el nos paes impaginato 1-2018_Layout 1 02/07/18 10:44 Pagina 1 Numero I Anno ventunesimo Giugno 2018 PERIODICO D’INFORMAZIONE A CURA DELL’AMMINISTRAZIONE COMUNALE El nos DI CASTELLO DELL’ACQUA Paes el nos paes impaginato 1-2018_Layout 1 02/07/18 10:44 Pagina 2 El nos Paes SALUTO DEL SINDACO 2 di Andrea Carissimi compaesani, messa in sicurezza della VASP Mal- Pellerano gina, entro il 14 giugno 2018 sono non posso che iniziare, purtroppo, con stati affidati i lavori di miglioramento il tragico incidente mortale del ns. sti- ed adeguamento alla classe di tran- matissimo Amico Giordano GREGO- sito superiore fino alla località Rasiga, RINI. Il mio primo pensiero va alla sua dove è in previsione la realizzazione famiglia, che ovviamente è stata segnata della centralina elettrica sull’acque- da questa improvvisa e prematura dotto. Grazie alla partecipazione ad scomparsa. Spero che la solidarietà e un apposito bando, il finanziamento l’affetto dimostrato da tutti abbia al- dell’opera, ammontante complessi- meno allievato la sofferenza. Anche la vamente ad € 70.000,00, da parte ns. Comunità ha perso una persona im- della Regione è del 100%, fatta ecce- portante che era un saldo punto di rife- zione per l’IVA; rimento, che rimarrà per sempre nei ns. • dal 1° luglio 2018 il Consorzio di Piaz- cuori. Come ha detto Don Paolo, non si zola, dando attuazione alla conven- potrà entrare in chiesa e non ricordarlo. tico del palazzo comunale, stiamo zione stipulata con il Comune in data Grazie Giordano per tutto quello che hai tentando di avere il parere positivo 1° aprile 2001, che tra l’altro preve- fatto e dato a tutti noi. Mi mancherai tan- da parte della Soprintendenza al fine deva, allorquando fosse stato istituito tissimo e non solo perché eri molto ri- di realizzare un terrazzo ad uso l’ATO, la cessione delle reti dell’ac- conoscente nei miei confronti anche per degli utenti della Casa del Sorriso, quedotto all’Amministrazione Comu- i contributi economici erogati o fatti per- magari prima che i ponteggi ven- nale, formalizzata con il verbale gano smontati; cepire alla Parrocchia o perché mi man- dell’assemblea generale del 25 marzo davi sempre un sms per ricordarmi le • in data 27 aprile 2018 sono stati ulti- 2018 e con la delibera GC n. 26 dell’8 varie ricorrenze, ma perché ti volevo ve- mati i lavori di riqualificazione del- maggio 2018. Rappresentando che ramente bene. Addio Giordano. l’impianto sportivo comunale, come anche per queste utenze è da inten- Passando all’impegno amministrativo, Vi da progetto e perizia di variante (una dersi applicabile la convenzione sti- ha riguardato la parete di arrampicata fornisco le informazioni più rilevanti di pulata con SECAM, con la quale il che anziché a 2 vie è stata realizzata a quanto attuato o in corso di ultimazione: Comune si accolla per ogni installa- 6 vie con 3 livelli di difficoltà), mentre • dal mese di marzo 2018 abbiamo so- zione di contatori, solo di tipo elet- sono in corso di ultimazione alcune tronico, per qualsiasi tipo di utenza la stituito l’affidatario della manuten- opere extra, tra cui la mini pista di zione degli impianti di illuminazione somma di 80 € più IVA, relativa- atletica a 4 corsie con il prolunga- mente alle spese di istruttoria pratica pubblica ENEL SOLE S.R.L. con l’at- mento delle 2 centrali con la fossa di tuale AEVV S.P.A., riducendo la spesa e di sopralluogo, gli uffici comunali caduta relative rispettivamente al salto sono a disposizione per un eventuale da 48,00 € all’anno per punto luce a in lungo ed al salto triplo. Comunque, 30,50 €, con un risparmio annuo di supporto nella compilazione e nella non si attingerà a nuovi fondi rispetto trasmissione delle domande. 