FÜYÖS 2015 FIRAT ÜNİVERSİTESİ ULUSLARARASI ÖĞRENCİ SINAVI FÜYÖS 2015 FIRAT UNIVERSITY EXAMINATION FOR INTERNATIONAL STUDENTS SINAV KILAVUZU / EXAMINATION GUIDE 1. GENEL BİLGİLER, TEMEL İLKE VE KURALLAR 1. GENERAL INFORMATION, BASIC PRINCIPLES AND RULES 1.1. Bu kılavuz, 2015-2016 eğitim-öğretim yılından itibaren 1.1. This guidebook covers the procedures for application and Fırat Üniversitesinde (F.Ü.) öğrenime başlamak isteyen examination which will be followed by international student Uluslararası Öğrenci adaylarının başvuru ve sınav koşullarını applicants who would like to study at Firat University (F.U.) in kapsamaktadır. 2015-2016 academic year. 1.2. F.Ü. ile adaylar arasındaki iletişim, Türkçe ve/veya İngilizce 1.2. The communication and correspondence between F.U. and olarak yapılır. the applicants are carried out both in English and Turkish. 1.3. Fırat Üniversitesi Uluslararası (Yabancı Uyruklu) Öğrenci 1.3. Firat University International Student Examination (FUYOS) Sınavı (FÜYÖS), F.Ü. tarafından uluslararası öğrenci adayları is an exam conducted by F.U. for international student applicants. için yapılan bir sınavdır. 1.4. FÜYÖS belgesi sınavı izleyen öğretim yılı için geçerlidir. 1.4. The FUYOS document is valid for the academic year following the examination date. 1.5. F.Ü. KÜNİB e-YÖS’ü tanıyan bir üniversitedir. Bu nedenle 1.5. F.Ü. is a university which recognizes KUNIB e-YOS results. KÜNİB e-YÖS sınavına girmiş olan bir aday, FÜYÖS sınavına Therefore, an applicant who has already taken KUNIB e-YOS girmek zorunda değildir. Benzer şekilde SAT1 belgesi olanların examination, does not have to take FUYOS examination. da FÜYÖS sınavına girmesi zorunlu değildir. Similarly, those who have SAT1 score do not have to take FUYOS examination either. KÜNİB e-YÖS için tıklayınız.(http://www.kunibyos.com) Click for KUNIB e-YOS. .(http://www.kunibyos.com) 1.6. FÜYÖS, KÜNİB e-YÖS ve SAT1 sonuçları, sadece ön 1.6. FUYOS, KUNIB e-YOS and SAT1 results can only be used lisans ve lisans düzeyindeki diploma programlarının to apply for the vacancies of associate degree and undergraduate kontenjanlarına başvurmak için kullanılır. Bir yükseköğretim degree programs. They cannot be used in the transfer transactions kurumunda okumakta olanların transfer işlemleri (yatay geçiş) ile of those who have already been studying at an institution of higher lisansüstü öğrenim görmek isteyenlerin seçme ve yerleştirme education (undergraduate transfer) or in the selection and işlemlerinde kullanılmaz. placement transactions of those who would like to receive post- graduate education. 1.7. Adaylar FÜYÖS’e girmek için ülkelerinden çıkış izni 1.7. Applicants are to carry out the procedures of departure from işlemlerini, ülkelerindeki kurallar uyarınca tamamlamak their country to take FUYOS examination in accordance with the zorundadırlar. F.Ü., adayların sınava giriş için izin almaları ya da rules of their countries. F.U. does not take any responsibilities or kendilerine pasaport çıkartılması konularında sorumluluk almaz act as a mediator concerning applicants’ allowance for the exam ve bunların sağlanmasında aracı olmaz. or for passport applications. 1.8. FÜYÖS’e girmek için gelen adaylar, ikamet izni, barınma, 1.8. The applicants who come to take the FUYOS examination are geçim vb. ihtiyaçlarını kendileri karşılar. to meet their own needs such as residence permit, accommodation, subsistence etc. 1.9. Bu kılavuzda yer alan kurallar, kılavuzun yayın tarihinden 1.9. The rules prescribed in this guidebook can be changed if sonra yürürlüğe girebilecek yasama, yürütme ve yargı organları required according to the decision taken by the legislative, ile Yükseköğretim Kurulu ve F.Ü. Senatosu kararları executive and judicial bodies, by the Higher Education Council doğrultusunda değiştirilebilir. Bu kılavuzda belirtilmeyen and by F.U. Senate. For the conditions which are not covered in durumlar için F.Ü. Senatosu tarafından alınan kararlara göre this guide, the procedures are carried out in accordance with the işlem yapılır. decisions of F.U. Senate. 2. BAŞVURU KOŞULLARI 2. APPLICATION REQUIREMENTS 2.1. The applicants are to meet those requirements stated in the 2.1. Adaylar; öncelikle bu kılavuz ekinde verilen, “EK-1 “APP-1 Eligible Examination Results For The Application” table Başvuru İçin Kullanılacak Sınav Sonuçları” tablosunda provided as supplementary to this guidebook. belirtilen şartları sağlamalıdır. 