ai15839169535_VS-Cover-Braking2020-NewSignature-OK.pdf 1 11/03/2020 09:55 OptiPACK BrakeOptiPACK Pads (1) FR. Meilleur rapport ES. La mejor relación IT. Miglior rapporto TU. En ideal değer/para RS. Najbolji omjer cijene qualité / prix calidad - precio qualità/prezzo dengesi i kvalitete * Enquête de satisfaction * Encuesta de percepción * Sondaggio condotto sulla * MV2 Group (Valeo Service * Prema istraživanju percepcije réalisée auprès des clients de clientes europeos percezione di clienti Europei SAS, 70 rue Pleyel, europskih kupaca, européens par le groupe realizada por MV2 Group condotto da MV2 Group 93200 Saint-Denis, France) provedenom do MV2 Group MV2 pour le compte de para Valeo Service SAS, per Valeo Service SAS, tarafından Avrupa'da za Valeo Service SAS, Valeo Service SAS, 70 rue Pleyel, 70 rue Pleyel, gerçekleştirilen müşteri 70 rue Pleyel, 70 rue Pleyel, 93200 Saint-Denis, Francia. 93200 Saint-Denis, Francia. araştırması anketi sonucu. 93200 Saint-Denis, Francuska. 93200 Saint-Denis, France. (Abril 2018). (Aprile 2018). (Nisan 2018). (April 2018). (Avril 2018). DE. Bestes PT. Melhor percepção NL. De beste prijs- RU. Лучшее соотношение GR. Η καλύτερα Preis-Leistungs- Qualidade Valor kwaliteitverhouding цены и качества αντιληπτή σχέση Verhältnis * Pesquisa de percepção de * Europese klantenervaring- * Европейское исследование τιμής και ποιότητας * Bei der Kundenumfrage, clientes europeus realizada sonderzoek uitgevoerd восприятия клиентов, * Ευρωπαϊκή έρευνα γνώμης die von der MV2 Gruppe pelo MV2 Group para door MV2 Group voor проведенное MV2 Group πελατών, που διεξήχθη από für die Valeo Service SAS, Valeo Service SAS, Valeo Service SAS, для Valeo Service SAS, το MV2 Group για την 70 rue Pleyel, 70 rue Pleyel, 70 rue Pleyel, 70 rue Pleyel, Valeo Service SAS, 93200 Saint Denis, Frankreich 93200 Saint-Denis, França. 93200 Saint-Denis, Frankrijk. 93200 Saint-Denis, France. 70 rue Pleyel, durchgeführt worden ist. (Abril de 2018). (April 2018). (Апрель 2018 года). 93200 Saint-Denis, (April 2018). Γαλλία. Ερωτήθηκαν. (2) FR. Les plaquettes ES. Valeo OptiPACKTM para IT. Valeo OptiPACKTM TU. Ticari araçlar için RS. Valeo OptiPACKTM Valeo OptiPACKTM vehículos comerciales per veicoli commerciali Valeo OptiPACKTM za komercijalna vozila • Tout-en-un • Todo en uno • Tutto in uno • Herşey içinde • Sve u jednom pakiranju • Facile à monter • Fácil de instalar • Facile da installare • Kolay montaj • Jednostavna ugradnja • Fabriquées en Europe • Fabricado en Europa • Made in Europe • Avrupa üretimli • Napravljeno u Europi DE. Valeo OptiPACKTM PT. Valeo OptiPACKTM NL. Valeo OptiPACKTM RU. Valeo OptiPACKTM GR. Valeo OptiPACKTM für Nutzfahrzeuge para veículos voor Bedrijfswagens для Коммерческого για επαγγελματικά • All-in-One Comerciais • Alles-in-één транспорта οχήματα • schneller Einbau • Tudo em Um • Eenvoudig te • Все в одном • Όλα σε ένα • Made in Europe • Fácil de instalar monteren • Легко установить • Ευκολία τοποθέτησης • Feito na Europa • Made in Europe • Сделано в Европе • Ευρωπαϊκής κατασκευής (3) FR. 1 jeu de plaquettes ES. 1 set de pastillas IT. 1 set di pastiglie TU. 1 set balata RS. 1 set kočionih de frein de frenos freno 1 set