ETAT CIVIL La Mauritanie Sensibilisation célèbre la journée sur le projet de mondiale des détermination de statistiques la nationalité LIRE PAGE 9 HORIZONSHORIZONS LIRE PAGE 9 QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D’INFORMATION - N° 5357 DU JEUD. 21 - VEND. 22 - SAMEDI 23 OCTOBRE 2010 - PRIX : 100 UM Le président de la République reçoit les lettres de créance de nouveaux ambassadeurs et décore des diplomates au terme de leur mission e président de la République, Monsieur Mohamed Ould Abdel Aziz, a reçu, mer- LLcredi matin à Nouakchott, SEM Youssef Ahmed Ibrahim Cherghaoui, nouvel ambassadeur de la République Arabe d'Egypte en Mauritanie, venu lui présenter ses lettres de créance. Le président Mohamed Ould Abdel Aziz a égale- ment reçu les lettres de créance de leurs Excellences Messieurs Chefik Haji en qualité d'ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République Tunisienne, Mohamed Ali Yahya Cheibani, nouvel ambassadeur de la République du Yémen, Son Excellence Madame Azuka Cecilia Uzoka - Emejula, nouvel ambassadeur de la République fédérale du Nigeria, Son Excellence Madame Lambin née Gallie Colette, nouvelle ambassadrice de la République de Côte d'Ivoire, SEM Rui Alberto Manupella Tereno, en tant qu'ambassadeur extraordinaire et plénipoten- tiaire de la République Portu-gaise. Le président de la République a aussi décoré de la Médaille de Commandeur de l'Ordre du Mérite National, l’ambassadeur des Etats-Unis d'Amérique en Mauritanie, Son Excellence Monsieur Mark Boulware, Son Excellence Madame Maria Do Valle Ribeiro, représentante résidente du Programme des Nations Unies pour le Dévelop-pement et Son Excellence Madame Diène Keita, représentante du Fonds des Nations Unies pour la Populations, à l'oc- casion de la fin de leurs missions dans notre pays. LIRE PAGES 2-3 PÊCHE Réunion de la commission ministérielle chargée de la restructuration de la SMCP a commission ministérielle l'augmentation de son actuel tisseurs étrangers dans le secteur. LLchargée de la restructuration capital et les missions dont elle La commission ministérielle se de la Société Mauritanienne de sera investie dans le futur. compose des ministres des Pêches Com-mercialisation du Poisson Parmi les missions dont la et de l'Economie maritime; des (SMCP), s'est réunie mercredi à société sera chargée, la commer- Finances; des Affaires écono- Nouakchott pour examiner le cialisation du poisson et son action miques et du Développement; du rapport de la commission tech- comme outil actif dans le dévelop- Commerce, de l'Artisanat et du nique constituée à cette fin et faire pement de la pêche, notamment Tourisme et du Gouverneur de la des propositions relatives à sa nou- artisanale et côtière, ainsi que sa Banque Centrale de Mauritanie. velle restructuration, notamment qualité de référence pour les inves- LIRE PAGE 4 LIRE PAGES 5, 6, 7 ET 8 PAGE 2/HORIZONS N° 5357 DU JEUDI 21 - VENDREDI 22 - SAMEDI 23 OCTOBRE 2010 ActualitésActualités Le président de la République reçoit "J’ai été très heureux d'avoir été reçu par le président de la à Son Excellence le président Mohamed Ould Abdel Aziz les lettres de créance du nouvel République, Monsieur Mohamed Ould Abdel Aziz, auquel d'être pour moi un bon soutien dans l'accomplissement de la j'ai remis mes lettres de créances en ma qualité d'ambassa- mission qui a nécessité mon déplacement de mon pays dans ambassadeur de Tunisie deur extraordinaire et plénipotentiaire de la République mon autre pays. Les relations mauritano-yéménites ont toujours été bonnes à travers l'histoire et j'implore Allah de me permettre de réussir dans mes efforts visant à les développer. J'ai trouvé, à ce sujet, l'appui entier de Son Excellence le président de la République" La cérémonie de remise des lettres de créance s'est déroulée en présence de MM. Mohamed Abdallahi Ould Oudaa, ministre de l'Industrie et des Mines, par intérim ministre des Affaires étrangères et de la Coopération, Cheyakh Ould Ely, directeur de cabinet du président de la République et Weddadi Ould Sidi Haïba, directeur du monde arabe et des organisations islamiques au ministère des Affaires étrangères et de la Coopération. Le président de la République Arabe d'Egypte auprès de la République Islamique de reçoit les lettres de créance Le président de la République, Monsieur Mohamed Mauritanie. de l’ambassadrice du Nigeria Ould Abdel Aziz, a reçu, mercredi matin à Nouakchott, les La rencontre a été l'occasion de transmettre au président de lettres accréditant SEM Chefik Haji en qualité d'ambassa- la République les salutations du président Mohamed Hosni deur extraordinaire et plénipotentiaire de la République Moubarak et de lui exprimer sa considération. Tunisienne en Mauritanie. En retour, je transmettrai les salutations et la considération A l'issue de la cérémonie de remise des lettres de créance, du président Mohamed Ould Abdel Aziz à son frère le prési- le président de la République a reçu en audience le diplomate dent de la République