1 2.2. Adaylar; Tercih Formu doldurabilmek için aşağıda yazılı üç 2.2. In order to be eligible to fill in The Preference Form, the sınav belgesinden birine sahip olmalıdır: applicants must have documents of either of three examination a) SAT1 sınavı belgesi (en az 1000 puan ve son iki yılda results written below: alınmış olmalı) a) SAT1 exam result (min. of 1000 points taken within the b) KÜNİB-e-YÖS 2015 yılı Sonuç Belgesi last two years) c) FÜYÖS 2015 yılı Sonuç Belgesi) b) KUNIB e-YOS Exam Result (belonging to 2015) c) FUYOS Exam Result (belonging to 2015) 2.3. Lise son sınıfta ya da mezun durumunda olanlardan, 2.3. The applicants whose applications are eligible must be either başvuruları kabul edilecek adaylar: in final year of high school or graduate students who also have the following requirements: a) Yabancı uyruklu olanlar, a) Those who have a foreign nationality, b) Doğumla Türk vatandaşı olup da İçişleri Bakanlığı’ndan b) Those who were born as Turkish citizens but later were Türk vatandaşlığından çıkma izni alanlar ve bunların Türk permitted by the Ministry of the Interior of Turkey to leave vatandaşlığından çıkma belgesinde kayıtlı reşit olmayan Turkish citizenship, including their underage children who are çocuklarının Türk Vatandaşlığı Kanunu uyarınca aldığı Tanınan registered in the document of leaving Turkish citizenship and who Hakların Kullanılmasına İlişkin Belge sahibi olduklarını can certificate that they have the document regarding the exercise belgeleyenler, of given rights, pursuant to the Turkish nationality law, c) Yabancı uyruklu iken sonradan kazanılan vatandaşlık ile c) Those who used to have a foreign citizenship but later have T.C. vatandaşlığına geçenler/bu durumdaki çift uyruklular, acquired Turkish citizenship/those who have a dual citizenship as d) T.C. uyruklu olup, yurtdışında ortaöğretime devam eden a result of this, öğrencilerden, ortaöğretiminin (lise) son üç yılını KKTC hariç d) Those who have Turkish citizenship and have completed yabancı bir ülkede tamamlayanlar, the last three years of their secondary education in a foreign e) KKTC uyruklu olup, KKTC’de ikamet eden ve KKTC’de country except Turkish Republic of Northern Cyprus (TRNC), ortaöğrenimini (lise) tamamlayan GCE/AL (The General e) Those who have TRNC citizenship, reside in TRNC, have Certificate of Education/Advanced Level) sınav sonuçlarına completed secondary education in TRNC and have GCE/AL sahip olanlar ile diğer ülkelerdeki kolej ve liselerde eğitimini degrees (The General Certificate Of Education/Advanced Level), tamamlayarak GCE/AL sınav sonuçlarına sahip olanlar, and those who have completed their education in the colleges or high schools of other countries and have or will have GCE/AL degree after registering, 2.4. Türkiye’deki büyükelçilikler bünyesinde bulunan okullar ile 2.4. Those who have dual citizenships and their first citizenship is Türkiye’de bulunan yabancı liselerde öğrenimlerini gören T.C. Turkish as prescribed in the article 2.1./b of this guidebook and uyruklu olan veya bu kılavuzun 2.1./b maddesinde tanımlanan those who are Turkish citizens and have studied or are currently doğumla ilk uyruğu T.C. olan çift uyrukluların başvurusu kabul studying at foreign embassy schools or foreign high schools in edilmez. Turkey are not allowed to apply. 3. BAŞVURU İŞLEMLERİ 3. APPLICATION PROCEDURE 3.1. FÜYÖS başvuruları 30 Nisan - 29 Mayıs 2015 tarihleri 3.1. The applications for FUYOS can be made between 30 April arasında, http://yos.firat.edu.tr adresinden “Aday Başvuru and 29 May, 2015 and can only be made by filling in the online Formu” doldurularak yapılır. “Application Form” at http://yos.firat.edu.tr . 3.2. Başvuru Formuna girilen bilgilerdeki yanlışlıklardan 3.2. The responsibility of the consequences resulting from doğacak sonuçların tüm sorumluluğu adaylara aittir. Formun misinformation while filling the application form belongs kimlik ile ilgili bilgi alanlarına, adayın pasaportundaki kimlik entirely to the applicant. While filling the sections related to bilgileri değiştirilmeden, kısaltma yapılmadan girilmelidir. personal information in the form, the personal information of the applicant must not be changed or contracted. 3.3. Başvuru formunda istenilen e-posta, adayın kendisine ait 3.3. The e-mail address required in the application form must olmalı ve her aday yalnız bir e-posta kullanmalıdır. Bu e-posta belong to the applicant and every applicant must enter only one ile başka adaylar adına yazışma/işlem yapılmamalıdır. e-mail address. This e-mail address must not be used for correspondence or transactions of other applicants. 2 3.4. Başvuru Formu üzerindeki ilgili alana, adayın elektronik 3.4. The digital version of the applicant’s self-photo must be ortama aktarılmış fotoğrafı eklenmelidir. Bu fotoğraf, Sınava attached to the relevant section on the application form. As this Giriş Belgesi ve Sınav Sonuç Belgesi üzerinde yer alacağından, photo is going to be printed on the examination admission adayın kolaylıkla tanınmasını sağlayacak şekilde ön cepheden ve document and the examination result document, the photo must son altı