aksesuar pločica 1 kit d'accessoires 1 set de accesorios 1 set di accessori 1 set balata tutucu 1 set dodatnog pribora 1 kit de fourchettes 1 juego de horquillas 1 set di mollette 1 set nosača DE. 1 Satz PT. 1 jogo de pastilhas NL. 1 set RU. 1 комплект GR. 1 σετ με τακάκια Bremsbeläge de travão remblokken тормозных колодок 1 σετ με παρελκόμενα 1 Zubehörsatz 1 jogo de acessórios 1 set accessoires комплект аксессуаров 1 σετ με εξαρτήματα 1 Halterungssatz 1 jogo de retendores 1 set remblokhouders комплект прижимных τοποθέτησης der Beläge de pastilhas пластин A4_Annoncepresse brake_K4P_DMF(3) 13_06.pdf 1 09/07/2018 12:00 A4_Annoncepresse brake_K4P_DMF(3) 13_06.pdf 1 09/07/2018 12:00 perceivedperceived valuevalue (1) BESTBEST forfor money*money* BRAKING SYSTEMS SPECIALIST SINCE 1923 BRAKING SYSTEMS SPECIALIST SINCE 1923 (2) VVaalleeoo OptiPACKOptiPACK™™ forfor CommercialCommercial VehiclesVehicles • All-in-one • All-in-one • Easy to fit • Easy to fit • Made in Europe C • Made in Europe C M M J J CM CM MJ MJ CJ CJ CMJ CMJ N N a. a. (3) 1 SET OF BRAKE PADS 1 SET OF ACCESSORIES 1 SET OF PAD RETAINERS 1 SET OF BRAKE PADS 1 SET OF ACCESSORIES 1 SET OF PAD RETAINERS More info on : valeoserviMore infoc one. c: om valeoservice.com Hotline Hotline Call 0XX XXX XXX Call 0XX XXX XXX * European customers perception survey conducted by MV2 Group for Valeo Service SAS, 70 rue Pleyel, 93200 Saint-Denis, France * (April 2018), 70 distributors interviewed in France, Italy, Belgium, Spain, Poland, Croatia, Bosnia, Hungary, Serbia and Romani * European customers perception survey conducted by MV2 Group for Valeo Service SAS, 70 rue Pleyel, 93200 Saint-Denis, France * (April 2018), 70 distributors interviewed in France, Italy, Belgium, Spain, Poland, Croatia, Bosnia, Hungary, Serbia and Romani FR. NL. Sommaire Inhoudsopgave 1 Valeo OptiPACKTM références en fin de vie et nouveautés 9 1 Valeo OptiPACK™ uitlopende artikelnummers en nieuwe artikelnummers 9 2 Valeo OptiPACKTM caractéristiques techniques 13 2 Valeo OptiPACK™ specificaties 13 3 Valeo OptiPACKTM liste des références classées par applications véhicules 61 3 Valeo OptiPACK™ artikelnummerlijst per voertuig toepassing 61 4 Valeo OptiPACKTM liste des références classées par types de témoins d'usure 101 4 Valeo OptiPACK™ toepassingslijst per slijtage-indicator artikelnummer 101 5 Valeo OptiPACKTM liste des références classées par numéro WVA 105 5 Valeo OptiPACK™ artikelnummerlijst per WVA nummer 105 6 Valeo OptiPACKTM liste des références classées par références OE 111 6 Valeo OptiPACK™ artikelnummerllijst per OE artikelnummer 111 7 Valeo OptiPACKTM liste des références IAM 117 7 Valeo OptiPACK™ IAM omzettingslijst 117 DE. TU. Übersicht Özet 1 Valeo OptiPACK™ Auslaufartikel und Neuaufnahmen 9 1 Valeo OptiPACK™ stok bitiminde üretimden kaldırılacaklar ve yeni referanslar 9 2 Valeo OptiPACK™ Eigenschaften 13 2 Valeo OptiPACK™ spesifikasyonlar 13 3 Valeo OptiPACK™ Sortimentsliste nach Fahrzeuganwendung 61 3 Valeo OptiPACK™ referans listesi - araç uygulama 61 4 Valeo OptiPACK™ Sortimentsliste nach Verscheißanzeiger 101 4 Valeo OptiPACK™ referans listesi - aşınma göstergesi referansı 101 5 Valeo OptiPACK™ Sortimentsliste