COMUNITAS LEUDRI PERIODICO D’INFORMAZIONE DELL’UNIONE DEI COMUNI DELLA VALLE DI LEDRO N. 14 - Novembre 2009 COMUNE DI LEDRO Anno VIII - N. 14 - Novembre 2009 - Pubblicazione quadrimestrale • Spedizione in Abbonamento Postale - 70% - CNS Trento • Taxe Percue 2 SOMMaRIO Viatico per la Comunitas Leudri 3 Addio Unione, benvenuto Comune di Ledro 3 COMUNITAS LEUDRI Il gemellaggio: una realtà in cui continuare a credere 5 PERIODICO D’informazione DELL’UNIONE DEI COMUNI DELLA valle DI Ledro Amministrazione dell’Unione N. 14 - Novembre 2009 Il Servizio Intercomunale di Polizia Locale 6 Elezioni degli amministratori del Comune di Ledro 8 Reg. Trib. Rovereto n. 243 del 09/04/02 mod. 26/04/07 Proprietario: Unione dei Comuni Valle di Ledro Dislocazione nuovi uffici del Comune di Ledro 10 Redazione: Piazza Garibaldi, 1 - 38060 BEZZECCA (TN) Stampa Grafica 5 snc - 38062 ARCO (TN) Aggiornamento documenti nel nuovo Comune 11 Opere pubbbliche 2009 16 Comitato di Redazione Inserto Graziano Riccadonna La nuova toponomastica “boema” 23 Direttore Responsabile e Redattore Giuliano Pellegrini Cultura dell’Unione Presidente dell’Unione La biblioteca della Valle di Ledro 31 Maurizio Mazzola Assessore alla cultura dell’Unione Le palafitte nel cassetto dei ricordi 36 Pia Oradini Lettera aperta agli Amministratori 38 Ottorino Morandi in rappresentanza delle minoranze “Kawai a Ledro 2009”: grande successo 39 del Consiglio dell’Unione “Il colore svanito”: la solidarietà si fonde nell’arte 41 Settimo Salvi Assess. cultura comune di Tiarno di Sotto Santo Stefano in Colle a Bezzecca 43 Patrizia Dal Bosco Gemellaggio con Malta 44 Assess. cultura comune di Pieve di Ledro Socialità e sport nell’Unione Massimiliano Tiboni Assess. cultura comune di Tiarno di Sopra La Casa della salute della Valle di Ledro 45 Marisa Dubini “Madri, figli, figlie e padri: genitori si diventa” 46 Assess. cultura comune di Molina di Ledro Alessandro de Guelmi Un’avventura duplice 47 Assess. cultura comune di Concei Patrick Ribaga nuovo Presidente dell’A.C. Ledrense 47 Daniele Lo Re Volley: 70 atleti ai nastri di partenza 48 Assess. cultura comune di Bezzecca Grande successo per la due giorni di skiroll 49 Comunitas Leudri viene stampato in 2500 co- Vela 2009 50 pie e inviato gratuitamente a tutte le famiglie Canoa-Kayak Storo-Ledro 51 della Valle di Ledro e agli emigrati. Viene inoltre spedito a vari enti, organismi e associazioni, e a Il furto della bombarda 52 chiunque ne faccia richiesta. Rubriche Sulle orme del tenente Hecht 53 Si ringraziano: Marisa Dubini, le associazioni della Valle di Ledro, Cassa Rurale di Ledro, Consorzio Pro Loco, Paola Meraviglioso lago 54 Malcotti, Sara Lutterotti, Donato Riccadonna, Agostino Rosa, Claudia Anderle, Milena Trentini, Luisa Boccagni, Deborah Azzelini FOTO: Renzo Mazzola, Remigio Fedrigotti e Giovanni Maroni Si invitano i cittadini della Valle a fornire il proprio (Circolo Fotoamatori “Valle di Ledro”) contributo con articoli, saggi, opinioni, suggerimenti, idee, critiche. Tutto il materiale dovrà essere inviato In copertina, lo stemma del Comune di Ledro presso la Redazione in Pieve di Ledro, via Vittoria 5 e sarà vagliato dal Comitato di Redazione che ne valuterà In quarta di copertina, il lago di Ledro l’opportuna pubblicazione. 3 La vittoria degli unionisti giudicariesi al referendum Viatico per la Comunitas Leudri In attesa del nuovo Comune di Ledro Ha fatto scuola la Valle di Ledro con il referendum sull’unione non te, ma al termine sicuramente pagante con la sua decisione democratica di due bensì di sei comuni, l’intera dell’unificazione, anche attraverso (attraverso il referendum) di unire Valle di Ledro, con un vero e proprio i fatti storici (la Boemia): in questo tutti i sei comuni nell’unico comune plebiscito a favore del SI all’Unione, senso siamo fieri come Notiziario denominato “Valle di Ledro”. già a partire dal 1° gennaio 2010: il di avere dato il nostro contributo in Su questa scia si è mosso anche 74,39% degli elettori aveva detto SI’ termini di idee e di proposte, senza il recente referendum di unione al nuovo Comune di Ledro. Il nuovo faziosità o partigianeria, ma sempre giudicariese. Infatti, è stato corale Comune unico di “Comano Terme” con spirito di servizio alla collettività. il sì all’Unione comunale Bleggio entrerà in funzione già a partire dal *** Inferiore-Lomaso. prossimo anno, il 2010, effettuando Nel concludere questa mia e nostra E così quella dell’ultima domenica di la consultazione per il rinnovo del fatica, non mi resta a nome del No- settembre, il 27 settembre, è stata una consiglio comunale in modo unitario. tiziario “Comunitas Leudri” che rin- giornata storica per tutte le Giudica- Anche il nuovo Comune di Ledro graziare tutti i collaboratori, gli am- rie. Infatti il referendum per