LA ALBOLAFIA : REVISTA DE HUMANIDADES Y CULTURA MD RIAM ANDRaS EGUIBURU -.491 -.491 IMQGENES DE POSGUERRA : ADOPCIONES Y 1 TRANSFORMACIONES EN EL PAISAJE ASTURIANO ISSN: .38A M* iam And )s Eguibu u Docto a en Histo ia del A te po la Unive sidad de Oviedo RESUMEN : T as la Gue a Civil Espaola, la econst ucci+n del pa*s fue asumida po La Di ec-ción Gene- al de Regiones Devastadas, eHe ciendo al mismo tiempo un total cont ol sob e la misma (1938- 1917). En la p ovincia astu iana fue on siete los pueblos adoptados, en los Gue se plasma on los p incipios te+ icos y p Ecticos del o ganismo, modificando pa a siemp e su paisaHe a Gui- tect+nico. ABSTRACT : Afte The Spanish Civil Wa , the econst uction of the count y Cas assumed by The Gene al Di ection of Devastated Regions, e6e cising a total cont ol about it (1938-1971). In the Astu ian p ovince seven villages Ce e adopted, in Chich all theo etical and p actical p inciples of the o ganism Ce e mate iali5ed, changing its a chitectonical landscape fo eve . PALABRAS CLAVE : Historia Direccin General de Regiones Devastadas, reconstruccin, Guerra Ci- vil, pueblos adoptados, Asturias. UEYWORDS : General Direction of Devastated Regions, reconstruction, Civil Rar, adopted villages, Asturias. 1.- LA DIRECCILN GENERAL DE REGIO- f enta se a un nuevo paisaHe a Guitect+ni- NES DEVASTADAS : ORIGEN Y EVOLUCILN co .. Siguiendo la estela de ot os pa*ses eu opeos Gue ya hab*an tenido Gue en- El desa ollo de la gue a fue p opo - f enta se a episodios b)licos de g an cionando paulatinamente mEs te ito ios magnitud 3, incluso antes de Gue la con- a econst ui , confo me las batallas finali- 5aban y los vencedo es, ten*an Gue en- . PLa ecupe aci+n de la totalidad del te ito io nacional nos pon*a en posesi+n de nuevas 1 El p esente t abaHo se ha eali5ado al ampa o de p ovincias, pe o también de nuevas uinas...X. una beca de Fo maci+n de Pe sonal Investigado , Discu so del Minist o de la Gobe nación Se ano en el ma co del p oyecto de investigaci+n PRes- Sue en PN4me o e6t ao dina io dedicado a la tau aci+n y econst ucci+n monumental en Espa- E6posici+n de la Reconst ucci+n de EspaaX, a 1938-1918. Las Di ecciones Gene ales de Reconstruccin, nZ 3, 1940. Bellas A tes y de Regiones Devastadas, ef. 3 BLANCO LAGE, Manuel: PLa a Guitectu a en HUM.007-A.A99, financiado po el Ministe io de Regiones DevastadasX, en AV , nZ 3, 1981, p. 38. Ciencia y Tecnolog*a, Di ecci+n Gene al de P o- Son tomados como modelos estados como Italia, g amas y T ansfe encia de Conocimiento, Subdi- F ancia o B)lgica, Gue tuvie on Gue enf enta se a ecci+n Gene al de P oyectos de Investigaci+n. los desast es de la I Gue a Mundial, adoptando 87 LA ALBOLAFIA : REVISTA DE HUMANIDADES Y CULTURA MD RIAM ANDRaS EGUIBURU tienda llega a a su fin se c e+ un se vicio miento de aGuellos Gue lucharon por Espa#a Gue asumie a la ta ea econst ucto a. y ya se eafi maba el gobie no nacional como econst ucto de la dest ucci+n Gue En Astu ias, el Patronato para la recons- los epublicanos hab*an p ovocado. Este truccin de la Cmara Santa 4 puede inte p e- discu so de gesta heroica fue poste io men- ta se como el ge men del o ganismo Gue te una constante en las ta eas de econs- nos ocupa, ya Gue su o igen se encuent a t ucci+n, inco po Endose a la lite atu a de en ot o suceso b)lico Gue p ecedi+ la la )poca y a los discu sos del Caudillo. Gue a Civil: la evoluci+n de Octub e de 1934. AdemEs, es p ecisamente en esta El 30 de ene o de 1938, ante la necesi- p ovincia donde se c ea, de mane a pio- dad de la c eaci+n de un o ganismo de ne a po O den del 7 de diciemb e de simila es ca acte *sticas, pe o de Embito 1937, la Comisin Informadora de la Recons- nacional, fue c eado el Se vicio de Regio- truccin de 2viedo , pocos meses despu)s del nes Devastadas y Repa aciones, susc ito fin de la gue a en el f ente No te 1. La al Ministe io del Inte io . El Dec eto del causa de esta p emu a ya la establece el .1 de ma 5o de 1938 dete min+ sus ba- p ime pE afo de O den: la te ible des- ses, en las Gue se establec*a no solo Gue el t ucci+n de una capital asediada ta4n