Chemnitz – Stadt der Moderne Rathaus-Journal www.chemnitz.de Erscheinungsweise: wöchentlich, mittwochs 130.000 Exemplare 23. Jahrgang 14 04. April 2012 Ostern S.2 Dampflokfahrt S.3 Einwohnerversammlung S.3 Sprechzeiten S.5 Ausschreibungen S.8 Was, wo an den Osterfeiertagen Angeboten wird eine Sonder- Zu Wort meldeten sich rund 20 Stadtratsfraktionen bieten Aktuell veröffentlicht die Stadt in Chemnitz und der Region los fahrt mit dem Dampflokzug von Einwohner. Sie stellten Fragen Sprechzeiten für Bürger an. Wann Chemnitz in dieser Ausgabe ist, verrät eine Sonderseite. Chemnitz nach Bayreuth. zur Stadtentwicklung. und wo, mehr dazu im Innenteil. vier Ausschreibungen. Uni-Rektor tritt Mit »Pina« zum Gold Amt an Chemnitzer Eislaufpaar meistert steinigen Weg zum historischen Triumph Begeistert bejubelten Chemnitzer Fans am Dienstag in der Galerie Roter Turm die vierfachen Paarlauf-Weltmeister Aljona Savchenko und Robin Szol- kowy sowie deren Trainer Ingo Steuer. Foto: TU Chemnitz/Universität Stellenbosch Die Paarläufer hatten am Freitag in Nizza mit einem bravourösen Vortrag Prof. Dr. Arnold van Zyl (Foto) und einem Wimpernschlagvorsprung hat am 1. April sein neues Amt von elf Hundertstelpunkten vor den als Rektor der Technischen Uni- Russen Wolososchar/Trankow ihr vier- versität Chemnitz angetreten. Er tes WM-Gold geholt. Die Japaner Na- ist der 30. Rektor innerhalb der rumi Takahashi/Mervin Tran wurden fast 176-jährigen Geschichte Dritte. Am Freitagabend hob die Chem- der TU und Nachfolger von Prof. nitzer Oberbürgermeisterin in ihrem Dr. Klaus-Jürgen Matthes. Van Glückwunsch das Talent der beiden Zyl erhielt am 22. März seine und vor allem deren Ehrgeiz, Mut und Ernennungsurkunde. Der bei unbedingten Leistungswillen hervor. Amtsantritt 53-Jährige war vor Diesen Biss aufs Eis zu bringen, sei seinem Wechsel nach Chemnitz einzigartig, zollte sie der Leistung der als Prorektor für Forschung und Athleten und ihres Trainers Respekt. Innovation an der Universität Stellenbosch in Südafrika tätig. Mit ihrer eindrucksvollen Ballett- Er studierte von 1977 bis 1982 Kür, inspiriert vom Wenders-Film Chemical Engineering an der »Pina«, »tanzten« sich die Chem- Universität Kapstadt, Südafrika, nitzer zum Sieg. Bereits am Mitt- und promovierte 1987. Danach woch führten die beiden mit einem war er bis 1990 am Max-Planck- erstmals in einem Wettkampf ge- Institut für Festkörperphysik in standenen riskanten Wurfaxel die Stuttgart tätig. Von 1990 bis Konkurrenz in Nizza an. Kein ande- 2007 übte van Zyl leitende res Eislaufpaar weltweit hat das Funktionen in der Industrie und schwierige Element derzeit im Re- in Verbänden in Deutschland, pertoire. Dennoch war es kein leich- Belgien und in den USA aus. ter Weg aufs Podest, denn als Seit der Wahl des neuen Rektors Favoriten reisten die dreimaligen am 18. Oktober 2011 bis zu Weltmeister diesmal nicht zur Eis- dessen Amtsantritt führt Prof. kunstlauf-Weltmeisterschaft. Seit Dr. Cornelia Zanger, Prorektorin drei Monaten hatten die beiden für Marketing und internationale keine Wettkampfpraxis wegen einer Beziehungen, stellvertretend für Oberschenkelverletzung Savchen- den Rektor die Amtsgeschäfte. kos. Beim Training zur