BRUCKNE R · ZEMLINSKY String Quintets BARTHOLDY QUINTET ALEXANDER ZEMLINSKY (1871-1942) & ANTON BRUCKNER (1824-1896) ALEXANDER ZEMLINSKY Streichquintett d-Moll / String Quintet in D Minor o.O. (1896) 1 Allegro 12:46 2 Prestissimo (mit Humor) 04:52 ANTON BRUCKNER Streichquintett F-Dur / String Quintet in F Major WAB 112 (1879) 3 Gemässigt 12:20 4 Scherzo. Schnell 07:29 5 Adagio 13:37 6 Finale. Lebhaft bewegt 08:20 7 Intermezzo für Streichquintett d-Moll WAB 113 (1879) Intermezzo for String Quintet in D Minor WAB 113 09:16 Total Time 68:43 Recording: XI 2013, Köln, Funkhaus, Klaus-von-Bismarck-Saal / Germany Executive Producer: Bernhard Wallerius · Recording Producer: Günther Wollersheim Recording engineer: Walburga Dahmen · Mastering: Dirk Franken Publishers: Ricordi (Zemlinsky) · Musikwissenschaftlicher Verlag Wien (Bruckner) P 2014 A Production of Westdeutscher Rundfunk Cologne g 2016 Avi-Service for music, Cologne/Germany Licensend by WDR mediagroup GmbH · LC 15080 · All rights reserved · Made in Germany · GEMA STEREO · DDD · 42 6008553348 0 · www.avi-music.de · www.wdr3.de · www.bartholdyquintett.com Translations: Stanley Hanks · Design: www.BABELgum.de · Fotos: Artists: Irène Zandel · Nature: Shutterstock BRUCKNER – ZEMLINSKY Ein Streichquintett als festes Ensemble ist in der heutigen Ensembleszene immer noch eine Seltenheit, das bis auf das liebliche Trio vor allem stark rhythmisch geprägt ist. obwohl es wunderschöne Literatur dieser Gattung gibt. Genannt seien hier nur die Werke von Wolfgang Dieser Satz, der aus der ersten Fassung des Werks stammt, wurde von Josef Hellmesberger als zu Amadeus Mozart, Felix Mendelssohn-Bartholdy, Johannes Brahms und Antonín Dv oˇrák. Das Bartholdy schwer eingeschätzt, so dass er Bruckner um eine Überarbeitung bat. Dieser komponierte daraufhin Quintett, bestehend aus Ulf Schneider, Anke Dill (Violinen), Volker Jacobsen, Barbara Westphal (Violen) innerhalb kürzester Zeit das Intermezzo , das das Bartholdy-Quintett der Vollständigkeit halber ebenfalls und Gustav Rivinius (Violoncello) hat sich seit der Gründungsidee 2009 diesem wunderbaren Teil der auf dieser CD eingebaut hat und auch im Konzertsaal öfter als Einzelsatz aufgeführt wird. Das folgende Kammermusik für Streicher verschrieben. Mit seiner Debüt-CD mit den Zwei Sätzen für Streichquintett Adagio ist einer der schönsten Sätze, die Bruckner komponiert hat, wie auch Ulf Schneider findet: „In von Alexander von Zemlinsky und dem Quintett F-Dur von Anton Bruckner wird es zudem seinem dem langsamen Satz des Quintetts drückt Bruckner für mein Empfinden sehr Persönliches aus. Es ist Anspruch gerecht, sich auch den eher unbekannten Werken der Gattung zu widmen. einer der berührendsten Sätze der Quintett-Literatur, die ich kenne.“ In der motivischen Arbeit greift Bruckner voraus und deutet die Siebte Sinfonie an, die nur wenige Jahre später entstand. Getragen „Wir haben uns schon lange vor der eigentlichen Aufnahme mit diesen beiden Werken beschäftigt und wird der Satz von einem lyrischen Gedanken, der durch alle Stimmen wandert. Heiter und beschwingt sie auch gerne und häufig im Konzert gespielt“ , erzählt Ulf Schneider von dem gemeinsamen Werdegang klingt Bruckners Quintett F-Dur aus: im letzten Satz gelingt es ihm, trotz der strengen Fugato -Form und von Ensemble und den beiden Werken. Die Kombination ausgerechnet dieser beiden Stücke habe sich der Tonart f-Moll, einen lockeren Tonfall zu entwickeln. Die Uraufführung des Quintetts fand am „organisch ergeben“ . Sowohl im Schaffen Bruckners als auch Zemlinskys blieben die Quintette Solitäre 17.11.1881 in Wien statt, allerdings zunächst noch nicht durch das Hellmesberger-Quartett, das ja und sind zwar zeitlich dicht beieinander entstanden, stehen aber bei beiden Komponisten exemplarisch eigentlich Auftraggeber war, sondern durch Schüler Bruckners. Über eine Aufführung durch das erweiterte für eine ganz andere Phase ihres Schaffens. Von Dezember 1878 bis zum Juli 1879 entstand Bruckners Hellmesberger-Quartett 1885 schrieb der Komponist an einen Freund: „Einen größeren Erfolg hat der Quintett F-Dur WAB 112 , das nicht nur sein einziges Werk dieser Gattung, sondern sein einziges voll- Künstler im Quartettspiel nie erlebt. Ich selbst wurde nach jedem Satz wiederholt gerufen, und zwar wertiges Kammermusik-Werk bleiben sollte. Es war gleichsam ein Auftragswerk des Wiener Geigers vom ganzen Publikum; am Schlusse wohl 10mal.