Rok 27 Nr 4 (158) Listopad 2017 r. Magazyn Informacyjny Urzędu Miejskiego w Obornikach Śląskich Redakcja: Katarzyna Jarczewska Monika Salwirak Dawid Bernadek Katarzyna Strzałkowska ISSN 1641–8921 ISSN 55-120 Oborniki Śląskie, ul. Trzebnicka 1 tel. +48 71 310 35 19 e-mail: redakcja@oborniki-slaskie. pl Egzemplarz bezpłatny nakład: 6000 egz. Bagno, Borkowice, Brzezno Małe, Golędzinów, Jary, Kotowice, Kowale, Kuraszków, Lubnów, Morzęcin Mały, Morzęcin Wielki, Niziny, www. oborniki-slaskie. pl Nowosielce, Osola, Osolin, Paniowice, Pęgów, Piekary, Przecławice, Raków, Rościsławice, Siemianice, Uraz, Wielka Lipa, Wilczyn. Zajączków. Remont OSiRu MILIONY wydane na inwestycje Zakończono prace związane Do 31 sierpnia 2017 roku uda- ogrzewania, grzejników, orurowa- z termomodernizacją budyn- ło się wykonać prace związane nia i montaż osłon na grzejnikach. ku Szkoły Podstawowej nr 2 z modernizacją instalacji centralne- w Obornikach Śląskich przy go ogrzewania. Zakres prac obejmo- ulicy Wyszyńskiego 24. wał wymianę instalacji centralnego st r. 2 Trwają prace termomoderniza- związane z ociepleniem elewacji. cyjne w Ośrodku Sportu i Re- Ściany dużej hali sportowej oraz kreacji! części hotelowej są ocieplane. Obecnie prace zakrojone są na szeroką skalę. Nad częścią hotelo- wą ocieplenie stropodachu zostało zakończone, pozostały elementy st r. 4 Magazyn Informacyjny Magazyn Informacyjny 2 Urzędu Miejskiego w Obornikach Śląskich Z PIERWSZEJ RęKI Rok 27 Nr 4 (158) listopad 2017 r. Z PIERWSZEJ RęKI Urzędu Miejskiego w Obornikach Śląskich 3 Inwestycje w jednostkach oświatowych Część prac związanych z od- przeprowadzić wszystkie zaplanowa- dziny homogenicznej w korytarzu nowieniem szkoły wykonano we ne prace i rozpocząć nowy rok szkol- na parterze budynku. współpracy z rodzicami i nauczy- ny w odmienionej Szkole Podstawo- Szkoła Podstawowa nr 2 w Obornikach Śląskich cielami szkoły. wej nr 2 w Obornikach Śląskich. W kolejnych etapach w latach 2017-2018 wykonana zostanie Pomimo wielu trudności dzię- W miesiącu październiku za- nowa kotłownia gazowa obiektu Zakończono prace związane ki wzorowej współpracy pomiędzy kończone zostały prace remontowe oraz wymienione zostanie oświe- z termomodernizacją budyn- wykonawcą, dyrekcją, nauczyciela- 3 pomieszczeń parteru wraz z wy- tlenie budynku – wymiana lamp na ku Szkoły Podstawowej nr 2 mi i pracownikami szkoły udało się konaniem nowej posadzki z wykła- oprawy LED. w Obornikach Śląskich przy ulicy Wyszyńskiego 24. Do 31 sierpnia 2017 roku udało się zgodnie z planem wykonać pra- ce związane z modernizacją instala- cji centralnego ogrzewania. Zakres prac obejmował wymianę instalacji centralnego ogrzewania w obiekcie, wymianę grzejników, orurowania i montaż osłon na grzejnikach (bez kotłowni). Koszt robót związany z wymianą instalacji centralnego ogrzewania: 270 600 zł brutto. Do końca września zakończo- no prace związane z ociepleniem budynku szkoły oraz wymianą i ociepleniem pokrycia dachowego. W ramach robót związanych z ter- momodernizacją wykonane zostało nowe pokrycie dachowe na budyn- ku szkoły, wymieniono istniejące pokrycie z papy termozgrzewalnej, wymieniono obróbki blacharskie i orynnowanie, ocieplono stropo- dach