Rok 11 Nr 2 (91) Maj 2001 r. Magazyn Informacyjny Urzędu Gminy Oborniki Śląskie Z p ie r wszej ręki Miesięcznik bezpłatny ISSN ISSN 1641-8921 Oborniki Śląskie, ul. Trzebnicka 1, www.oborniki-slaskie.pl, e-mail: [email protected] Bagno, Borkowice, Golędzinów, Jary, Kokotów, Kotowice, Kowale, Kuraszków, Lubnów, Morzęcin Mały, Morzęcin Wielki, Niziny, Nowosielce, Osola, Osolin, Paniowice, Pęgów, Piekary, Przecławice, Rościsławice, Siemianice, Uraz, Wielka Lipa, Wilczyn, Raków, Zajączków. § pod gminnym paragrafem inwestycje gminne Inwestycje SESJA ABSOLUTORYJNA gminne W dniu 26 kwietnia (Fragment z dokumentu ,, Sprawozdanie 2001 roku odbyła się roczne z wykonania budżetu gminy Oborni­ ki Śląskie za rok 2000 " w części dotyczącej absolutoryjna sesja remontów i utrzymania dróg oraz inwestycji Rady Miejskiej. Na 22 gminnych. Pełny tekst sprawozdania jest Radnych, obecnych na załącznikiem uchwały absolutoryjnej do posiedzeniu, przy wglądu w Biurze Rady.) jednym głosie sprzeci­ wu, 21 było za przyję­ DZIAŁ 50 - TRANSPORT Rozdział 5613 drogi publiczne ciem sprawozdania z działalności finansowej Przewodniczący Komisji Rewizyjnej Szczepan Antoszczyszyn skła­ Plan na początek da wniosek o udzielenie Zarządowi Gminy absolutorium. Gminy Oborniki Śląskie roku w wynosił 1.543.000 zł w roku 2000 i udzie­ Plan po zmianach 1.665.510 zł leniem absolutorium Wykonanie 1.648.434 zł Zarządowi Gminy tj. 98,97 % Oborniki Śląskie z W ciągu roku plan uległ zwiększeniu o wykonania budżetu kwotę 122.510 zł.. Były to następujące Gminy za 2000 rok. środki: - 92.160 zł - Wojewódzkie Biuro Geo­ dezji i Terenów Rolnych (budowa drogi w Lubnowie ul. Urazka), - 25.500 zł - Starostwo Powiatowe Przewodniczący Rady Miejskiej Zdzisław Skorek czyta pozytywną Trzebnica - środki na bieżącą eks­ opinię Regionalnej Izby Obrachunkowej o wykonaniu budżetu gminy Oborniki Śląskie za rok 2000. ploatację i utrzymanie zimowe dróg powiatowych w mieście, - 4.850 zł – dopłata mieszkańców Pęgo­ wa do budowy ul. Leśnej w Pęgowie. Z bieżącego utrzymania dróg realizo­ wane były następujące zadania: - zimowe utrzymanie dróg realizowa­ no według potrzeb wynikających z warunków pogodowych czyli odśnie­ Burmistrz Jerzy Wiśniewski skła­ żanie i uszorstnianie jezdni przy oblo­ da sprawozdanie z prac Zarządu dzeniach i opadach śniegu, zakończo­ Glosowanie za udzieleniem absolutorium. Gminy 2 Z pierwszej ręki Nr 2(91) inwestycje gminne to: Paniowice-zatoka autobusowa, dzienki wpustowe z przykanalikami - Osola-Osolin, Morzęcin Wielki, Pę­ kwota 32.000zł gów, Zajączków, Golędzinów, Bagno, - budowa jezdni i chodnika w ul. Wol­ ne pozimowym oczyszczaniem jezdni Morzęcin Wielki, Osolą Wielka lipa, ności w Obornikach Śląskich - wy­ i chodników - kwota 67.000zł Osolin ul.Armii Krajowej, Dębowa i konano projekt budowy drogi i parkin­ - oznakowanie pionowe wykonywano inne według potrzeb - kwota 90.800zł gu przed stadionem - kwota 11.400zł bieżące naprawy i wymianę znaków: - czyszczenie rowów z namułu - odbu­ - budowa ciągu pieszego od ul.Wy­ w Obornikach Śląskich, Urazie, Pęgo­ dowa rowów i odmulenie przepustów szyńskiego do ul.Poniatowskiego w wie, rozpoczęto nitowanie znaków w drodze gruntowej w Kuraszkowie i