3.500,00 €. Entro quest’anno prov- a quelli previsti, ma verranno utilizzate vederemo alla riqualificazione degli solo le economie residue. Dopodiché, impianti dagli attuali a quelli a led, si individuerà un gestore fra coloro Infine, desidero ringraziare gli ammini- che consentirà l’abbattimento com- che manifesteranno il loro interesse e stratori ed i dipendenti comunali per la pleto della spesa di manutenzione faranno l’offerta economicamente più preziosa collaborazione e tutti coloro che era di 9.600,00 €, oltre al rispar- vantaggiosa; che hanno offerto il loro contributo ad ogni livello. mio per la spesa di energia elettrica • dal 1° maggio 2018 la farmacia co- stimato in circa 7.000,00 € (60% in munale, pur rimanendo in gestione Vi saluto cordialmente e Vi auguro Ot- meno rispetto agli attuali consumi); alla Dott.ssa Alessia CATTELINI, in tima Salute e Buona Estate. • la casa famiglia e centro diurno Casa qualità di rappresentante legale e Il Sindaco del Sorriso, a seguito della DGR n. socio unico della Farmacia Cavallari 7776/18 della Regione Lombardia, S.r.l., la quale ha incorporato l’omo- entro il 24 marzo 2018 ha dovuto tra- nima ditta individuale, ha la Dott.ssa sformarsi in Comunità Alloggio So- Anna RUFFINI come nuova direttrice, ciale Anziani, nonché adeguarsi ai assunta dalla suddetta società. Rin- nuovi requisiti previsti, fra i quali vi è novo a Lei il benvenuto con l’augurio anche la riduzione dei posti letto da di buon lavoro. Questa decisione da 14 a 12 in camere al massimo doppie. parte di Alessia è dovuta al fatto che Quindi, le 2 camere triple sono do- fra qualche mese dovrà divedersi fra vute passare anch’esse a doppie, la ns. farmacia e quella di Cosio, che come le altre 4; con un’altra farmacista si sono aggiu- • dato che sono in fase di ultimazione i dicate e che andranno ad aprire; lavori per l’efficientamento energe- • dopo l’ultimo pronto intervento per la el nos paes impaginato 1-2018_Layout 1 02/07/18 10:44 Pagina 3 3 El nos Paes Saluto del Sindaco 2 Cose utili 3 Opere pubbliche 4 ElPeriodico nos di Informazione Paes a cura della Sagra di Marzo 5 Amministrazione Comunale di Castello dell’Acqua. Borse di studio con gli anziani 6 Numero I – anno XXI – Giugno 2018 Rieccoci! 7 All’Associazione Chicca Raina il premio Rosa Camuna 8 Direttore Responsabile: Viva viva i sampògn, anzi no! 9 Andrea Pellerano Bruciare la vecchia 10 Editore: Riconosciamo gli anziani 11 Comune di Castello dell’Acqua Un ricordo di don Ugo Sertorelli 12 Art Director: Ricordando il Giordano 13 Michela Grosina Ricordi di 40 anni 14 Vaccini sì, vaccini no / Dopo 40 anni 15 Redazione: En gir per erbi 16 Commissione: Michela Grosina Vita a 4 zampe: arriva l’estate 17 Renato Gregorini Tuchelìn de storia nosa: il segreto dei Marà 18 Chi ha collaborato: Casa del Sorriso Da Ego a Eco 20 Codurelli Ivan Colombini Sergio Li trovi in Biblioteca 22 Comitato Biblioteca Ricette di nonna Francesca 23 Gianni Cinzia Gruppo Alpini di