wełną mineralną oraz wymie- niono część instalacji odgromowej, zamontowano nowe parapety oraz wymieniono cześć stolarki okiennej i drzwiowej. Koszt tych robót to ok. 447 000 zł brutto. Dodatkowo poza planowanymi pracami wykonana została moder- nizacja dwóch sanitariatów wraz z dostosowaniem do potrzeb dzieci młodszych. Zakres prac obejmował: – wykonanie nowych umywalek, bidetów, pisuarów itp. wraz Szkoła Podstawowa w Osolinie z ich dostosowaniem dla dzieci młodszych – wykonanie nowych płytek cera- Po przeprowadzeniu postę- W ramach przedmiotowego za- ogrzewania peletem, a także opra- micznych na ścianach i posadz- powania przetargowego wy- dania ocieplona zostanie elewacja wy oświetleniowe na LED. Obecnie kach łoniony został wykonawca oraz ściany fundamentowe, wymie- trwa ocieplenie stropodachu łączni- – wykonanie kabin systemowych i 18.09.2017 r. została podpi- nione zostaną luksfery na klatce ka, a także wymieniona została wy- – montaż nowych drzwi łazienko- sana umowa na realizację za- schodowej na okna oraz zamonto- kładzina PCV oraz wykonano nową wych dania pn. „Termomodernizacja wane zostaną zawory termostatycz- posadzkę betonową w dwóch salach budynku Szkoły Podstawowej ne. Ponadto wymienione zostaną dla dzieci. Koszt prac wyniósł 57 149,40 zł w Osolinie”. palniki na olej opałowy na palniki brutto. Tekst i zdjęcia: Redakcja Ponadto odnowiono malaturę ścian i sufitów całej szkoły, na ścia- nach po zdemontowanej boazerii w całej szkole (z wyjątkiem II pię- tra) wykonano powłokę z tynku mozaikowego. Magazyn Informacyjny Magazyn Informacyjny 4 Urzędu Miejskiego w Obornikach Śląskich Z PIERWSZEJ RęKI Rok 27 Nr 4 (158) listopad 2017 r. Z PIERWSZEJ RęKI Urzędu Miejskiego w Obornikach Śląskich 5 Szkoła Podstawowa nr 1 w Obornikach Śląskich W Szkole Podstawowej nr 1 Koszt wszystkich prac i wyposa- chowego z blachodachówki na po- (Gimnazjum) wykonano trzy żenia wyniósł ok. 140 000 zł. krycie z papy termozgrzewalnej na Remont obornickiego OSiRu nowe pomieszczenia świetli- deskowaniu z płyt OSB wraz z na- cy, odnowiono malaturę ścian Na dużej hali zakończono pra- prawą rynien na hali. i korytarza prowadzącego na ce związane z wymianą części po- Trwają prace termomoderniza- związane z ociepleniem elewacji. nuowana jest budowa podjazdu dla stołówkę wraz z wykonaniem krycia dachowego. Zakres prac Całkowity koszt to 95 000 zło- cyjne w Ośrodku Sportu i Re- Ściany dużej hali sportowej oraz osób niepełnosprawnych. Stolarka wyprawy na ścianach z tynku obejmował wymianę pokrycia da- tych. kreacji! części hotelowej są ocieplane. okienna i drzwi zewnętrzne zosta- mozaikowego. Zakończono wymianę płyt ły dostarczone i rozpoczęła się ich Obecnie prace zakrojone są na warstwowych dachu dużej sali wymiana. Dodatkowo zabezpieczono klat- szeroką skalę. Nad częścią hotelo- sportowej, instalacji centralnego Po przerwie wznowiono prace kę schodową przed ewentualnym wą ocieplenie stropodachu zostało ogrzewania na parterze oraz opraw remontowe wewnętrzne na dużej upadkiem z wysokości, zdemon- zakończone, pozostały elementy oświetleniowych na LED. Konty- sali sportowej. towano część istniejących bok- sów szatniowych a w ich miejsce zamontowano szafki szkolne dla klas