EM in Shef- Die beiden anderen Prorektoren field hatte sie sich diese zugezogen. Prof. Dr. Albrecht Hummel und Damit war das EM-Aus der Chem- Prof. Dr. Dietrich R.T. Zahn blei- nitzer besiegelt. Lange hatte das ben gemeinsam mit Prof. Zanger Eiskunstlaufpaar danach an den bis zur Wahl der neuen Prorek- Folgen des Sturzes zu kämpfen. toren durch den Senat, die für Nach dem Kurzprogramm in Nizza den 24. April 2012 vorgesehen zur Film-Musik »Angels and De- ist, im Amt. Der Universitätslei- mons« zeigten sich Läufer und Trai- tung gehört weiterhin Kanzler ner erleichtert. Hoffnung auf einen Können und Mut wurden mit dem vierten WM-Gold belohnt: Nach einer nahezu fehlerfreien Kür war am Freitag Eberhard Alles an. Die Investitur Medaillenplatz oder gar den histori- das WM-Gold in Nizza in »trockenen Tüchern«. Bereits im Kurzprogramm setzten Savchenko/Szolkowy mit einem des neuen Rektors wird am schen vierfachen WM-Titel keimte dreifachen Wurfaxel ein Ausrufungszeichen: Das schwierige Element zeigte vor ihnen nur ein Paar, die US-Ame- 7. Mai an der TU Chemnitz ge- auf. Viermal WM-Paarlauf-Gold ge- rikaner John Baldwin und Rena Inoue zu Olympia 2006 in Turin. An den Sprung traut sich kaum jemand aufgrund feiert. Künftig sollen an der TU wannen bislang nur Maxi Herber des hohen Verletzungsrisikos heran. Foto: AFP/Getty Images in Lehre, Studium und Weiter- und Ernst Baier vor 73 Jahren. Vor bildung Konzepte zur Verbesse- der Kür am Freitag führten die rung der Studienbedingungen, Schützlinge von Ingo Steuer vor den der Qualität in der Lehre und der Chinesen Pang Qing und Tong Jian schrieben, als am Freitagabend die diese WM zur Eisarena wurde. Auch Robin Szolkowy wollen 2014 in Sot- Erfolgsquote bei den Absolven- sowie den Japanern Narumi Taka- 4:30 Minuten lange Kür vorüber Millionen an den heimischen TV-Ge- schi im dritten Anlauf endlich olym- ten entwickelt sowie Weiterbil- hashi und Mervin Tran. war. Frenetisch feierten sie die räten bezauberten die Chemnitzer pisches Gold im Paarlauf gewinnen. dungsangebote der TU Chemnitz Strahlen und Erleichterung stand 7.000 Zuschauer im Palais d' Expo- mit immer wieder neuen kreativen Der Weg dahin ist mit diesem WM- erweitert werden, so der neue den Chemnitzern ins Gesicht ge- sition an der Côte d'Azur, das für Elementen. Aljona Savchenko und Sieg geebnet. Rektor. 2 WOHIN ZU OSTERN? 14 04. April 2012 Parkbahn-Osterhase Ein frohes Osterfest! Der Osterhase persönlich lädt am 6. April zum Kinderfest mit über 2000 Schokohasen und an- 8. Jahrhundert auf den christlichen deren Überraschungen wie Drai- Zahlreiche Bräuche Glauben übertragen. Der Sieg über sine- oder Lokführerstandsmit- ranken sich den Winter und das Erwachen nach fahrten sowie Gartenbahnvorfüh- einer langen kalten Zeit wurden auf rungen ein. Möglichkeiten zum um das Osterfest die Auferstehung Jesus Christus Ponyreiten oder Kutschenfahr- übertragen. Die Entzündung des ten und ein Osterhasen-Strei- Osterfeuers ist deshalb ein zentrales chelgehege des Tierparks runden In Sachsen haben sich Osterbräuche Ereignis für Christen. Das Feuer den Ausflug ab. Die Parkeisen- aus christlicher wie auch heidnischer wird am Samstag vor Ostern vor der bahn fährt auch