Castello dell’Acqua 24 Gregorini Renato Festa sull’Alpe Piazzola 25 Grosina Michela Gruppo Alpini Castello dell’Acqua Sempre di corsa con Castelraider 26 Legambiente Le manifestazioni estive 28 Pedroli Paolo Pelizzatti Cristina Pellerano Andrea Pro Loco Castello dell’Acqua COSE UTILI… Ricci Francesca I nostri contatti: ANDREA PELLERANO Sindaco: Rossattini Stefano sindaco@@comunecastellodellacqua.gov.it Segalini Ermanno RENATO GREGORINI - [email protected] Testori Ester Vice Sindaco/Ass. Cultura, Turismo, Agricoltura, Ambiente e Comunicazione: Toppi Vittorio MARIELLA ROSSATTI - [email protected] Ass. Territorio, Politiche Giovanili, Sport, Protezione Civile e Rapporti col Volontariato: In copertina: Foto privata di Famiglia di Giordano Gregorini COMUNE: ORARI DI APERTURA AL PUBBLICO Da LUNEDÌ a SABATO: dalle 8.30 alle 12.00 - Il MERCOLEDì: dalle 13.00 alle 16.30 POLIZIA LOCALE: il LUNEDÌ: 9:00-12:30 BIBLIOTECA CIVICA: E-mail [email protected] Direzione e Amministrazione Il MERCOLEDÌ: dalle 10:00 alle 12:00 e dalle 15:00 alle 17:00 ”El nos Paes” EMERGENZE SECAM: 337397135 c/o Municipio di Castello Dell’Acqua FARMACIA: 23030 Castello Dell’Acqua (SO) Da LUNEDÌ a VENERDÌ: dalle ore 8.40 alle12.00 e dalle ore 15.00 alle 19.00 Tel. 0342 482206 - Fax 0342 484080 SABATO: dalle ore 8,40 alle 12 E-Mail: [email protected] IL SINDACO RICEVE, OLTRE CHE SU APPUNTAMENTO IL: LUNEDÌ e MERCOLEDÌ dalle ORE 9:00 alle ORE 10:30 Autorizzazione: GLI ASSESSORI: RENATO GREGORINI VENERDÌ dalle ORE 9:00 alle 10:30 Tribunale di Sondrio n. 293 del 21/05/98 MARIELLA ROSSATTI su appuntamento AMBULATORIO MEDICO Stampa: Dott. ANSELMO PAGNOZZI Tipografia Poletti - Villa di Tirano (Sondrio) Riceve MERCOLEDÌ e SABATO dalle ore 8:30 alle 9:30 Reperibile telefonicamente: Lunedì, Martedì, Giovedì e Venerdì al N° 368 7199586 el nos paes impaginato 1-2018_Layout 1 02/07/18 10:45 Pagina 4 El nos Paes 4 A cura del geom. OPERE PUBBLICHE Codurelli Ivan LAVORI IN CORSO DI ESECUZIONE ENTE ENTE IMPORTO OPERA ATTUATORE FINANZIATORE INTERVENTO - Comune- Riqualificazione impianto sportivo di via al Piano - Comune - Regione Lombardia € 565.000/00 - Provincia di Sondrio Realizzazione video Terra e Acqua – Davide Van de Sfross - Comune - Comune € 610/00 - Comune Riqualificazione energetica palazzo comunale - Comune € 270.000/00 - Regione Lombardia Poliambulatorio medico in località Cavallari - Comune - Comune € 150.000/00 - Comune Rete di cicloturismo sui sentieri/VASP e strade principali - Comune € 30.000/00 - Regione Lombardia LAVORI DI PROSSIMA REALIZZAZIONE Passerella ciclopedonale in località Armisa - Comunità Montana - Comunità Montana € 160.000/00 LAVORI IN PREVISIONE Realizzazione parcheggi pubblici località Curtini - Comune - Comune / e Cà Raina Riqualificazione illuminazione pubblica - Comune - Comune / Asfaltatura tratto di strada comunale via Calchera - Comune - Comune € 7.000/00 Lavori di asfaltatura strade comunali - Comune - Comune € 35.000/00 Pavimentazione in geopietra della località Borgo – - Comune - Comune € 80.000/00 via Giovanni Paolo II e sistemazione Piazza Roma Estensione rete GAS METANO: via Fazzinelli, via Pola, Piazza Roma, via Papa Giovanni Paolo II, - Comune - ATEM COMO 3 / la Valle, Nesina, Cortivo, Puleghini, Luviera, Cà Iada GAL VALTELLINA – sistemazione bivacco - Comune - Comune € 350.000/00 località S.