l’istitu- entrerà in funzione il 1° gennaio 2010, ministratori, le associazioni culturali zione del Comune unico denominato allorquando il Consiglio dell’Unione ledrensi, e soprattutto i membri del “Comano Terme” ottenuto dalla fu- diverrà l’unico Consiglio Comunale Comitato di redazione, a cominciare sione tra Bleggio Inferiore e Lomaso di Ledro che rimpiazzerà i sei Consi- dal presidente Giuliano Pellegrini ha dato un esito inequivocabile, con gli Comunali “storici” Ledrensi fino e dal vice Maurizio Mazzola, per un afflusso sopra il 70 per cento e una alle elezioni di primavera. L’impor- l’appoggio sempre ricevuto e per scelta per l’Unione compresa tra il 75 tante traguardo della valle intera non l’incoraggiamento nella realizzazione e l’80 per cento. sarebbe naturalmente stato possibile dei notiziari: a tutti un sentito grazie Si è ripetuto in buona sostanza senza l’ampio coinvolgimento di e un arrivederci al prossimo anno, o quanto già accaduto il 30 novembre Comuni, associazioni, persone nel meglio alla prossima scadenza con il dello scorso anno in Valle di Ledro, processo a volte faticoso e defatigan- futuro Comune di Ledro! Addio Unione, benvenuto Comune di Ledro Giuliano Pellegrini arrivò alla costituzione della prima della Valle che si sono avvicendati Unione con l’adesione di quattro nel corso degli anni che in questo pro- Comuni, nel 2001 aderirono all’Unio- getto ci hanno creduto e sono stati in Ci stiamo ormai avvicinando alla ne anche i due Comuni di Tiarno di grado di superare le numerose proble- storica data del primo gennaio 2010, Sotto e Tiarno di Sopra e iniziò di matiche, tensioni, progettualità sorte che non sarà solo l’inizio del nuovo fatto l’attività operativa dell’Unione lungo il cammino di unificazione. Il anno, ma segnerà la nascita del nuovo con l’attivazione dei servizi e degli grande merito per l’obbiettivo rag- soggetto politico che amministrerà la accorpamenti previsti nel progetto. giunto va a tutti i Ledrensi che hanno Valle di Ledro nei prossimi anni: il Il percorso dell’Unione nei nove anni sopportato le numerose disfunzioni di Comune di Ledro. di attività non è stato facile e molti questi anni e hanno scelto in modo Uno sguardo al passato ci fa capire sono stati i problemi trovati per la chiaro e numericamente significativo quanto lungo e complesso sia stato sua attuazione, sia a livello politico, tramite il referendum, la nascita del il percorso per arrivare a questo ri- sia a livello gestionale, sia a livello di Comune di Ledro. sultato. Sono passati quasi vent’anni servizi offerti ai cittadini. Era illusorio Certamente in questi anni la Valle di da quando l’associazione culturale “ però pensare che un percorso di que- Ledro, non ha avuto solo problemi, Citta dell’Uomo” organizzò in Valle sto tipo avvenisse senza incontrare ma anche una notevole crescita in alcuni incontri e dibattiti per proporre problematicità e difficoltà. La parte vari settori. Le disponibilità econo- un’idea di accorpamento dei Comu- positiva di questo processo è stata la miche messe in campo dalla Regione ni della Valle di Ledro. Nel 1999 si lungimiranza degli Amministratori e dalla Provincia grazie al progetto 4 di unificazione, hanno creato una conoscere la Valle di Ledro in tutto il superare la crisi non solo di facile so- disponibilità finanziaria che ha per- mondo. E proprio il volontariato è una luzione e l’occupazione in Valle dopo messo di intervenire in molti settori: delle linfe vitali della Valle di Ledro. anni di continuo aumento di offerta di opere pubbliche, cultura, sport . Le numerose associazioni impegnate posti di lavori ha cominciato una fase Nelle opere pubbliche vi sono stati e nello sport, nel settore culturale, nella discendente con problemi di cassa sono in corso interventi significativi protezione civile, nel sociale, negli integrazione che stanno mettendo in molti campi: scuole, acquedotti, aiuti umanitari con un numero enor- in difficoltà le economie familiari strutture sportive, strutture pubbli- me di volontari, da sempre lavorano e su questa situazione economica il che, viabilità. Nel campo culturale in un’ottica di valle e sono convinto Comune di Ledro dovrà confrontarsi, numerose sono state le manifestazioni che la nascita del Comune di Ledro d’altra parte dobbiamo constatare che e i momenti importanti organizzati, saprà ulteriormente esaudire le loro le presenze turistiche di quest’anno come ad esempio il gemellaggio con aspettative. in Valle si sono attestate su numeri la Boemia di cui si parlava da anni, Il percorso di unificazione che abbia- significativi. come pure significative sono state mo portato a compimento ha inoltre Come ho già scritto in queste pagine le tante pubblicazioni presentate in creato una curiosità mediatica su la nascita del Comune di Ledro è un questi