SUE PRIDEAUX – EPOCA DE AUR SUNT DINAMITĂ! A FALSURILOR VIAȚA LUI NIETZSCHE Fake news în Epoca de Aur de Ioan T. Morar e un „Suplimentul de cultură“ volum pe care trecerea publică în avanpremieră un timpului și stilul autorului îl fragment din acest volum, fac savuros, multe dintre tradus de Bogdan-Alexandru paginile sale putând Stănescu, care va apărea în constitui material auxiliar curând la Editura Polirom. al lecțiilor de istorie sau PAGINA 12 de literatură. PAGINA 10 LA MOARTEA SCRIITORULUI SPANIOL CARLOS RUIZ ZAFÓN Acesta a decedat pe data de 19 iunie 2020 la locuința sa din Los Angeles. Cărțile sale au fost traduse în peste 40 de limbi și au numeroase premii și milioane de cititori de pe toate continentele. ANUL XVI w NR. 691 w 27 IUNIE – 3 IULIE 2020 w REALIZAT DE EDITURA POLIROM ȘI ZIARUL DE IAȘI PAGINILE 2-3 INTERVIU CU SCRIITOAREA LAVINIA BĂLULESCU „M-AM„M-AM FERITFERIT SĂSĂ FIUFIU MORALIZATOARE,MORALIZATOARE, SĂSĂ DAUDAU VERDICTE“VERDICTE“ PAGINILE 8-9 ANUL XVI NR. 691 2 actualitate 27 IUNIE – 3 IULIE 2020 www.suplimentuldecultura.ro La moartea scriitorului spaniol Carlos Ruiz Zafón Carlos Ruiz Zafón a decedat de cancer la locuinţa sa din Los Angeles. Scriitorul spaniol s-a născut la Barcelona în 1964. A lucrat în publicitate și a colaborat la reviste prestigioase, precum „La Vanguardia“ sau „El País“. A trăit câţiva ani în Los Angeles, unde a scris scenarii de film. Și-a început cariera literară în 1993 cu o carte pentru copii, Prinţul din negură (Polirom, 2011, 2015, 2017), pentru care i s-a decernat Premio Edebé. I-au urmat romanele Palatul de la Miazănoapte (1994; Polirom, 2011, 2015, 2017),Luminile din septembrie (1995; Polirom, 2012, 2017), Marina (1999; Polirom, 2010, 2013),Umbra vântului (2001; Polirom, 2005, 2013), care a fost distins cu Prix du Meilleur Livre Étranger în 2004, Prizonierul cerului (2011; Polirom, 2012, 2013). În anul 2008 a apărut Jocul îngerului (Polirom, 2009, 2013). Cel mai recent roman al său, Labirintul spiritelor, a fost publicat în Spania în 2016 și încheie faimoasa tetralogie intitulată Cimitirul Cărţilor Uitate. Cărţile sale au fost traduse în peste patruzeci de limbi și au numeroase premii și milioane de cititori de pe toate continentele. UMBRA VÂNTULUI Julian Carax, un roman misterios din care mai fac parte Umbra vân serie de aventuri uluitoare, presă pe care, ajuns acasă, îl citește în tului și Jocul îngerului, revine la rate cu urmăriri, tră dări, povești n Traducere din limba spaniola aceeași noapte dintro suflare. În misterioasa și fascinanta lume de iubire, evadări spectaculoase și note de Dragoș Cojocaru anii următori, Daniel se pome neș din Cimitirul Cărților Uitate, în din temniță, schimbări de identi te implicat întro serie de intrigi centrul vechi al Barcelonei. În di tate și reîntoarceri din morți care Ne aflam în Barcelona anului și de crime, trecând prin nume mineața de Crăciun a anului 1957, schimbă destinele tuturor și la 1945. Întro dimineață cețoasă, roase primejdii pentru a salva Daniel Sempere, cunoscutul pro care cititorii fideli vor lua parte cu domnul Sempere, proprietar al cartea de anumite persoane. În tagonist, se află singur în antica sufletul la gură. unui anticariat din inima orașu același timp, el se lansează în cer riatul tatălui său, când apare un lui vechi, își duce fiul, Daniel, la cetarea amănunțită a biografiei personaj misterios. Acesta își ma Cimitirul Cărților Uitate, o clădire autorului, cel puțin la fel de enig nifestă interesul față de unul din LABIRINTUL impunătoare, veche și sumbră, matică și de stranie precum ro tre cele mai prețioase volume din SPIRITELOR plină de volume ale unor autori manele sale. magazin, ținut sub cheie, o ediție necunoscuți sau uitați, cărți adu frumoasă, cu ilustrații unice, din n Traducere din limba spaniolă se de oameni care au ținut să le fe Contele de MonteCristo. Deși nu de Marin MălaicuHondrari rească de părăsire, de indiferență JOCUL ÎNGERULUI pare să aibă o pasiune aparte pen sau de la dispariție. Potrivit tra tru cărți, străinul insistă să cum În Barcelona de la sfârșitul ani diției, cine intră pentru prima oa n Traducere din limba spaniolă pere aceasta ediție scumpă și să io lor 1950, un mister cu iz de cons ră trebuie să adopte o carte. Din și note de Dragoș Cojocaru impecabilă, autorul ne transportă dăruiască celui mai bun prieten al pirație, declanșat de dispariția tre miile de tomuri, Daniel se din nou în Barcelona începutului de lui Daniel, împreună cu o dedicație mi nistrului Mauricio Valls, o aduce simte atras de Umbra vântului de Jocul îngerului revine la mi secol XX și în Cimitirul Cărților Ui stranie. Vizita sa declan șează o în scenă pe strania, frumoasa și nunatele decoruri din Umbra vân tate, oferindune un roman cu o in impenetrabila Alicia Gris. tului, pe străduțele întortocheate trigă captivantă – o poveste de Alicia, agent secret aparent