Herzlich willkommen Urlaubsinformationen 2019 Erleben Sie in der Samtgemeinde Hesel lan- alter gutbäuerlicher Wohnkultur (18. – 20. Jh.) ge in Ihrer Erinnerung bleibende Urlaubstage. oder Sie begeben sich auf klösterlichen Spuren Die Mitgliedsgemeinden Brinkum, Firrel, Hesel, längst vergessener Zeiten zur Wüstung „Klo- Gastgeberverzeichnis Holtland, Neukamperfehn und Schwerinsdorf ster Barthe“ im größten zusammenhängenden bieten ihren Gästen ein facettenreiches Urlaubs- Waldgebiet in Ostfriesland mit anschließender erlebnis. Genießen Sie die zauberhafte Natur Besichtigung der archäologischen Ausstellung mit ihrer urwüchsigen Landschaft. Rad- und in der Villa Popken. Wanderfreunde werden auf dem idyllischen und Durch die Nordseeküstennähe mit ihrem ge- sehr gut ausgebauten Radwegenetz entlang sunden Klima und der frischen Seeluft sowie der Gewässer oder durch herrliche Wald- und der besonders guten Verkehrsanbindung ist Wiesenlandschaften pure Erholung erleben. Ein Hesel ein beliebter Urlaubsort, von dem viele besonderer Höhepunkt ist unsere kleine Kurbel- Ausflugsziele in alle Richtungen gut erreichbar fähre. Die bekannten sind, z. B. die Me- Radrouten „Deutsche yer Werft in Papen- Fehnroute“, der „Ost- burg, die Altstadt von friesland-Wander- Leer sowie auch das weg“ und der „Frie- Leeraner Miniaturland sische Heerweg“ füh- mit ganz Ostfriesland ren durch die Samt- auf einen Blick. Ein gemeinde Hesel. Aber freundliches „Moin” auch der Petrijünger, hört man am Mor- der Reitfreund, der gen wie auch am Paddler oder einfach Die Tourist-Information in der Villa Popken in Hesel. Abend. Die stets nur der Erholungssu- nette Begrüßung an chende findet hier sein Urlaubsparadies. jeder Ecke und auch die ostfriesische Gast- Mit allen Sinnen werden Sie die Landschaft er- lichkeit mit z. B. der typischen Teezeremonie leben, genießen und für immer schätzen. Saftige ist eine Selbstverständlichkeit in der Region. grüne Wiesen, grasende schwarzbunte Kühe Als Fremde kommen - als Freunde gehen! und ein blauer Himmel mit bauschigen weißen Für den Reisemobilisten steht ein zentraler und Wolken, so kennen wir unsere Ferienregion, die doch ruhiger Platz mitten im Ortskern Hesel so unverwechselbar schön ist. Besuchen Sie die mit Ver- und Entsorgungsmöglichkeiten sowie Holländer Galeriemühle, die Sie erkunden und Strom zur Verfügung. besteigen können. Dabei lassen Sie Ihren Blick Beim Schmökern werden Sie noch zahlreiche In- von der Galerie übers weite Land streifen. Erle- sider-Tipps zu vielen verborgenen Kostbarkeiten ben Sie den Wasserpark, das Gut Stikelkamp mit der Natur- und Kulturlandschaft entdecken. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. HeselHesel Wir freuen uns auf Ihren nächsten Besuch Bi uns to Huus „Bi uns to Huus“. www.urlaubsregion-hesel.de Herzlich willkommen Urlaubsinformationen 2019 Erleben Sie in der Samtgemeinde Hesel lan- alter gutbäuerlicher Wohnkultur (18. – 20. Jh.) ge in Ihrer Erinnerung bleibende Urlaubstage. oder Sie begeben sich auf klösterlichen Spuren Die Mitgliedsgemeinden Brinkum, Firrel, Hesel, längst vergessener Zeiten zur Wüstung „Klo- Gastgeberverzeichnis Holtland, Neukamperfehn und Schwerinsdorf ster Barthe“ im größten zusammenhängenden bieten