Estado tomaba las iendas de la econs- con ma cas tangibles de Octub e del 34t, t ucci+n del pa*s, sino Gue c eaba de esta el t ata se de un f ente ya establecido, y la mane a un Se vicio Gue eali5a *a el total t emenda ca est*a de viviendas A. AdemEs, cont ol de la misma 8, a t av)s de siete el modo en Gue esta disposici+n se efie e comisiones de reconstruccin dist ibuidas en las a las uinas, ya adelanta el poste io uso 5onas de mayo dest ucci+n del pa*s 9. La ideol+gico Gue las Gue les dota *a el Oona CantEb ica, en la Gue se incluye R)gimen 7. Se eali5a ademEs, un ensal5a- Oviedo, esta *a integ ada ademEs po las p ovincias de Santande , Le+n y Palen- 10 incluso el nomb e del o ganismo de esta 4ltima cia . Service des R4gions Devast4es. 4 Ga c*a Cuetos desa olla ampliamente este tema en ESTEBAN CHAPAPRDA, JuliEn y GARCDA Este Se vicio se conve ti *a en Di ec- CUETOS, M._ Pila , Ale7andro Ferrant y la ci+n Gene al de Regiones Devastadas el conservacin monumental en Espa#a ( ,2,- ,3,). l8 de agosto de 1939 y tan solo un mes Castilla y Len y la primera )ona monumental, Salamanca, .007, vol. II, pp. 138 y ss. despu)s se ap oba *a el Dec eto de 1 La Comisi+n Info mado a de la Reconst ucci+n Adopci+n de Pueblos Adoptados. Si- de Oviedo es ya eseada po : LLPEO GLMEO, guiendo el modelo belga, en conc eto la Jos) Manuel: /n modelo de arquitectura y urbanismo franquista en Aragn: la Direccin General de Regiones ley de 1919 del Services des R4gions Devast4es , Devastadas ,3,- ,5., Oa ago5a, 1991, p. .7 y el Jefe del Estado adopt aGuellas pobla- LLANOS DE LA PLAOA, Eugenia: PLa Di ecci+n Gene al de Regiones Devastadas: su o gani5aci+n administ ativaX, en Arquitectura en Espaa, estE en t ance de deHa de ep esenta a Regiones Devastadas, Mad id, 1987, pp. 41-10. una ciudad viva pa a conve tirse en la pu a desig- A TOMa FERNQNDEO, Se gio: La formacin de naci+n de un acontecimiento hist+ ico: Gue sob e la ciudad burguesa 850- ,50 , Oviedo, 1988, p. .11. lo Gue fue sola de la capital de Astu ias ya no Seala Gue la estimaci+n oficial de la catEst ofe Guedan sino escasos edificios en medio de inmen- a oHa *a un balance de t es mil edificios sas uinas na ado as d amEticas del he o*smo siniest ados, pe di)ndose un 71 n de su fecundamente gastadoX. capacidad de aloHamiento. 8 BOE, .9 de ma 5o de 1938. 7 BOE, 8 de diciemb e de 1937. PEl nomb e de 9 BOE, 11 de Hunio de 1938. Oviedo, inco po ado pa a siemp e a la histo ia de 10 BOE, 17 de Hunio de 1938. 88 LA ALBOLAFIA : REVISTA DE HUMANIDADES Y CULTURA MD RIAM ANDRaS EGUIBURU ciones en las Gue la dest ucci+n hab*a t iple condici+n Gue enca naba en su pe - eafectado a casi la totalidad de los bienes sona el p opio F ancisco F anco: Gene- de uso p4blico y de los destinados a se - al*simo, Jefe de Estado y Caudillo de la vicios en la localidadf 11 . Reconst ucci+n. La impo tancia de la Gue se dotaba a esta 4ltima at ibuci+n, eGuipa- Los bienes obHeto de su p otecci+n ada al hecho de habe sido (y de conti- evoluciona on de fo ma pe manente, nua siendo) gene al del eH) cito Gue pe - llegando al punto incluso de deHa de se miti+ la libe aci+n de Espaa y de habe - eGuisito indispensable Gue los daos se se al5ado como cabe5a del Estado, se debie an a la contienda en sus 4ltimos Hustifica, a nuest o pa ece , en una doble aos 1. AunGue pa ece *a consecuente ve tiente: en p ime luga Hustifica los conclui entonces Gue la ta ea de la Gue se dos ca gos ante io es ue a necesa ia una ocupaba inicialmente al o ganismo se gue a y es necesa ia la p esencia de un llev+ Epidamente a t) mino y, po tanto, Caudillo Gue edi iHa el destino pe dido de se incluye on nuevos obHetivos, lo cie to Espaa hacia su econst ucci+n (mate ial es Gue la ealidad no puede mEs Gue des- y mo al) u y, en segundo luga , la ya menti este supuesto, ya Gue, avan5ada la eite ativa necesidad de consolida ese d)cada de los 40, la mayo pa te de las R)gimen fue te: F anco es el Gene al*si- inte venciones se encont aban, en el me- mo, es el Jefe del Estado y econst ui E Ho de los casos, en pleno p oceso cons- un pa*s mutilado po el ante io gobie no.