Obornikach Śląskich - wykonano drogowych do słupków - zabezpieczy inne - kwota 5.600zł ciąg pieszy wraz z odwodnieniem oraz to przed obracaniem znaków oraz kra­ - budowa wpustów ulicznych - podję­ parkingiem przed kortem tenisowym - dzieżą - kwota 17.800zł to budowę dodatkowych wpustów kwota 48.100zł - oznakowanie poziome wykonano w ulicznych w miejscach szczególnie na­ - budowa ciągu pieszo jezdnego w mieście w drogach wojewódzkich, po­ rażonych na zalewanie i w miejscach ul. Pięknej w Obornikach Śląskich - wiatowych i gminnych z masy grubo­ spływu intensywnego wód opadowych wykonano projekt budowy drogi oraz warstwowej przejścia dla pieszych o w następujących miejscach: w Obor­ odwodnienie według projektu - kwota trwałości 3 lat znacznie poprawia wa­ nikach Śląskich ul. Fredry 3 szt. Sikor­ 32.800zł runki bezpieczeństwa poprzez trwa­ skiego 2 szt, Wyspiańskiego 1 szt, Ko­ - ułożenie nawierzchni asfaltowej w łość i widoczność - kwota 39.400zł ściuszki 2 szt, Jagiełły 1 szt, Łąkowa 1 ul.Sienkiewicza w Obornikach Ślą­ szt, Zapolskiej 1 szt, Kasztanowej 1 - wykaszanie i odkrzaczanie, ścinka skich - wykonano nawierzchnię asfal­ szt - kwota 22.200zł poboczy i rowów zrealizowano we­ tową z regulacją wpustu i studzienki dług potrzeb na bieżąco, i tak np. w - remont wpustów ulicznych wyko­ kanalizacyjnej oraz podniesieniem kra­ Lubnowie w ul. Urazkiej i przy remon­ nano według potrzeb: odbudowano od­ wężnika - kwota 14.400zł towanych mostkach, Osolin ul. wodnienie rejonu przystanku autobu­ - ułożenie dywanika asfaltowego na Wyszy­ńskiego - kwota 20.700zł sowego w Kotowicach, zabezpieczanie istniejących podbudowach - wyko­ posesji w Lubnowie przed zalewaniem - remont masą i grysami nawierzchni nano nawierzchnię asfaltową w ul.Le­ - kwota 4.800zł asfaltowych - wyremontowano śnej w Pęgowie, rozścielenie frezowi­ wszystkie drogi gminne i powiatowe o - obsługa wpustów ulicznych - czysz­ ny asfaltowej w ul.Poprzecznej w nawierzchni asfaltowej w mieście, wy­ czenie wpustów ulicznych realizowa­ Pęgowie - kwota 73.209zł miana nawierzchni asfaltowej pod ma­ no na bieżąco, według potrzeb - kwo­ - budowa drogi z Osolina do Osoli - lowane znaki poziome, remont drogi ta 15.000zł wykonano projekt budowy jezdni, asfaltowej do Jar, Bagno - Mikorzyce, - nadzory inspektora nadzoru - nad chodnika i ścieżki rowerowej z odwod­ Osolin ul. Wyszyńskiego,(pod po­ robotami drogowymi i przygotowa­ nieniem zapłacono częściowo za pro­ wierzchniowe skropienie duży zakres) niem inwestycji oraz udział w przetar­ jekt - kwota 4.800zł - kwota 67.800 zł gach w celu wyłonienia wykonawców - budowa drogi transportu rolnego w - skropienie emulsją asfaltową z za­ robót łącznie - kwota 6.100zł Lubnowie ul.Urazka - wykonano na­ miałowaniem drogi z Zajaczkowa do - wiaty przystankowe: utrzymanie, wierzchnię asfaltową na cienkiej pod­ Kotowic prace wykonano w roku remont, budowa -rozebrano z powo­ budowie w ul.Urazkiej i ulKościelnej 1999, płatność w roku 2000 - kwota du bardzo złego stanu technicznego w - kwota 159.500zł 34.100zł Paniowicach, Sienianicach, w Oborni­ - remonty mostków i przepustów - wy­ - skropienie emulsją asfaltową z za­ kach ŚL, zakupiono 3 wiaty przystan­ konywano na bieżąco według potrzeb: miałowaniem drogi w Osolinie kowe i zamontowano je w Paniowi­ odbudowa rowu, wykonanie przepu­ ul. Wyszyńskiego z pracami towarzy­ cach, Siemianicach, Przesławicach.