Arabe d'Egypte. tunisien, en présence de M. Mohamed Abdallahi Ould Au cours de la rencontre, l'accent a été mis sur la profon- Oudaa, ministre des Mines et de l'Industrie, par intérim deur des liens historiques existant entre les deux pays frères, ministre des Affaires étrangères et de la Coopération. la Mauritanie et l'Egypte, et sur la forte volonté qui anime A sa sortie d'audience, M. Haji a fait la déclaration sui- leurs deux dirigeants à ce sujet. Il a été aussi constaté que les vante à l'AMI : relations économiques existant entre les deux Etats ne sont "J'ai eu l'honneur d'être reçu par Son Excellence le prési- pas à la hauteur des relations historiques profondes qui lient dent Mohamed Ould Abdel Aziz, à qui j'ai remis mes lettres la Mauritanie et l'Egypte. Aussi, les deux directions ont de créance en qualité d’ambassadeur extraordinaire et pléni- exprimé leur volonté d'oeuvrer, avec dévouement, pour potentiaire de la République Tunisienne en République développer les relations bilatérales dans les différents Islamique de Mauritanie soeur. domaines, notamment dans le secteur économique. J'ai transmis à Son Excellence les sentiments de fraternité, Les entretiens ont également porté sur les relations qui d'estime et de respect nourris à son égard par Son Excellence existent entre les deux peuples aussi bien dans le cadre arabe, Le président de la République, Monsieur Mohamed le président Zine El Abidine Ben Ali. Son excellence m'a africain et islamique que dans le cadre des organisations Ould Abdel Aziz, a reçu en audience, mercredi matin à chargé, en retour, de transmettre ses salutations fraternelles, internationales et la nécessité d'exploiter ces liens pour le Nouakchott, Son Excellence Madame Azuka Cecilia Uzoka son estime et son respect au président Zine El Abidine Ben renforcement des relations entre les deux pays. A ce sujet, - Emejula, nouvel ambassadeur de la République fédérale du Ali. Son Excellence Monsieur le président a insisté sur la néces- Nigeria en Mauritanie, venue lui présenter ses lettres de La rencontre a été l'occasion de passer en revue le déve- sité de renforcer les relations avec l'Egypte en sa qualité de créance. loppement de la coopération existant entre la Tunisie et la coeur de la nation arabe, dans le cadre des relations histo- A l'issue de la cérémonie de remise des lettres de créance, Mauritanie dans les différents domaines et d'affirmer le souci riques communes". le président de la République a reçu en audience la diplomate du président Zine El Abidine Ben Ali de poursuivre les La cérémonie de remise des lettres de créance s'est dérou- nigériane en présence de M. Mohamed Abdallahi Ould efforts, avec son frère le président Mohamed Ould Abdel lée en présence de MM. Mohamed Abdallahi Ould Oudaa, Oudaa, ministre des Mines et de l'Industrie, par intérim Aziz, pour consolider les liens séculaires de fraternité entre ministre de l'Industrie et des Mines, par intérim ministre des ministre des Affaires étrangères et de la Coopération. les deux peuples frères et développer les relations de coopé- Affaires étrangères et de la Coopération, Cheyakh Ould Ely, A sa sortie d'audience, la diplomate nigériane a fait la ration bilatérale dans les différents domaines. directeur de cabinet du président de la République et déclaration suivante à l'AMI: Nous considérons, en Tunisie, que nos relations avec la Weddadi Ould Sidi Haïba, directeur du monde arabe et des "Les perspectives de coopération entre la Mauritanie et le Mauritanie soeur sont des relations modèles et complémen- organisations islamiques au ministère des Affaires étrangères Nigeria sont prometteuses mais nous devons travailler taires. Nous sommes satisfaits du niveau de ces relations, et de la Coopération. ensemble pour développer ces relations et profiter des notamment les relations de coopération, mais cela n'exclut grandes opportunités offertes à la coopération entre les deux pas l'existence de domaines nouveaux, comme les énergies Le président de la République pays. Nous devons aussi travailler pour le démarrage des alternatives et renouvelables et les nouvelles technologies, reçoit les lettres de créance travaux de la commission mixte de coopération dans le but dans des secteurs prometteurs requérant de conjuguer les d'encourager les échanges commerciaux, ce qui nous aidera actions et de déployer davantage d'efforts en vue d'asseoir du nouvel ambassadeur du beaucoup à profiter des opportunités qu'offre chacun de nos des relations de coopération dans ces domaines, dans l'inté- deux Etats. rêt des deux peuples frères. Yémen Je considère qu'il est nécessaire de travailler dans ce sens J'ai également senti, chez le président de la République, le et d'échanger les visites aussi bien entre hommes d'affaires même souci de consolider les relations, surtout que Son qu'entre diplomates et différents secteurs, ce qui nous aidera Excellence a présenté, pendant la rencontre, une image claire tous à développer la coopération bilatérale".