nach WVA Nummer 105 5 Valeo OptiPACK™ referans listesi - WVA referansı 105 6 Valeo OptiPACK™ Sortimentsliste nach OE Nummer 111 6 Valeo OptiPACK™ referans listesi - OE referansı 111 7 Valeo OptiPACK™ Wettbewerb Crossliste 117 7 Valeo OptiPACK™ IAM yenileme pazarı rakip referans 117 ES. Resumen RU. Содержание 1 Valeo OptiPACK™ Referencias Anuladas y Nuevas referencias 9 1 Valeo OptiPACK™ артикулы выведенные из ассортимента и новые артикулы 9 2 Valeo OptiPACK™ Especificaciones 13 2 Valeo OptiPACK™ характеристики 13 3 Valeo OptiPACK™ Listado de referencias por aplicaciones 61 3 Valeo OptiPACK™ список артикулов по применимости к автомобилю 61 4 Valeo OptiPACK™ Listado de referencias por testigo de desgaste 101 4 Valeo OptiPACK™ список позиций по артикулам датчиков износа 101 5 Valeo OptiPACK™ Listado de referencias por código WVA 105 5 Valeo OptiPACK™ список артикулов по номерам WVA 105 6 Valeo OptiPACK™ Listado de referencias por referencia OE 111 6 Valeo OptiPACK™ список артикулов по OE номерам 111 7 Valeo OptiPACK™ Cruce IAM 117 7 Valeo OptiPACK™ IAM кросс лист 117 PT. RS. Resumo Sažetak 1 Valeo OptiPACK™ Novas referências e referências em fim de vida 9 1 Valeo OptiPACK™ reference kraja životnog vijeka i nove reference 9 2 Valeo OptiPACK™ especificações 13 2 Valeo OptiPACK™ specifikacije 13 3 Valeo OptiPACK™ Lista de referências por aplicação de veículo 61 3 Valeo OptiPACK™ lista referenci po aplikacijama za vozila 61 4 Valeo OptiPACK™ Lista de referências por avisador de travão 101 4 Valeo OptiPACK™ lista referenci po indikatorima trošenja 101 5 Valeo OptiPACK™ Lista de referências por código WVA 105 5 Valeo OptiPACK™ lista referenci po WVA oznakama 105 6 Valeo OptiPACK™ Lista de referências por código OE 111 6 Valeo OptiPACK™ lista referenci po OE brojevima 111 7 Valeo OptiPACK™ Lista de cruzamentos IAM 117 7 Valeo OptiPACK™ IAM usporedna lista 117 ES.IT. GR. Indice Περιληψη 1 Valeo OptiPACK™ referenze ad esaurimento e nuove referenze 9 1 Valeo OptiPACK™ κωδικοί υπό κατάργηση & νέοι κωδικοί 9 2 Valeo OptiPACK™ specifiche 13 2 Valeo OptiPACK™ χαρακτηριστικά 13 3 Valeo OptiPACK™ lista di referenze per applicazione per veicolo 61 3 Valeo OptiPACK™ λίστα κωδικών βάση των οχημάρων εφαρμογής 61 4 Valeo OptiPACK™ lista di referenze per indicatori d'usura 101 4 Valeo OptiPACK™ λίστα κωδικών βάση του κωδικού του δείκτη φθοράς 101 5 Valeo OptiPACK™ lista di referenze per codice WVA 105 5 Valeo OptiPACK™ λίστα κωδικών βάση των κωδικών WVA 105 6 Valeo OptiPACK™ lista di referenze per cross OE 111 6 Valeo OptiPACK™ λίστα κωδικών βάση των ΟΕ κωδικών 111 7 Valeo OptiPACK™ lista di cross IAM 117 7 Valeo OptiPACK™ Λίστα αντιστοιχίας κωδικών IAM 117 4 Summary 375C 1 z N 9 Valeo OptiPACK™ end of life references and new references 375C 2 k ah 13 Valeo OptiPACK™ specifications 375C 3 CEDFB 61 Valeo OptiPACK™ reference list by vehicle applications 375C o 101 4 Valeo OptiPACK™ reference list by wear indicators references 375C W VA 105 5 Valeo OptiPACK™ reference list by WVA references 375C f 111 6 Valeo OptiPACK™ reference list by OE references 375C g 117 7 Valeo OptiPACK™ IAM cross list 5 375C General symbols New references Main applications Dimensions