podstawowych. Odnowiono również sale przeznaczone dla klas 1-3, a także dokupiono część wypo- sażenia meblowego. W kolejnych tygodniach sale dla klas 1-3 wyposażone zostaną w ze- stawy multimedialne do prowadze- nia zajęć szkolnych oraz w nowe krzesła dla dzieci. Ponadto przeprowadzono na- prawę schodów z kostki betonowej na zewnątrz budynku i parkingu. Przedsiębiorco, Sala widowiskowa OOK pamiętaj! zostanie wyremontowana! Żłobek Prace modernizacyjne w Żłobku Integracyjnym idą pełną parą… Na budynku Żłobka Integracyj- nego wykonano już wszystkie prace związane z wykonaniem części kon- strukcyjnej obiektu. Obecnie trwa- ją prace związane z wykonaniem pokrycia dachowego. Rozpoczęto również roboty tynkarskie, mon- taż instalacji sanitarnych i elek- trycznych. Na zewnątrz budynku trwają prace związane z zagospo- darowaniem terenu, wykonaniem parkingów i chodników. Wykonano również część sieci kanalizacyjnych i wodociągowych. Na Sesji Rady Miejskiej 26 sali widowiskowej Obornickiego W najbliższym czasie ogłoszo- Całość zadania to koszt ok. października b.r. podjęto wie- Ośrodka Kultury w wysokości ny zostanie przetarg na wyłonienie 5 000 000 złotych, w tym 1 350 000 zł le ważnych uchwał dla naszej 1 041 472,66 zł. Sala na swoją mo- wykonawcy realizowanego zadania. to dofinansowanie z Ministerstwa gminy. dernizację czekała wiele lat a zmia- Polityki Społecznej w Programu na jej wizerunku dla wszystkich O postępach prac informować „Maluch”. Kolejną z nich jest przyznanie mieszkańców Gminy Oborniki będziemy na bieżąco. środków finansowych na remont Śląskie jest ważnym aspektem! Tekst i zdjęcia: Redakcja Magazyn Informacyjny Magazyn Informacyjny 6 Urzędu Miejskiego w Obornikach Śląskich Z PIERWSZEJ RęKI Rok 27 Nr 4 (158) listopad 2017 r. Z PIERWSZEJ RęKI Urzędu Miejskiego w Obornikach Śląskich 7 Nowe place zabaw Powstaje kolejny chodnik w Obornikach Śląskich na terenie naszej Gminy! W ostatnich miesiącach w Obornikach wartość obu inwestycji to 240 000 złotych. Śląskich na prośbę mieszkańców po- 20 października 2017 r. Burmistrz Arka- wstały dwa nowe place zabaw przy ul. diusz Poprawa wraz z Przewodniczącą Rady Kościuszki i Poniatowskiego. Miejskiej Agnieszką Zakęś oraz Panią Alek- sandrą Durkalec-Rzepką Dyrektor Ośrodka Na placu zabaw przy ul. Kościuszki wyko- Sportu i Rekreacji w Obornikach Śląskich nana została nawierzchnia z piasku w strefie dokonali oficjalnego otwarcia placów zabaw. bezpieczeństwa oraz placu zabaw składają- W wydarzeniu uczestniczyli Radni Rady cego się z zestawu zabawowego, huśtawki Miejskiej Jakub Rudzki i Arkadiusz Kuchar- wagowej, karuzeli tarczowej, ścianki wspi- ski, mieszkańcy Obornik Śląskich oraz dzie- naczkowej i zestawu „kółko – krzyżyk”. Na ci z Przedszkola Publicznego w Obornikach placu przy ul. Poniatowskiego zamontowano Śląskich. piaskownicę, dwa bujaki, huśtawki „bocianie Uśmiechnięte przedszkolaki nie dość, że gniazdo”, karuzelę, zastaw zabawowy i huś- mogły pobawić się na w nowych urządze- kreacji przygotowali także zabawy animacyj- Urząd Marszałkowski pt. Dolnośląski Fun- tawkę wagową. Dodatkowo znajduje się tam niach, to dodatkowo zwiedziły karetkę po- ne. Wszyscy świetnie się bawili! dusz Pomocy Rozwojowej 2017 na