Offene Ateliers in hambergen und umzu über 50 Künstler*innen in 23 Ateliers 12. / 13. Mai 2018 Offene Ateliers über 50 Künstler*innen in 23 Ateliers in hambergen und umzu 12. / 13. Mai 2018 preARTour – im Hamberger Rathaus statt. Im ersten Stock sind nun Informationen zu den Stationen und den Künstlern mit beispiel- haften Kunstwerken ausgestellt. So können Sie sich zu den Öffnungszeiten des Rathauses einen kleinen Vorgeschmack auf die creARTour holen und sich inspirieren lassen. ORIENTIERUNG – WO GEHT’S ZU DEN KÜNSTLERN? Die Ausstellungsstätten sind am Samstag und Sonntag von 11 – 18 Uhr geöffnet. Während der creARTour fungiert das Hamberger Rathaus, direkt an der B74 (Bremer Straße 2) gelegen, als zentrale Infostelle. Hier können Sie sich je ein Exponat von jedem betei- ligten Künstler anschauen, wertvolle Tipps einholen und ent- scheiden, welche Künstler Sie besuchen möchten. Die Ausstel- lungsorte, die auf den folgenden Seiten vorgestellt werden, sind auf der Karte auf Seite 6/7 markiert. Die Nummerierung folgt dem Uhrzeigersinn, beginnend ab Rathaus. Entsprechend dieser Nummerierung sind die Ausstellungsorte beschildert. So können Sie sich einfach Ihre eigene Route mit Ihren ausgewählten Zielen zusammenstellen – achten Sie am Wegesrand auf die Nummern! Die creARTour erschließt sich am Kreative Individualität und Lebensfreude … schönsten per Pedal! Holen Sie schon einmal Ihr Fahrrad aus dem Schuppen … stehen im Vorder grund, wenn die Kunstschaffenden der und bereiten es auf die große Sause Samtgemeinde Hambergen ihre Ateliers, Werkstätten und Gärten im Mai vor, verabreden Sie sich mit im Rahmen der 16. creARTour öffnen. Hier werden Kunsthandwerk Verwandten, Freunden und Bekann- und künstlerische Arbeit hautnah erlebbar gemacht, direkt wo sie ten – dann kann einer entspannten entstehen: in den Räumen, die sonst creARTour per Velo nichts mehr im nicht der Öffentlichkeit zugänglich »Kunst hat die Wege stehen. Die malerische Land- sind. Zu sehen gibt es eine breite schaft mit ihren Moor- und Geest- Aufgabe wach­ Vielfalt an Malerei, Skulpturen, flächen ist die perfekte Kulisse für Möbelstücken, Keramik, Fotografie zuhalten, was für anregende (Künstler-) Gespräche und und anderen Kunstobjekten. Die lädt auf dem Weg von Station zu Station zum Verweilen ein. uns Menschen so Übergänge von Kunst und Wer eine weite Anfahrt hat, kann sein Fahrrad im Zug mitbrin- Kunsthandwerk sind bei der creARTour von Bedeutung und gen. Sie erreichen die Samtgemeinde Hambergen bequem über traditionell fließend. Auch in diesem die Bahnhöfe Lübber stedt oder Oldenbüttel. An diesen Bahn- notwendig ist.« Jahr werden neue Akzente und höfen sowie am Rathaus stehen für Besucher, die Ihre Räder mit Impulse durch erstmalig teilneh- Michelangelo dem Auto transportieren möchten, ausreichend Parkplätze zur mende Künstler gesetzt. Bei manchen Verfügung. Wer sich um die Routenführung nicht selbst küm- Stationen sind gleich mehrere Künstler vor Ort. Hier können Sie mern möchte, schließt sich der beliebten ADFC-Erlebnistour an. sehen, wie die Zusammenarbeit unter Künstlern erfolgt und welch kreative Ideen in der Gemeinsamkeit entstehen. An man- So, 13. Mai, 11.00 Uhr: Auf creARTour mit dem ADFC chen Stationen sind Sie sogar gefordert und dürfen zusammen Erradeln Sie zusammen mit dem ADFC eine Auswahl der Offenen mit den Künstlern kreativ werden. Ateliers; Treffpunkt ist um 11.00 Uhr am Bahnhof in Oldenbüttel bzw. um 11.30 Uhr am Rathaus in Hambergen. Teilnahmegebühr An 23 Ausstellungsorten werden mehr als 50 Akteure zu sehen € 3,–. Für Mitglieder, Kinder, Jugendliche ist die Teilnahme frei, sein und sich auf Ihren Besuch freuen. Am Donnerstag, 12. 4. um Anmeldung unter Tel. 0 47 93 - 25 08 oder per Mail: 19.00 Uhr findet bereits die feierliche Ausstellungseröffnung – die [email protected] 2 3 natur pur creartour 2018 – Ihre Gastgeber Gästehaus Hölting Inge und Ingo Hölting 1 Mühlenstraße 3 · 27729 Lübberstedt Tel. 0 47 93 - 43 23 588 · [email protected] Persönliche Unterbringung, moderne, mit Liebe zum Detail gestaltete Unterkunft. Ausstattung: Studio (ca 22m²) für 2 Personen, 1 Doppelbett, Du, WC, Dachboden (Matratze für 3. Person) im 1.OG DZ ab € 60,–, Frühstück auf Wunsch Ferienwohnung Jackisch 2 Maresa Denker-Jackisch DIE SAMTGEMEINDE HAMBERGEN Peishamm 3 · 27729 Hambergen · Tel. 0 47 93 - 5 43 IM KULTURLAND TEUFELSMOOR www.ferien-jackisch.de · [email protected] Gemütliche Ferienwohnung am Wunderschöne, von Wallhecken und Baumreihen umsäumte Rande des Teufelsmoores für 2 Wiesenlandschaften, große Waldgebiete, landschaftstypische Personen. 2 Zimmer, Küche, Bad im Geestkuppen und die Niederungen an den Flüssen Hamme und 1. Oberge schoss mit Balkon. Inklusive Beek bieten unvergessliche Ansichten. Ein ausgedehntes Netz Handtücher und Bettwäsche € 38,– von Wander- und Radwanderwegen erschließt diese weite pro Nacht. Kultur- und Naturlandschaft am Rande des Teufelsmoores. Überall haben die frühen Siedler Ihre Spuren hinterlassen. 4 neue Gästezimmer in einer separa- ten Wohnung: 1 EZ, 1 DZ mit 2 In Lübberstedt steht eine voll funkti- Einzelbetten, 2 DZ mit Doppelbetten, onsfähige Durchfahrts holländer- davon eines mit Wasserbett. Windmühle. Die Geschichte der 2 Bäder mit Du/WC, 1 WC separat. Moorbauern wird in der Museums- Offene Küche und Wohnzimmer zur anlage in Ströhe lebendig. Viele gemeinschaftlichen Nutzung. Funde aus Bronze- und Steinzeit kün- Terrasse mit unverbautem Blick ins den von der frühen Besiedlungsge­ Teufelsmoor. schichte. Einen Eindruck davon kann man sich auf einem Spaziergang durch den „Umwelt- und Vorge- schichtsweg Seemoor“ in Holste- Wohnmobil­Stellplatz Festplatz · Langenend · 27729 Hambergen Paddewisch verschaffen. 3 Das Hamberger Moor ist der wild-romantische Teil des Teufels- Der Wohnmobilstellplatz befindet sich moores. Hier begegnen einem schonmal eine scheue Kreuzotter in ruhiger Lage auf dem Festplatz im oder wunderschöne Schmetterlinge an einsamen Moorseen. Auf Zentrum Hambergens. einer Führung erfährt man Wissenswertes über die Besiedelung Einkaufsmöglichkeiten, Schwimmbad, des Moores und die widrigen Umstände, die mit dem Torfabbau Restaurants sind bequem zu Fuß oder und dem Überleben in dem nassen Gebiet verbunden waren. mit dem Fahrrad zu erreichen. Apropos nass: herrlich entspannen nach einer ausgedehnten Radtour läßt es sich am feinen Sandstrand des Stedener