ale Barcelonei, în universul gotic dragoste despre nebănuitele căi ale imbatabil, e, în același timp, o al Cimitirului Cărților Uitate – o vieții, o rătăcire printrun labirint ființă rănită fizic și sufletește de poveste magnifică despre magia de taine unde vraja cărților, pasiu războiul civil din urmă cu două cărților și colțurile cele mai întu nea și prietenia își dau mâna întro zeci de ani. Pornită în căutarea necate ale sufletului uman. povestire magistrală. ministrului dispărut, alături de Acțiunea romanului Jocul în căpitanul de poliție Vargas, ea va gerului se desfășoară în Barcelona descoperi secretele cumplite ale anilor 1920. Un tânăr scriitor obse PRIZONIERUL unei elite corupte, orori ale trecu dat de o iubire imposibilă primește, CERULUI tului care fac încă victime – iar tâ din partea unui editor misterios, năra Alicia riscă să devină una oferta de a scrie o carte cum na mai n Traducere din limba spaniolă dintre ele. existat niciodată, în schimbul căreia și note de Ileana Scipione Totuși, întro lume în care e i se promite nu doar o avere, ci chiar aproape imposibil să distingi mai mult decât atât. În stilul său Prizonierul cerului, cel deal prietenii de dușmani, iar moartea strălucitor, cu o precizie narativă treilea volum din ciclul de romane pândește la fiecare pas, ea își ANUL XVI NR. 691 27 IUNIE – 3 IULIE 2020 actualitate 3 www.suplimentuldecultura.ro O fermecătoare fantezie gotică, PALATUL DE LA LUMINILE DIN în care Barcelona cea misterioasă MIAZĂNOAPTE SEPTEMBRIE își spune poveștile trecutului și de vine teritoriul unor aventuri ciudate n Traducere din limba spaniolă n Traducere din limba spaniolă pentru o adolescentă plecată în de Lavinia Similaru de Alina Țiței căutarea cunoașterii. n Vârsta recomandată: 12 ani + n Vârsta recomandată: 12 ani + În Barcelona de la sfârșitul anilor ’70 se naște prietenia stra Ne aflăm în Calcutta, în anul Întrun orășel de coastă al nie dintre Oscar Drai, un adoles 1916. E o noapte întunecată și Normandiei, unde zvonurile um cent pasionat de mister și aven orașul e acoperit de furtună. Tâ blă în voie și brutăria ține loc de tură, și tânăra Marina, care lo cuiește nărul locotenent Peake încearcă ziar local, până și copiii cunosc cu tatăl său, pictorul Germán, într să salveze de o amenințare inima povestea luminilor ce plutesc pe un mic castel enigmatic. ginabilă doi gemeni abia veniți ape, lângă țărm, în zilele lui sep Din câte află Oscar, cei doi as pe lume. tembrie. Irene, adolescenta venită cund secrete de familie dintre cele de la Paris, o află și ea repede, dar mai întunecate, în care se ames are și cumplita ocazie de a vedea tecă imaginea unei fabrici de pro și de a simți cum povestea e ade teze ortopedice, cadavre readuse vărată. urmărește cu obstinație misiu la viață, monștri și povești de dra Europa anului 1943 e bântuită În Luminile din septembrie nea. Întro cascadă de dezvăluiri goste neobișnuite. de spectrul războiului, iar familia se amestecă umbre diabolice și și aventuri ce țin cititorul cu su Carver se hotărăște să se in staleze răzbunătoare, automate ce par ju fletul la gură, prozatorul spaniol întrun orășel de pe coasta Atlanti cării, dar nus, diafane povești de îl readuce în scenă pe Daniel cului. O pisică nea gră și un orolo dragoste adolescentină și evanes Sempere, al cărui destin se inter giu ce măsoară timpul în mod bizar cente peisaje marine. sectează cu cel al Aliciei. Daniel, sunt doar primele semne ale unei Totul întro lume ceși tră obsedat de moartea prematură a enigme care se va adânci cu fiecare iește ultimele clipe de liniște în mamei sale, Isabella, ar face orice clipă. Noua locuință ascunde un 1937, înainte de dezlănțuirea răz ca să dezlege misterul acelei secret greu de imaginat. boiului. SDC morți. Iar Alicia e exact persoana Lucruri stranii încep să se pe care poate săl ajute. Numai că treacă, iar în aer pare că plutește adevărul are un preț teribil pen încă spiritul lui Jacob, fiul pro tru cei doi eroi. prietarilor dinainte, despre care Labirintul spiritelor, ultimul se crede că a murit înecat. În ciuda vijeliei îngrozitoare volum al tetralogiei Cimitirul Cu ajutorul prietenului lor și a pericolului teribil care pân Cărților Uitate, reface și comple Roland, Max și Alicia Carver în dește la fiecare colț de stradă, lo tează traseul unor personaje din cearcă să limpezească împrejură cotenentul reușește săi aducă la volumele anterioare, leagă toate rile acestei morți misterioase. adăpost, însă cu prețul propriei firele poveștilor și rotunjește o is Statui fermecate, vise ciudate, vieți. Mulți ani mai târziu, în aju torisire amplă, plină de taine, dez PRINȚUL DIN apariții înfricoșătoare, o colecție nul zilei de naștere a celor doi ge văluiri și răsturnări de situație. NEGURĂ de filme neobișnuite și un vapor meni, amenințarea misterioasă misterios îi vor conduce pe tineri revine în viețile lor.