“ und Dirigenten Josef Hellmesberger sen., der Bruckners Sinfonien liebte und sich etwas Ähnliches auch für sein Streichquartett wünschte. Auch in seinem kammermusikalischen Werk erkennt man den Das Wiener Hellmesberger-Quartett ist gleichsam ein weiteres verbindendes Element der beiden hier Sinfoniker Anton Bruckner: so hat das Quintett nicht nur sinfonische Ausmaße, sondern erinnert auch eingespielten Werke, denn auch Zemlinskys Quintett d-Moll wurde von dem renommierten Ensemble in der motivischen Arbeit an seine großen Orchesterwerke. Die beiden Ecksätze sind formal Sonaten- aufgeführt, dieses Mal sogar zur Uraufführung im März 1896 im Wiener Tonkünstlerverein. Zemlinskys hauptsätze, wie man sie in dieser Ausführung und Verarbeitung auch in seinen Sinfonien findet. Ebenso Komponistenkarriere ist eng mit dem Namen Johannes Brahms verbunden: nachdem Ersterer sich am verwendet Bruckner eine Variantentechnik, die typisch ist für sein sinfonisches Schaffen. Auf das hymnisch Wiener Konservatorium als Schüler von Robert und Johann Nepomuk Fuchs einen Namen gemacht hatte, endende Moderato , in dem er drei Themen miteinander verarbeitet, folgt ein heiter-bäuerliches Scherzo , war es schließlich Johannes Brahms, der das Klarinettentrio op. 3 dem Verleger Simrock empfahl und 3 BRUCKNER – ZEMLINSKY Zemlinskys Karriere den richtigen Antrieb gab. Von da an stand Zemlinsky bald im Zentrum des Wiener Very few permanent ensembles of five string performers can be found on today’s chamber music scene, Musiklebens, zählte Hofmannsthal, Korngold, Mahler und Schreker zu seinen Freunden und Schönberg und despite the fact that the string quintet genre features a number of beautiful works by the likes of Mozart , Strawinsky zu seinen Bewunderern. So verwundert es nicht, dass man eine enge Verbindung zwischen Mendelssohn, Brahms and Dv oˇrák. The Bartholdy Quintet (Ulf Schneider and Anke Dill, violins, Volker dem zweiten Streichquintett op. 111 von Brahms und dem von Zemlinsky herstellen kann. Harmonik, Jacobsen and Barbara Westphal, violas, and Gustav Rivinius, cello) has been devoting itself to this Melodik und Klangsprache lassen durch alle Sätze hindurch das Vorbild durchblitzen. Von dem ursprünglich wonderful sector of classical chamber music ever since it was founded in 2009. With its début CD viersätzigen Werk sind nur noch die beiden Ecksätze vorhanden, der Allegro -Kopfsatz in einer ausufernden featuring Alexander von Zemlinsky’s Two Movements for String Quintet and Anton Bruckner’s Quintet Sonatensatzform und das heitere Finale . Letzteres fand auch bei der Uraufführung besonders großen in F Major , the ensemble is fulfilling its desire to make relatively rare works in the genre known to a Anklang – auch bei dem anwesenden Brahms. Die Freude darüber währte bei dem jungen Zemlinsky wider audience. jedoch nur kurz, denn jener lud ihn nach der Aufführung zur einzigen Kompositions-stunde in seine Wohnung ein, wo er ihm die Quintette Mozarts als glänzende und unerreichte (!) Vorbilder der Gattung “Long before we went into the recording studio, we had already been working intensely on these two vorlegte, was Zemlinskys Bewunderung für das Vorbild Brahms jedoch keinen Abbruch tat. pieces; we performed them often in public, with much pleasure” , recalls violinist Ulf Schneider. For the Mögen die beiden hier vereinten Streichquintette auch in sehr verschiedenen Lebensphasen ihrer jeweiligen quintet this specific pairing of works “emerged organically” . Each one of them represents a one-time Schöpfer entstanden sein, so stehen sie beide exemplarisch für die Gattung um die Jahrhundertwende: event in the composers’ respective output. Although written relatively close together toward the close „Uns hat an dieser Kombination besonders gereizt, dass die Werke beide die Musikwelt um die of the 19th century, they still obviously represent different phases in the creative lives of Bruckner, on Jahrhundertwende aufzeigen. In dieser Zeit hat sich musikalisch wahnsinnig viel getan, was man auch the one hand, and Zemlinsky, on the other. Bruckner wrote his Quintet in F Major (WAB 112) between hören kann“ , so Ulf Schneider. „Beide Werke sind auf ihre Art außergewöhnlich: die sinfonischen December 1878 and July 1879: not only is it his sole string quintet, but it is the only chamber music Ausmaße in Bruckners Musik und das sehr ungewöhnliche Werk Zemlinskys mit dem virtuosen work he ever fully completed. He was responding to a commission from Vienna violinist and conductor Finalsatz. Von den kompositorischen Besonderheiten aber mal abgesehen handelt es sich um zwei Josef Hellmesberger Sr., who loved Bruckner’s symphonies and wanted to have something similar for Werke, in denen die Komponisten sehr Persönliches ausgesagt haben. Das ist eigentlich das, was uns his string quartet. Surely enough, even in a chamber music work such as this one we can still make out am meisten fasziniert, so dass uns diese beiden Quintette im Laufe der Jahre und des Spielens im the composer as symphonist: the String Quintet not only has symphonic dimensions, but its thematic Konzert besonders ans Herz gewachsen sind. Insofern war