ihren Gästen ein facettenreiches Urlaubs- Waldgebiet in Ostfriesland mit anschließender erlebnis. Genießen Sie die zauberhafte Natur Besichtigung der archäologischen Ausstellung mit ihrer urwüchsigen Landschaft. Rad- und in der Villa Popken. Wanderfreunde werden auf dem idyllischen und Durch die Nordseeküstennähe mit ihrem ge- sehr gut ausgebauten Radwegenetz entlang sunden Klima und der frischen Seeluft sowie der Gewässer oder durch herrliche Wald- und der besonders guten Verkehrsanbindung ist Wiesenlandschaften pure Erholung erleben. Ein Hesel ein beliebter Urlaubsort, von dem viele besonderer Höhepunkt ist unsere kleine Kurbel- Ausflugsziele in alle Richtungen gut erreichbar fähre. Die bekannten sind, z. B. die Me- Radrouten „Deutsche yer Werft in Papen- Fehnroute“, der „Ost- burg, die Altstadt von friesland-Wander- Leer sowie auch das weg“ und der „Frie- Leeraner Miniaturland sische Heerweg“ füh- mit ganz Ostfriesland ren durch die Samt- auf einen Blick. Ein gemeinde Hesel. Aber freundliches „Moin” auch der Petrijünger, hört man am Mor- der Reitfreund, der gen wie auch am Paddler oder einfach Die Tourist-Information in der Villa Popken in Hesel. Abend. Die stets nur der Erholungssu- nette Begrüßung an chende findet hier sein Urlaubsparadies. jeder Ecke und auch die ostfriesische Gast- Mit allen Sinnen werden Sie die Landschaft er- lichkeit mit z. B. der typischen Teezeremonie leben, genießen und für immer schätzen. Saftige ist eine Selbstverständlichkeit in der Region. grüne Wiesen, grasende schwarzbunte Kühe Als Fremde kommen - als Freunde gehen! und ein blauer Himmel mit bauschigen weißen Für den Reisemobilisten steht ein zentraler und Wolken, so kennen wir unsere Ferienregion, die doch ruhiger Platz mitten im Ortskern Hesel so unverwechselbar schön ist. Besuchen Sie die mit Ver- und Entsorgungsmöglichkeiten sowie Holländer Galeriemühle, die Sie erkunden und Strom zur Verfügung. besteigen können. Dabei lassen Sie Ihren Blick Beim Schmökern werden Sie noch zahlreiche In- von der Galerie übers weite Land streifen. Erle- sider-Tipps zu vielen verborgenen Kostbarkeiten ben Sie den Wasserpark, das Gut Stikelkamp mit der Natur- und Kulturlandschaft entdecken. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. HeselHesel Wir freuen uns auf Ihren nächsten Besuch Bi uns to Huus „Bi uns to Huus“. www.urlaubsregion-hesel.de STERNE, PIKTOGRAMME UND IHRE BEDEUTUNG Die in diesem Verzeichnis mit den nachfolgenden Diese Unterkunft ist ohne Anfrage online unter Sternen gekennzeichneten Betriebe haben an einer www.suedliches-ostfriesland.de direkt buchbar. freiwilligen Klassifizierung nach den Kriteriendes Paddel und Pedal Deutschen Tourismusverbandes (DTV) teilgenommen. Übernachtung für 1 Nacht möglich Anbieter ohne Sternebezeichnung haben an dieser freiwilligen Klassifizierung nicht teilgenommen. Ein Rückschluss auf ihren Aus- Bettwäsche und Handtücher inkl. stattungsstandard ist damit nicht verbunden. Nachstehend die Kategorien der Naturerlebnis in Ostfriesland Quartiere und ihre Bedeutung: Bettwäsche inkl. F/P Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung des Objektes Handtücher inkl. mit einfachem Komfort. Die erforderliche Grundausstattung ist vorhanden. Altersbedingte