Masarykova univerzita Filozofická fakulta Ústav jazykovědy a baltistiky Srovnávací indoevropská jazykověda Lenka Bičanová SANDHI JAKO JEV FONOLOGICKÝ ve vybraných indoárijských a keltských jazycích Disertační práce Školitel: prof. RNDr. Václav Blažek, CSc. Brno 2015 Prohlašuji, že jsem disertační práci vypracovala samostatně s využitím uvedených pramenů a literatury. Brno, 28. ledna 2015 Děkuji svému školiteli profesoru Václavu Blažkovi za to, že se ujal vedení mé disertační práce. Oceňuji, že mi poskytl volnost při jejím psaní, ale bylo-li třeba, pomohl mi radou, doporučením zajímavé lite- ratury nebo sehnáním publikací v našich fondech nedostupných. Profesorce Marii Krčmové děkuji především za podporu při do- končování práce, ale rovněž za mnoho užitečných připomínek a rad. Docentu Svetislavu Kostićovi děkuji za odbornou recenzi indologické části. Doktoru Ondřeji Šefčíkovi vděčím za podporu během celého studia. Veliký dík patří manželu Alešovi za povzbuzování a trpělivost po celou dobu vzniku této práce. A také za rady – na jeho popud vznikla čtvrtá kapitola věnující se typologii. Děkuji i rodičům, přátelům a známým, kteří mě po celých osm let duševně podporovali a věřili (mnohdy víc než já) ve zdárné dokon- čení této práce. OBSAH ÚVOD ............................................................................................................................... 1 KAPITOLA 1: VYMEZENÍ TERMÍNŮ SANDHI A MUTACE .............................. 5 1.1 Foneticko-fonologické změny .............................................................................. 6 1.2 Sandhi .................................................................................................................... 9 1.3 Mutace ................................................................................................................. 10 1.4 Externí a interní sandhi a mutace .................................................................... 15 KAPITOLA 2: INDOÁRIJSKÉ JAZYKY ................................................................. 17 2.1 Klasifikace indoárijských jazyků ..................................................................... 18 2.2 Historický vývoj indoárijských jazyků ............................................................ 20 2.2.1 I. fáze – staroindičtina .................................................................................. 20 2.2.1.1 Védský jazyk (védština) ....................................................................... 21 2.2.1.2 (Klasický) sanskrt ................................................................................. 24 2.2.2 II. fáze – středoindické jazyky ..................................................................... 27 2.2.2.1 Klasifikace středoindických jazyků ...................................................... 28 2.2.2.1.1 Rané, střední a pozdní prákrty ...................................................... 28 2.2.2.1.2 Staré a středověké prákrty ............................................................. 32 2.2.3 III. fáze – novoindické jazyky ...................................................................... 33 2.2.3.1 Jazyky severozápadní .......................................................................... 33 2.2.3.2 Jazyky severní ....................................................................................... 34 2.2.3.3 Jazyky východní ................................................................................... 34 2.2.3.4 Jazyky východocentrální ...................................................................... 36 2.2.3.5 Jazyky centrální .................................................................................... 36 2.2.3.6 Jazyky jižní ........................................................................................... 40 2.2.3.7 Jazyky sinhalsko-maledivské ............................................................... 40 2.3 Staroindičtina ..................................................................................................... 42 2.3.1 Inventář segmentů ........................................................................................ 42 2.3.1.1 Vokály .................................................................................................. 42 2.3.1.2 Konsonanty ........................................................................................... 43 2.3.2 Sandhi ........................................................................................................... 45 2.3.2.1 Externí sandhi ....................................................................................... 46 2.3.2.1.1 Konsonantické sandhi ................................................................... 46 A. Koncové nedentální okluzívy k, ṭ, p ................................................... 49 B. Koncová dentální okluzíva t ............................................................... 50 C. Koncová dentální nazála n .................................................................. 52 D. Koncová labiální nazála m ................................................................. 55 vii E. Koncový visarg po a (aḥ) .................................................................... 56 F. Koncový visarg po ā (āḥ) .................................................................... 59 G. Koncový visarg po jiném vokálu než ā̆ (ī̆ḥ) ........................................ 60 2.3.2.1.2 Smíšené sandhi: konsonant + vokál .............................................. 62 A. Koncové nedentální okluzívy k, ṭ, p ................................................... 62 B. Koncová dentální okluzíva t ............................................................... 62 C. Koncová dentální nazála n, koncová velární nazála ṅ ........................ 63 D. Koncová labiální nazála m .................................................................. 64 E. Koncový visarg po a (aḥ) .................................................................... 65 F. Koncový visarg po ā (āḥ) .................................................................... 66 G. Koncový visarg po jiném vokálu než ā̆ (ī̆ḥ) ........................................ 66 2.3.2.1.3 Smíšené sandhi: vokál + konsonant .............................................. 66 2.3.2.1.4 Vokalické sandhi ........................................................................... 67 A. Vokály stejné kvality .......................................................................... 68 B. Vokály různé kvality ........................................................................... 69 2.3.2.2 Interní sandhi ......................................................................................... 74 2.3.2.2.1 Konsonantické sandhi .................................................................... 74 A. Okluzívy ............................................................................................. 74 B. Konstriktivy ........................................................................................ 75 C. Nazály ................................................................................................. 78 D. Aspiráty .............................................................................................. 79 2.3.2.2.2 Smíšené sandhi: konsonant + vokál .............................................. 79 2.3.2.2.3 Smíšené sandhi: vokál + konsonant .............................................. 79 2.3.2.2.4 Vokalické sandhi ........................................................................... 80 A. Vokály stejné kvality .......................................................................... 80 B. Vokály různé kvality ........................................................................... 80 2.4 Jazyk páli ............................................................................................................. 82 2.4.1 Inventář segmentů ......................................................................................... 82 2.4.1.1 Vokály ................................................................................................... 82 2.4.1.2 Konsonanty ........................................................................................... 83 2.4.2 Sandhi ........................................................................................................... 84 2.4.2.1 Externí a interní sandhi ......................................................................... 84 2.4.2.1.1 Konsonantické sandhi .................................................................... 85 2.4.2.1.2 Smíšené sandhi: konsonant + vokál .............................................. 86 2.4.2.1.3 Smíšené sandhi: vokál + konsonant .............................................. 86 2.4.2.1.4 Vokalické sandhi ........................................................................... 87 A. Vokály stejné kvality .......................................................................... 87 B. Vokály různé kvality ........................................................................... 87 2.5 Hindština ............................................................................................................. 90 2.5.1 Inventář segmentů ......................................................................................... 90 2.5.1.1 Vokály ................................................................................................... 90 2.5.1.2 Konsonanty ........................................................................................... 91 2.5.2 Sandhi ..........................................................................................................