Sees. Reservierung nicht möglich. Samtgemeinde Hambergen · Bremer Straße 2 Info und Schlüssel: Boxenshop 27729 Hambergen · Tel. 0 47 93 - 78 70 15 gegenüber [email protected] · www.hambergen.de 4 5 Bokel creartour 2018 – orientierung Hellingst Holste Seemoor Oldendorf Steden Giehle Großes Moor 13 Axstedt NSG Springmoor Bahnhof Giehler Bach Lübberstedt 12 8 1 Samtgemeinde Wohlthöfen 11 10 9 7 Hambergen 6 Giehler Bach NSG Lübberstedt Heilsmoor Vollersode Wallhöfen Kollbeck Giehler Bach Viehspecken Weißes Moor Hambergen 15 14 3 5 2 18 Friedensheim 4 1 Rathaus e 17 3 Önersmoor Hamm 23 Bornreihe 22 Heissenbüttel 16 Verlüssmoor 19 Heilsdorf Kiebitzsegen Spreddig Oldenbüttel Günnemoor Bahnhof Hamberger Moor Oldenbüttel 20 Ströhe 21 2 Osterholz- 6 Scharmbeck 7 creartour 2018 – stationen Tischlerei Carl­Markus Erbrecht Rita Hidde Schulstraße 27 · Hambergen Ringstraße 1 · Hambergen 1 Tel. 01 77 - 73 83 053 · [email protected] 2 Tel. 0 47 93 - 21 63 · [email protected] Alles zum Thema „Möbel aus Holz“. Rita Hidde stellt Bilder aus den In seiner Tischlerei fertigt Carl-Markus Bereichen Erbrecht individuelle und exklusive Möbel nach den Wünschen seiner • Landschaften, Kunden. Wohn- und Schlafmöbel, • Stillleben und Küchen und Badmöbel, Einbau- • Portraits schränke sowie Büro-, Praxis- und Ladeneinrichtungen. in den Techniken Öl und Acryl aus. Zusätzlich werden Ihre eigen- modellierten, prämierten Porzellanpuppen gezeigt. Catalina Heupel (Peper Gartenbau) Dieter Kupferschmidt Alte Schulstraße 23 · Hambergen Tel. 0 47 93 - 35 43 · www.dieter-kupferschmidt.de 1 3 Tel. 0 47 93 - 22 42 · [email protected] malt hauptsächlich Landschafts bilder • Die Neugier auf die Welt in Öl, Acryl und Aquarell. Während er • Die Bewunderung von Formen früher altmeisterlich und impressio- und Farben nistisch malte, hat er sich heute zeit- • Die Faszination der Möglichkeiten … genössischen Bildauffassungen ange- nähert. sind Catalina Heupels Inspirationen! 1 Viviana Trentin 3 Karin Treptow präsentiert „Schafe und Anderes“ eine arbeitet hauptsächlich mit Acryl- Ausstellung von Ölgemälden und farben. Abstraktes und Gegenständ­ Zeichnungen. Während der creARTour liches, verschiedene Techniken und können Besucher von Viviana frei ganz viel Freude an der Malerei erge- porträtiert werden. ben die Vielseitigkeit ihrer Bilder. „Motive und Inspirationen sind überall zu finden, man muss nur richtig hin- schauen.“ 8 9 creartour 2018 – stationen Catalina Heupel (Peper Gartenbau) Sophie­Tietjen­Hof Alte Schulstraße 23 · Hambergen Hauptstraße 12 · Hambergen 3 Tel. 0 47 93 - 22 42 · [email protected] 4 Tel. 0 47 93 - 23 14 Anne Hagemann Dieter Wandscher zaubert detailgenaue Landschaften Zu Gast in der Gärtnerei ist Anne und Momente mit Öl auf die Hagemann mit einer Auswahl Leinwand. Hier spiegeln sich über- aus 15 Jahren Malerei in Acryl, wiegend Motive aus der Natur, Tusche, Pastell und Kohle. Außergewöhnliches und Abstraktes. Sophie­Tietjen­Hof Hauptstraße 12 · Hambergen Maria Wandscher 4 Tel. 0 47 93 - 23 14 4 Kaffee und Spezialitäten aus dem malt in Acryl. Das Farbspektrum Ihrer historischen Backofen serviert der Umgebung integriert sie sehr emotio- Landfrauenverein Hambergen