Abnutzungen sind möglich. Waschmaschine F/P Zweckmäßige und gute Gesamtausstattung mit mittlerem Kinderfreundlichkeit Angebot: Komfort. Die Ausstattung ist in einem guten Erhaltungszu- Ausgewählte, familienfreundliche Gastgeber, Kinder sind willkommen stand und in solider Qualität. - Spieleinrichtungen für draußen, eine Spieleauswahl ist vorhanden - Kombi-Tour mit fragen Sie nach einer Kinderermäßigung F/P Wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Paddel und Pedal Die Ausstattung ist von besserer Qualität, bei optisch Nichtraucher ansprechendem Gesamteindruck. (Kanu und Fahrrad/ Haustiere auf Anfrage F/P Höherwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Transfer) Komfort. Ansprechende Qualität mit einem auf- einander abgestimmten Gesamteindruck. Parkplatz 22,00 € F/P Erstklassige Gesamtausstattung mit exklusivem Fahrräder vorhanden (auf eigene Gefahr) Komfort. Großzügiges Angebot in herausra- gender Qualität mit sehr gepflegtem, außergewöhnlichem Gesamteindruck. Internetanschluss Frühstück möglich Abholung vom Bahnhof Unterkunft für einfache Ansprüche Alle Zimmer mit Dusche/WC oder Bad/WC. Tägliche Zimmerreinigung. Etagendusche Weit ab von den Geräuschen des Alle Zimmer mit Farb-TV samt Fernbedienung. Tisch und Stuhl. Seife Gilt für Gasthöfe und Privatzimmervermieter. oder Waschlotion. Empfangsdienst. Telefax am Empfang. Dem Hotelgast Alltags entdeckst Du mit Paddel Die Dusche wird mit anderen Gästen des Hauses geteilt. A5-quer_UB-2017_p.indd 1 25.07.17 09:49 zugängliches Telefon. Erweitertes Frühstücksangebot. Getränkeangebot und Pedal die Natur Ostfrieslands. im Betrieb. Depotmöglichkeit. rollstuhlgerecht Mit der Gästekarte mehr erleben Unterkunft für mittlere Ansprüche Rollstuhlgerecht nach DIN 18025. Auszug aus DIN 18025: Räume sind Atme ein und tauch ab in ein stufenlos erreichbar oder ggf. über Aufzug (B 110 cm, T 140 cm) bzw. Frühstücksbuffet. Leselicht am Bett. Schaumbad oder Duschgel. Ba- So weit unser Land, so vielseitig Ihre Möglichkeiten faszinierendes Naturerlebnis auf detücher. Wäschefächer. Angebot von Hygieneartikeln (Zahnbürste, Rampe (max. 64 % Steigerung), Bewegungsmöglichkeit in jedem Raum, unser „Südliches Ostfriesland“ zu entdecken. Unser Service für Sie Zahncreme, Einmalrasierer etc.). Kartenzahlung möglich rollstuhlbefahrbare Dusche (150 cm breit und tief), Kücheneinrichtung den Wasser- und Radwegen Ost- Profitieren Sie von Ihrer persönlichen Gästekarte in Arbeitshöhe des Rollstuhlfahrers, Türbreite 90 cm, Behindertenpark- Bei Buchung Ihrer Unterkunft über eine der Unterkunft für gehobene Ansprüche und erleben Sie unsere beeindruckende Ferien- frieslands. Dir ist das zu still? Dann plätze und Rollstuhlabstellplatz vorhanden. örtlichen Tourist-Informationen oder über die 14 Stunden besetzte separate Rezeption. 24 Stunden erreichbar. Zweis- region. Attraktive Serviceleistungen und Ermäßi- Zentrale Zimmervermittlung erhalten Sie Ihre nimm Freunde, Bekannte oder Ver- prachige Mitarbeiter (deutsch/englisch). Sitzgruppe am Empfang. Ge- barrierefrei gungen erwarten Sie. päckservice. Getränkeangebot auf dem Zimmer. Telefon auf dem Zimmer. Gästekarte und den Informationsflyer zusammen für Menschen mit Gehbehinderung Erholen