- stów drogowych i studzienki rewizyj­ szącymi - kwota 67.800zł kwota 14.300zł nej w ul.Kotowickiej w Pęgowie, prze­ - utwardzanie dróg gruntowych w - budowa chodnika w ul. Łokietka w budowa dwóch przepustów mieście, likwidowano wyboje w dro­ Obornikach Śląskich - wykonano drogowych w Kuraszkowie, odbudo­ gach gruntowych, wykonano na­ chodnik w ul.Łokietka po stronie pół­ wa przepustu drogowego w Rościsła­ wierzchnie z tłucznia i klińca w ul. Fre­ nocno zachodniej na odcinku od ul. wicach, kapitalny remont dwóch mo­ dry (część), Chrobrego, Łąkowej, Wrocławskiej do ul.Dworcowej (przed stów w Lubnowie. Łączna wartość Korzeniowskiego, Matejki, Wyspiań­ przejazdem kolejowym) - kwota wszystkich robót - kwota 168.900zł skiego, Nowowiejskiej, Kossaka - 40.200zł - oświetlenie drogowe - wykonano do­ kwota 51.000zł - budowa jezdni w ul.Polnej w Obor­ datkowo montaż lamp oświetlenio­ - utwardzenie dróg gruntowych w te­ nikach Śląskich - wykonano projekt wych w miejscowościach: Osolinie, renach wiejskich - większe zakresy budowy drogi oraz wybudowano stu­ Kuraszkowie, Pęgów, Zajączków, Maj 2001 z pierwszej ręki 3 Osola, Morzęcin, Borkowice, Przesłą­ ■ sport, rekreacja, turystyka wice. Oświetlenie ciągu pieszego od SPIS TREŚCI ul. Wyszyńskiego do ul.Poniatowskie­ go w Obornikach Śląskich, opracowa­ Badmintona Sesja absolutoryjna 1 nie projektu oświetlenia drogowego w Inwestycje gminne 1 Kowalach (starych), zapłacono kwotę Adam Stocki 75.500zł Starość Badmintona starość 3 - budowa jezdni i chodnika w ul. Komunikat 3 Kownackiego w Obornikach Ślą­ W dniach 25 - 27 maja 2001r. Andrzej Malkiewicz skich - na kwotę 53.900zł w Ośrodku Sportu i Rekreacji w Obor­ Wyniki przeprowadzonych przetargów 4 - budowa drogi transportu rolnego nikach Śląskich odbył się Memoriał Ta­ Lubnów Uraz - kwota 264.900zł deusza Englandera w badmintonie pn. Inwestycje wspólne 4 - współpraca z DZDW we Wrocławiu „Ogólnopolski Turniej Badmintona Romana Obrocka Usługi telekomunikacyjne 5 Urzędu Gminy w Obornikach Śl. - bu­ Weteranów”. Do Obornik przyjechali Romana Obrocka dowa chodnika w ul.Głównej w Pęgo­ czołowi badmintoniści z całej Polski. Rewaloryzacje gminnej zieleni 6 wie, projekt przebudowy skrzyżowa­ Byli mistrzowie Polski w liczbie 65 Rozmowa z Adamem Stockim osób, w grupach kobiet i mężczyzn, ro­ nia w Osolinie dofinansowanie przez Agroturystyka 8 zegrali mecze w kategoriach 30-40 lat, gminę Oborniki Śląskie - kwota Adam Stocki 7 2.600zł 40-50 lat i powyżej 50 lat. Szczypiorniak przez duże M 10 - u trzymanie dróg powiatowych zimo­ Wśród grających „weteranów” zoba­ Romana Obrocka we, letnie, czyszczenie wpustów ulicz­ czyć można było Krzysztofa Englande­ Roszczenia Kongregacji nych, oznakowanie pionowe - kwota ra, 7-krotnego Mistrza Polski, Jacka Sióstr Miłosierdzia św. Karola Boromeusza 11 29.100zł Szczepańskiego, Jacka Szuberta 2-krot­ nego Mistrza Polski. Środowisko wro­ Romana Obrocka - odnowa rowów - odnowa rowów Arkusz organizacyjny 11 przydrożnych i pełniących funkcje cławskie reprezentowane