Związek Międzygminny d.s. Gazyfikacji, Rozwoju Terenów Wiejskich i Ochrony Środowiska w Proszowicach Zamawiający: Związek Międzygminny d.s. Gazyfikacji, Rozwoju Terenów Wiejskich i Ochrony Środowiska w Proszowicach Umowa z dnia 15.01.2014r. dotycząca opracowania dokumentów planistycznych z zakresu gospodarki wodno – ściekowej. Raport z działania nr 3 Cz. 3e. Analiza sanitacji poza siecią – Gmina Radziemice Projekt „Poprawa jakości usług publicznych świadczonych przez gminy należące do Związku Międzygminnego w Proszowicach” współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Operacyjnego Pomoc Techniczna 2007-2013 Związek Międzygminny d.s. Gazyfikacji, Rozwoju Terenów Wiejskich i Ochrony Środowiska w Proszowicach RAPORT Z DZIAŁANIA NR 3 Cz. 3e. Analiza sanitacji poza siecią – Gmina Radziemice ZAMAWIAJĄCY: ZWIĄZEK MIĘDZYGMINNY D.S. GAZYFIKACJI, ROZWOJU TERENÓW WIEJSKICH I OCHRONY ŚRODOWISKA W PROSZOWICACH ul. 3-go Maja 72 32-100 Proszowice WYKONAWCA: „CONSEKO-SAFEGE" S.A. ul. Wiedeńska 114 30-147 Kraków AUTORZY RAPORTU: Maciej Bonar Piotr Chmielarczyk Sylwia Burczyk Paweł Mielniczuk Paweł Kopieć Kamil Bednarski DATA: VIII 2014r. Projekt „Poprawa jakości usług publicznych świadczonych przez gminy należące do Związku Międzygminnego w Proszowicach” współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Operacyjnego Pomoc Techniczna 2007-2013 SPIS ZAWARTOŚCI I. CZĘŚĆ OPISOWA...................................................................................................................................4 1. WSTĘP................................................................................................................................................4 1.1. Przedmiot i zakres raportu ........................................................................................................4 1.2. Materiały wykorzystane w opracowaniu....................................................................................4 2. CHARAKTERYSTYKA GMINY RADZIEMICE...................................................................................5 2.1. Dane ogólne..............................................................................................................................5 2.2. Plan zagospodarowania przestrzennego..................................................................................6 2.3. Informacje środowiskowe..........................................................................................................6 3. ISTNIEJĄCY SYSTEM ZAOPATRZENIA W WODĘ .........................................................................6 4. STAN ISTNIEJĄCY GOSPODARKI ŚCIEKOWEJ............................................................................6 5. BILANS ŚCIEKÓW.............................................................................................................................7 5.1. Obliczenie ilości ścieków ..........................................................................................................7 5.2. Równoważna liczba mieszkańców..........................................................................................10 6. ANALIZA WARIANTÓW ODPROWADZENIA ŚCIEKÓW ..............................................................11 6.1. Opis analizowanych rozwiązań...............................................................................................11 6.2. Szacunki kosztów inwestycyjnych dla rozważanych opcji......................................................12 6.3. Szacunki kosztów eksploatacyjnych dla rozważanych opcji...................................................15 6.4. Analiza efektywności kosztowej wariantów metodą dynamicznego kosztu jednostkowego (DGC)......................................................................................................................................15 7. PODSUMOWANIE............................................................................................................................17 II. ZAŁĄCZNIKI • Zał. 1. Zakres rzeczowo – finansowy sieci kanalizacyjnej dla WARIANTU I • Zał. 2. Tabele z obliczeniami wskaźnika DGC dla wariantów I, II III. CZĘŚĆ GRAFICZNA • Rys. nr 1. Mapa poglądowa – wariant I i II, skala 1:50 000, • Rys. nr 2. Koncepcja sanitacji Gminy Radziemice – Wariant I, skala 1:10 000, Analiza sanitacji poza siecią – Gmina Radziemice I. CZĘŚĆ OPISOWA 1. WSTĘP 1.1. Przedmiot i zakres raportu Niniejszy raport stanowi opracowanie podsumowujące działania w zakresie analizy sanitacji obszarów Gminy Radziemice nie objętych siecią kanalizacji sanitarnej. Gmina Radziemice jest 1 z 9 gmin należących do Związku Międzygminnego d.s. Gazyfikacji, Rozwoju Terenów Wiejskich i Ochrony Środowiska w Proszowicach. Poza Gminą Drwinia do Związku Międzygminnego w Proszowicach należą następujące