am Ostersamstag Tradition entwickelt. Am wohl bekann- Kirche entfacht und geweiht. Daran von 13 bis 18 Uhr. Die Garten- testen ist das Bemalen und Verstecken wird die Osterkerze entzündet, die in bahnanlage und das Gartenbahn- von Eiern oder das Entzünden eines die noch dunkle Kirche getragen Café im Bahnbetriebswerk laden Osterfeuers. Mancherorts holen Men- wird. Als altes Brauchtum wird heu- die Besucher zum Verweilen ein. schen auch Osterwasser oder veran- te noch in zahlreichen Regionen am Am Ostersamstag und -sonntag stalten Ostereierschieben. Abend des Ostersonntags Holz, Rei- gibt nochmals Schokoladenhasen, sig oder ähnliches Brennbares ge- solange der Vorrat reicht. Um 10 Uhr sammelt und zum großen Osterfeu- beginnt der Fahrbetrieb an den Eier gelten als Frühlings- und Frucht- er aufgeschichtet, welches wieder- Osterfeiertagen. Ab 13 Uhr fah- barkeitszeichen. Christen sehen da- um mit der Osterkerze entzündet ren Dampf- und Diesellok im rin ein Symbol für die Auferstehung wird. Zwei-Zug-Betrieb in den Frühling. Jesus Christus. Seit dem 12. und 13. Am Ostersonntag gibt es 17.50 Uhr Jahrhundert gehören Ostereier vor al- Osterwasser eine Sandmännchenfahrt. lem bei den Sorben in der Lausitz, im Spreewald, in Sachsen und Bran- Osterwasser wird schweigend von denburg zum Brauchtum. jungen Frauen am Ostersonntag- Eiersuchen im Tierpark Nach vierzigtägiger Fastenzeit in der morgen geschöpft. Auch dieser viele Gläubige auf Fleischspeisen Brauch hat seinen Ursprung in heid- Auch das Wildgatter lädt am und auch auf Eier verzichten, em- nischer Zeit, bei dem das Wasser als Ostersonntag zum Eiersuchen pfängt man diese zum Osterfest zu- Ursymbol des Lebens und der Frucht- ein. 2000 bunte Eier und 500 rück und verteilt sie gefärbt als Ge- barkeit gilt. In späteren Jahrhunder- Schokoladenhasen werden vom schenk. Am Ostersonntag dürfen ten wurde es mit dem christlichen Osterhasen versteckt. Die Suche Kinder Ostereier suchen. Glauben und mit Ostern in Zusam- kann 10 Uhr beginnen. Im Tier- Eine erste Erwähnung dieses Brau- Ostern ist Familienzeit. Nicht nur zum Ostereiersuchen drängen die Men- menhang gebracht. Nach dem Volks- park bieten von Freitag bis Mon- ches findet sich im Jahr 1691 im Ta- schen ins Freie. Wo und vor allem was es dabei in Chemnitz und Umge- brauch muss das Osterwasser in der tag Händler ihre österliche Ware gebuch des Abtes Jakob vom Klos- bung zu erleben gibt, dazu finden Sie auf dieser Seite Anregungen. Nacht von Samstag auf Ostersonntag an. Am Ostersonntag bekommt je- ter Schuttern im Ortenaukreis. Je Foto: M. Großmann/pixelio.de zwischen Mitternacht und Sonnen- des Kind an der Kasse einen nach Region wurde erzählt, dass aufgang aus einem Bach oder Brun- Schokoladenhasen geschenkt. diese Eier vom Hahn, dem Ku- nen geschöpft und schweigend nach www.tierpark-chemnitz.de ckuck, dem Fuchs, dem Storch oder Osterfeuer als Mittelpunkt des Lebens galt. Die- Hause getragen werden. Es soll ein Öffnungszeiten Tierpark: 9 – 19 Uhr, dem Hasen stammen. Später hat ser Kult sollte Fruchtbarkeit, Wachs- ganzes Jahr lang Jugend und Schön- letzter Einlass 18 Uhr Öffnungs- sich der Osterhase als Eierbringer Mit Frühlingsfeuern wurde in heid- tum