1 Luxsystem | Architekturbeleuchtung Staatliche Museen zu Berlin Architectural lighting State Museums of Berlin Architekturbeleuchtung Architectural lighting Staatliche Museen zu Berlin 2 Luxsystem | Architekturbeleuchtung Staatliche Museen zu Berlin Architectural lighting State Museums of Berlin STaaTLICHE MUSEEN ZU BERLIN STATE MUSEUms OF BERLIN Bauherr Property owner Staatliche Museen zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz Generaldirektion Architekt Architect Kuehn Malvezzi Architects Lichtplanung Light planning Lichtvision Design GmbH Ort Location Berlin Leuchtentyp Luminaire type SL 20.2 3 Luxsystem | Architekturbeleuchtung Staatliche Museen zu Berlin Architectural lighting State Museums of Berlin Für komfortables Gestalten langer Lichtbänder – The simplifying the design of long lines of light – mit dem Lichtband SL 20.2 with the SL 20.2 linear lighting system. Das Museum Berggruen, auch bekannt als Sammlung Berggruen, im The Museum Berggruen, also known as the Berggruen Collection Berliner Ortsteil Charlottenburg gilt als eine der weltweit bedeutends- is located in Berlin‘s Charlottenburg district and is very well known ten Sammlungen der Kunst der Klassischen Moderne, die der Samm- for having one of the world‘s most important collections of clas- ler und Kunsthändler Heinz Berggruen an seine Heimatstadt Berlin sical modern art. It was sold by the collector and art dealer Heinz verkaufte. Vor allem Werke von Pablo Picasso, Paul Klee und Henri Berggruen to his home city of Berlin bringing Pablo Picasso, Paul Matisse sind hier unter einem Dach vereint. Klee, and Henri Matisse‘s works together here under one roof. Auf Grund von weiterer benötigter Ausstellungsfläche wurde das The museum has been linked to the neighbouring Alte Komman- Museum mit dem benachbarten Kommandantenhaus über eine 22 dantur building with a 22-metre-long pergola made of steel and Meter lange Pergola aus Stahl und Glas verbunden. Das Lichtarchitek- glass. The light architecture and lighting design office Lichtvision tur- und Lichtplanungsbüro Lichtvision aus Berlin setzte bei diesem from Berlin specified the SL 20.2 in this project to illuminate the Projekt die SL 20.2 ein, um den Gang dezent und puristisch mit einem corridor discreetly and elegantly with a continuous line of light. The durchgehenden Lichtband auszuleuchten. Die schattenfreie Beleuch- shadow-free lighting provides a uniform image within the frame- tung sorgt für ein einheitliches Lichtbild im Rahmen der Architektur- work of the architectural lighting. beleuchtung. HADLER GmbH Fritzlarer Straße 19 34587 Felsberg-Neuenbrunslar Tel.: +49 5662 9399-0 Fax: +49 5662 9399-29 E-Mail: [email protected] Internet: www.luxsystem.com.