gminy: Proszowice, Nowe Brzesko, Koniusza, Pałecznica, Książ Wielki, Racławice, Drwinia i Szczurowa. Raport z działania nr 1 „Analiza sanitacji poza siecią” składa się z 9 następujących części (odrębne opracowanie dla każdej z gmin) : • Cz.3a - Analiza sanitacji poza siecią - Gmina Proszowice • Cz.3b - Analiza sanitacji poza siecią – Gmina Nowe Brzesko • Cz.3c - Analiza sanitacji poza siecią – Gmina Koniusza • Cz.3d - Analiza sanitacji poza siecią – Gmina Pałecznica • Cz.3e - Analiza sanitacji poza siecią – Gmina Radziemice • Cz.3f - Analiza sanitacji poza siecią – Gmina Książ Wielki • Cz.3g - Analiza sanitacji poza siecią – Gmina Racławice • Cz.3h - Analiza sanitacji poza siecią – Gmina Drwinia • Cz.3i - Analiza sanitacji poza siecią – Gmina Szczurowa „Raport w zakresie analizy sanitacji obszarów poza siecią” jest kolejnym z działań mających na celu sporządzenie tzw. dokumentów planistycznych z zakresu gospodarki wodno – ściekowej dla gmin należących do Związku Międzygminnego w Proszowicach. Dokumenty opracowywane są przez Wykonawcę w ramach umowy z Zamawiającym. Umowa jest współfinansowana ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, w ramach Programu Operacyjnego Pomoc Techniczna 2007-2013 w ramach projektu pn: „Poprawa jakości usług publicznych świadczonych przez gminy należące do Związku Międzygminnego w Proszowicach” realizowanego przez Związek Międzygminny d.s. Gazyfikacji, Rozwoju Terenów Wiejskich i Ochrony Środowiska w Proszowicach. Numer umowy o dofinansowanie: DPT/BDG-II/POPT/335/12. Celem niniejszego opracowania jest dokonanie analizy możliwości technicznych, organizacyjnych i ekonomicznych sanitacji obszarów nie objętych obecnie siecią kanalizacji sanitarnej. W opracowaniu przedstawiono warianty sanitacji oraz określono zakres rzeczowy i nakłady inwestycyjne danego rozwiązania. 1.2. Materiały wykorzystane w opracowaniu • Raport z analizy stanu istniejącego gospodarki wodno – ściekowej na terenie gminy Radziemice, • Ankiety dotycząca gospodarki wod – kan na terenie Gminy Radziemice wraz z załącznikami, • Dane dotyczące bilansu ścieków uzyskane z UG Drwinia, • Mapy topograficzne w skali 1:10 000 i 1: 50 000, • Wizje terenowe, • Obowiązujące wytyczne, normy i przepisy dotyczące gospodarki ściekowej. 4 Analiza sanitacji poza siecią – Gmina Radziemice 2. CHARAKTERYSTYKA GMINY RADZIEMICE 2.1. Dane ogólne Radziemice są gminą wiejską położoną w województwie małopolskim, w powiecie proszowickim. Graniczy z sześcioma gminami: od wschodu z Pałecznicą, od południowego-wschodu z Proszowicami, z Koniusza od południa, ze Słomnikami od zachodu, od północnego-zachodu z Miechowem, a po stronie północnej z Racławicami. Gmina Radziemice ma powierzchnię 57,85 km2. Liczba ludności na koniec 2013 r. wynosiła 3456, co daje gęstość zaludnienia na poziomie 59,74 osoby/km2. Gmina podzielona jest na 16 sołectw: Błogocice, Dodów, Kaczowice, Kąty, Kowary, Obrażejowice, Lelowie, Łętkowice, Łętkowice – Kolonia, Przemeczanki, Przemęczany, Radziemice, Smoniowice, Wierzbica, Wrocimowice i Zielenice. Dużą wsią jest też Wola Gruszowska, nie stanowi jednak ona osobnego sołectwa, a wchodzi w skład sołectwa Radziemice. Gmina Radziemice leży na skraju dwóch mezoregionów geograficznych: Wyżyny Miechowskiej i Płaskowyżu Proszowickiego. Teren jest pagórkowaty. Dominują wzgórza o wysokości sięgającej około 300-310 m n.p.m., poprzecinane licznymi dolinkami. Najwyższy punkt znajduje się we wsi Wrocimowice i ma 329 m n.p.m. Poza wzgórzami powierzchnia terenu ulega znacznemu wypłaszczeniu. Przez obszar gminy przepływają trzy główne cieki wodne: Kniejówka, Racławka i Ścieklec oraz kilka niewielkich dopływów. Część z nich ma charakter okresowy. Łączna długość cieków wynosi około 34,5 km. Sieć drogową tworzą: • drogi powiatowe o łącznej długości 38,7 km: − K-1235 Racławice – Wrocimowice – Radziemice – Skrzeszowice, − K-1259 Nadzów – Ibramowice – Radziemice, − K-1260 Klimontów – Szczytniki – Kowary – Łętkowice, − K-1261 Lelowice – Zielenice – Prandocin, − K-1262 Niegardów – Zielenice, − K-1263 Waganowice – Obrażejowice – Muniaczkowice, − K-1264 Przesławice – Błogocice, • drogi gminne o łącznej długości 50,1 km. Przez teren gminy nie przebiega linia kolejowa. Dominuje krajobraz rolniczy. Tereny użytkowane rolniczo stanowią prawie 94% powierzchni gminy, natomiast obszary zalesione zajmują zaledwie około 1% powierzchni ogólnej. Zabudowa ma charakter domków jednorodzinnych i budynków gospodarczych skoncentrowanych wzdłuż głównych dróg. Do najważniejszych obiektów użyteczności publicznej należą: • Urząd Gminy w Radziemicach, • 2 szkoły podstawowe: w Łętkowicach i Radziemicach, • Gimnazjum w Radziemicach, • 2 biblioteki publiczne: w Łętkowicach i Radziemicach. Do najważniejszych obiektów tj. zakłady gospodarcze,