Infos zwischen Thur und Wellenberg 1 INHALT 2 Gemeindeversammlung vom 22. Mai 2017 3 Aus dem Gemeinderat 6 Aus dem Ressort Tiefbau 8 Aus dem Ressort Soziales 9 Aus dem Ressort Umwelt 11 Aus dem Ressort Hochbau 12 Einladung zur Bundesfeier 2017 13 Aus der Gemeindeverwaltung 16 Zuzüge in unsere Gemeinde 17 Zivilstandsnachrichten 19 Herzliche Gratulation! 20 Agenda 2017/2018 23 Bürgergemeinde 24 Schulgemeinden 25 Evangelische Kirchgemeinde 28 Katholische Kirchgemeinde 31 Chrischona-Gemeinde Felben-Pfyn 33 Gewerbe 35 Gemeinnützige Institutionen 46 Aus den Vereinen 59 Diverse Anlässe 63 Schlusspunkt 2 Infos zwischen Thur und Wellenberg GEMEINDEVERSAMMLUNG VOM 22. MAI 2017 Traktandiert und genehmigt worden sind: Jahresrechnung 2016: Als Ergebnis vor den Abschreibungen resul- tiert ein Reingewinn von Fr. 580‘897.76. Davon werden Fr. 45‘444.95 für ordentliche und Fr. 123‘713.50 (Wertkorrektur für das Glasfasernetz) zusätzliche Abschreibungen vorgenommen. Der Nettogewinn von Fr. 411‘739.31 wird dem Eigenkapital zuge- schrieben. Ergebnis der Spezialfinanzierungen (selbsttragende Betriebe): Feuerwehr: Nettogewinn Fr. 93‘938.90 Wasserversorgung: Nettogewinn Fr. 28‘797.00 Abwasserbeseitigung: Verlust - Fr. 42‘277.10 Abfallbeseitigung: Nettogewinn Fr. 11‘475.50 Elektrizitätswerk, Netz: Verlust - Fr. 80‘480.81 Elektrizitätswerk, Handel: Nettogewinn Fr. 53‘733.29 Glasfasernetz: Verlust - Fr. 89‘934.35 Abstimmung: ohne Gegenstimme wird die Rechnung genehmigt. Einbürgerungsgesuch: Frau Jessica Silva Vitorino, geb. 31. Januar 1995 in Frauenfeld TG, ledig, portugiesische Staatsangehörige, Studium ZHAW Winterthur, Besucherführerin Paketzentrum Frauen- feld. Geheime Abstimmung: mit 156 Ja, 6 Nein, und 7 Enthaltungen wird das Gesuch angenommen. Baureglement: Das neue Baureglement wurde gemäss der Ver- ordnung des Regierungsrates zum Planungs- und Baugesetz und zur Interkantonalen Vereinbarung über die Harmonisierung der Baubegriffe den veränderten Bestimmungen angepasst. Abstimmung: mit 4 Nein und 3 Enthaltungen wird das Bauregle- ment genehmigt. Glasfasernetz: Am 24. Mai 2016 hat die Gemeindeversammlung der Gründung der „Felben.net“ zugestimmt. Aufgabe der Einfa- chen Gesellschaft (2/3-Anteil Gemeinde, 1/3-Anteil Leucom Stafag) ist im 2017 die Erschliessung von diversen Neubauten, von Infos zwischen Thur und Wellenberg 3 Ein- und Mehrfamilienhäusern, sowie für einige Objekte, für die be- reits ein Anschlussvertrag besteht. Das bestehende Netz wird wei- ter unterhalten, insbesondere im Zusammenhang mit der Sanie- rung der Trafostation Aurüteli. Abstimmung: der Kredit Fr. 110‘000.- wird mehrheitlich mit 23 Ge- genstimmen genehmigt. Traktandiert und abgelehnt worden sind: Ortsdurchfahrt Felben mit Werkleitungen: Beim letzten Ausbau der Hauptstrasse im Ortsteil Felben Mitte des letzten Jahrhundert wur- de hauptsächlich dem motorisierten Strassenverkehr die Haupt- aufmerksamkeit geschenkt. Heute steht die Förderung der allge- meinen Mobilität im Vordergrund ob zu Fuss, mit dem Velo, mit den öffentlichen Verkehrsmitteln, oder auch jegliche Art des indi- viduellen motorisierten Verkehrs. Die Strassensanierung erfolgt im Abschnitt Rosenacker- / Aurüte- listrasse bis zur Ortseingangstafel West. Neben zwei Pförtnern wer- den diverse Einlenker von Gemeindestrassen angepasst. Weiter er- folgt gleichzeitig die Sanierung der Kanalisation ab Rosena- ckerstrasse bis Querung Stelligraben und die Sanierung und Aus- bau der EW-Leitungen im Ausbaubereich. Abstimmung: Mit 91 Nein gegen 63 Ja wird der Bruttokredit Fr. 1‘008‘130.- (Fr. 797‘530.- Sanierung Ortsdurchfahrt, Fr. 230‘000.- Kanalisation, Fr. 440‘000.- Elektrizitätswerk) abgelehnt. AUS DEM GEMEINDERAT Erteilte Baubewilligungen Imbach Maria, Bahnhofstrasse 3, 8552 Felben-Wellhausen: Einbau Luft-Wasser-Wärmepumpe, Bahnhofstrasse 3 OEST Immobilien- und Beteiligungs AG, New Process AG, Tala- ckerstrasse 13: Entgegennahme von Altöl in einer Abfallanlage Dalesco Immobilien AG, Juchstrasse 45, 8500 Frauenfeld: Vorentscheid Projekt Weinfelderstrasse Ulmer Eduard, Bühlstrasse 16, 8552 Felben-Wellhausen: Sitzplatzverglasung, Bühlstrasse 16 4 Infos zwischen Thur und Wellenberg Mutzner Ursetta, