/16-235 3100-312F Bopomofo See document L2/16-106 A720- A7FF Latin Extended-D See document L2/15-241 L2/16-032 A8E0-A8FF Devanagari Extended See document L2/15-335 11080-110CF Kaithi See document L2/16-097R 11300-1137F Grantha See document L2/15-256 11700-1173F Ahom See document L2/15-272 11800-1184F Dogra See document L2/15-234R 11A00-11A4F Zanabazar Square See document L2/15-341R L2/15-342 11A50-11AAF Soyombo See document L2/16-016 11D60-11DAF Gunjala Gondi See document L2/15-235 11EE0-11EFF Makasar See document L2/15-233 13430-1343F Egyptian Hieroglyphs Format Controls See document L2/16-018 16E40-16E9F Medefaidrin See document L2/16-020 17000-187FF Tangut See document L2/16-095 18B00-18CFF Khitan Small Script See document: WG2 N4771 1B000-1B0FF Kana Supplement See document: WG2 N4732 1B100-1B12F Kana Extended-A See document: WG2 N4732 1D360-1D37F Counting Rod Numerals See document L2/15-328 1EC70-1ECBF Indic Siyaq Numbers See document L2/15-121R2 1F100-1F1FF Enclosed Alphanumeric Supplement See document L2/16-059 1F200-1F2FF Enclosed Ideographic Supplement see document: WG2 N4766 L2/16-270 1F780-1F7FF Geometric Shapes Extended See document: L2/16-185 1F900-1F9FF Supplemental Symbols and Pictographs see document L2/16-045 07C0 NKo 07FF 07C 07D 07E 07F 0 ߀ ߐ ߠ ߰ 07C0 07D0 07E0 07F0 1 ߁ ߑ ߡ ߱ 07C1 07D1 07E1 07F1 2 ߂ ߒ ߢ ߲ 07C2 07D2 07E2 07F2 3 ߃ ߓ ߣ ߳ 07C3 07D3 07E3 07F3 4 ߄ ߔ ߤ ߴ 07C4 07D4 07E4 07F4 5 ߅ ߕ ߥ ߵ 07C5 07D5 07E5 07F5 6 ߆ ߖ ߦ ߶ 07C6 07D6 07E6 07F6 7 ߇ ߗ ߧ ߷ 07C7 07D7 07E7ߨ 07F7 8 ߈ ߘ ߸ 07C8 07D8 07E8ߩ 07F8 9 ߉ ߙ ߹ 07C9 07D9 07E9 07F9 A ߊ ߚ ߪ ߺ 07CA 07DA 07EA 07FA B ߋ ߛ ߫ 07CB 07DB 07EB C ߌ ߜ ߬ 07CC 07DC 07EC D ߍ ߝ ߭ ߽ 07CD 07DD 07ED 07FD E ߎ ߞ ߮ ߾ 07CE 07DE 07EE 07FE F ߏ ߟ ߯ ߿ 07CF 07DF 07EF 07FF Printed: 30-Sep-2016 3 07C0 NKo 07FF Digits 07F2 ߲ NKO COMBINING NASALIZATION MARK 07C0 ߀ NKO DIGIT ZERO → 0323 $̣ combining dot below 07C1 ߁ NKO DIGIT ONE 07F3 ߳ NKO COMBINING DOUBLE DOT ABOVE 07C2 ߂ NKO DIGIT TWO → 0308 $̈ combining diaeresis 07C3 ߃ NKO DIGIT THREE 07F4 ߴ NKO HIGH TONE APOSTROPHE 07C4 ߄ NKO DIGIT FOUR → 02BC ʼ modifier letter apostrophe 07C5 ߅ NKO DIGIT FIVE 07F5 ߵ NKO LOW TONE APOSTROPHE 07C6 ߆ NKO DIGIT SIX → 02BB ʻ modifier letter turned comma 07C7 ߇ NKO DIGIT SEVEN Symbol 07C8 ߈ NKO DIGIT EIGHT 07F6 ߶ NKO SYMBOL OO DENNEN 07C9 ߉ NKO DIGIT NINE Punctuation Letters 07F7 ߷ NKO SYMBOL GBAKURUNEN 07CA ߊ NKO LETTER A 07F8 ߸ NKO COMMA 07CB ߋ NKO LETTER EE 07F9 ߹ NKO EXCLAMATION MARK 07CC ߌ NKO LETTER I 07CD ߍ NKO LETTER E Letter extender 07CE ߎ NKO LETTER U 07FA ߺ NKO LAJANYALAN 07CF ߏ NKO LETTER OO → 005F _ low line 07D0 ߐ NKO LETTER O → 0640 arabic tatweel 07D1 ߑ NKO LETTER DAGBASINNA Abbreviation sign 07D2 ߒ NKO LETTER N 07FD ߽ NKO DANTAYALAN 07D3 ߓ NKO LETTER BA • used to abbreviate units of measure 07D4 ߔ NKO LETTER PA Currency signs 07D5 ߕ NKO LETTER TA 07FE ߾ NKO DOROME SIGN 07D6 ߖ NKO LETTER JA → ߘ 07D7 ߗ NKO LETTER CHA 07D8 nko letter da 07FF ߿ NKO TAMAN SIGN 07D8 ߘ NKO LETTER DA → ߕ 07D9 ߙ NKO LETTER RA 07D5 nko letter ta 07DA ߚ NKO LETTER RRA 07DB ߛ NKO LETTER SA 07DC ߜ NKO LETTER GBA 07DD ߝ NKO LETTER FA 07DE ߞ NKO LETTER KA 07DF ߟ NKO LETTER LA 07E0 ߠ NKO LETTER NA WOLOSO 07E1 ߡ NKO LETTER MA 07E2 ߢ NKO LETTER NYA 07E3 ߣ NKO LETTER NA 07E4 ߤ NKO LETTER HA 07E5 ߥ NKO LETTER WA 07E6 ߦ NKO LETTER YA 07E7 ߧ NKO LETTER NYA WOLOSO Archaic letters 07E8 ߨ NKO LETTER JONA JA 07E9 ߩ NKO LETTER JONA CHA 07EA ߪ NKO LETTER JONA RA → 07D9 ߙ nko letter ra Tone marks 07EB ߫ NKO COMBINING SHORT HIGH TONE → 0304 $̄ combining macron 07EC ߬ NKO COMBINING SHORT LOW TONE → 0303 $̃ combining tilde 07ED ߭ NKO COMBINING SHORT RISING TONE → 0307 $̇ combining dot above 07EE ߮ NKO COMBINING LONG DESCENDING TONE → 0302 $̂ combining circumflex accent 07EF ߯ NKO COMBINING LONG HIGH TONE 07F0 ߰ NKO COMBINING LONG LOW TONE 07F1 ߱ NKO COMBINING LONG RISING TONE 4 Printed: 30-Sep-2016 08A0 Arabic Extended-A 08FF 08A 08B 08C 08D 08E 08F 0 ࢰ 08A0 08B0 08E0 08F0 1 ࢡ ࢱ 08A1 08B1 08E1 08F1 2 ࢲ 08A2 08B2 08E2 08F2 3 08A3 08B3 08D3 08E3 08F3 4 08A4 08B4 08D4 08E4 08F4 5 08A5 08D5 08E5 08F5 6 08A6 08B6 08D6 08E6 08F6 7 08A7 08B7 08D7 08E7 08F7 8 08A8 08B8 08D8 08E8 08F8 9 08A9 08B9 08D9 08E9 08F9 A 08AA 08BA 08DA 08EA 08FA B 08AB 08BB 08DB 08EB 08FB C 08AC 08BC 08DC 08EC 08FC D ࢭ 08AD 08BD 08DD 08ED 08FD E ࢮ 08AE 08DE 08EE 08FE F ࢯ $ࣿ 08AF 08DF 08EF 08FF Printed: 30-Sep-2016 5 08A0 Arabic Extended-A 08F3 Arabic letters for African languages Arabic letters for Warsh orthography 08A0 ARABIC LETTER BEH WITH SMALL V BELOW The Warsh orthography is the most widespread tradition for 08A1 ࢡ ARABIC LETTER BEH WITH HAMZA ABOVE the Arabic script in North and West Africa. • Adamawa Fulfulde (Cameroon) 08BB ARABIC LETTER AFRICAN FEH • used for the implosive bilabial stop • initial and medial forms have one dot below → ɓ 0253 latin small letter b with hook → 06A1 arabic letter dotless feh 08A2 ARABIC LETTER JEEM WITH TWO DOTS ABOVE → 06A2 arabic letter feh with dot moved 08A3 ARABIC LETTER TAH WITH TWO DOTS ABOVE below 08A4 ARABIC LETTER FEH WITH DOT BELOW AND 08BC ARABIC LETTER AFRICAN QAF THREE DOTS ABOVE • initial and medial forms have one dot above 08A5 ARABIC LETTER QAF WITH DOT BELOW → 066F arabic letter dotless qaf 08A6 ARABIC LETTER LAM WITH DOUBLE BAR → 06A7 arabic letter qaf with dot above 08A7 ARABIC LETTER MEEM WITH THREE DOTS 08BD ARABIC LETTER AFRICAN NOON ABOVE • initial and medial forms have one dot above 08A8 ARABIC LETTER YEH WITH TWO DOTS BELOW → 06BA arabic letter noon ghunna AND HAMZA ABOVE → 0646 arabic letter noon • Adamawa Fulfulde • used for the implosive palatal approximant, Quranic annotation sign realized as pharyngealization of the 08D3 ARABIC SMALL LOW WAW approximant Pakistani Quranic marks → 01B4 ƴ latin small letter y with hook 08A9 ARABIC LETTER YEH WITH TWO DOTS BELOW 08D4 ARABIC SMALL HIGH WORD AR-RUB AND DOT ABOVE 08D5 ARABIC SMALL HIGH SAD • Adamawa Fulfulde 08D6 ARABIC SMALL HIGH AIN • used for the voiced palatal nasal 08D7 ARABIC SMALL HIGH QAF → 0272 ɲ latin small letter n with left hook 08D8 ARABIC SMALL HIGH NOON WITH KASRA 08D9 ARABIC SMALL LOW NOON WITH KASRA Dependent consonants for Rohingya 08DA ARABIC SMALL HIGH WORD ATH-THALATHA 08AA ARABIC LETTER REH WITH LOOP 08DB ARABIC SMALL HIGH WORD AS-SAJDA = bottya-reh 08DC ARABIC SMALL HIGH WORD AN-NISF 08AB ARABIC LETTER WAW WITH DOT WITHIN 08DD ARABIC SMALL HIGH WORD SAKTA = nota-wa 08AC ARABIC LETTER ROHINGYA YEH 08DE ARABIC SMALL HIGH WORD QIF 08DF ARABIC SMALL HIGH WORD WAQFA = bottya-yeh 08E0 ARABIC SMALL HIGH FOOTNOTE MARKER Arabic letters for European and Central Asian 08E1 ARABIC SMALL HIGH SIGN SAFHA languages 08E2 ARABIC DISPUTED END OF AYAH 08AD ࢭ ARABIC LETTER LOW ALEF Extended vowel sign for Arwi • Bashkir, Tatar 08AE ࢮ ARABIC LETTER DAL WITH THREE DOTS BELOW 08E3 ARABIC TURNED DAMMA BELOW • Belarusian Extended vowel signs for Rohingya 08AF ࢯ ARABIC LETTER SAD WITH THREE DOTS BELOW 08E4 ARABIC CURLY FATHA • Belarusian 08E5 ARABIC CURLY DAMMA 08B0 ࢰ ARABIC LETTER GAF WITH INVERTED STROKE 08E6 ARABIC CURLY KASRA • Crimean Tatar, Chechen, Lak 08E7 ARABIC CURLY FATHATAN 08B1 ࢱ ARABIC LETTER STRAIGHT WAW 08E8 ARABIC CURLY DAMMATAN • Tatar 08E9 ARABIC CURLY KASRATAN Arabic letter for Berber Tone marks for Rohingya 08B2 ࢲ ARABIC LETTER ZAIN WITH INVERTED V ABOVE 08EA ARABIC TONE ONE DOT ABOVE Arabic letters for Arwi 08EB ARABIC TONE TWO DOTS ABOVE 08B3 ARABIC LETTER AIN WITH THREE DOTS BELOW 08EC ARABIC TONE LOOP ABOVE 08B4 ARABIC LETTER KAF WITH DOT BELOW 08ED ARABIC TONE ONE DOT BELOW 08EE ARABIC TONE TWO DOTS BELOW Arabic letters for Bravanese 08EF ARABIC TONE LOOP BELOW 08B6 ARABIC LETTER BEH WITH SMALL MEEM ABOVE Quranic annotation signs 08B7 ARABIC LETTER PEH WITH SMALL MEEM 08F0 ARABIC OPEN FATHATAN ABOVE = successive fathatan 08B8 ARABIC LETTER TEH WITH SMALL TEH ABOVE 08F1 ARABIC OPEN DAMMATAN 08B9 ARABIC LETTER REH WITH SMALL NOON = successive dammatan ABOVE 08F2 ARABIC OPEN KASRATAN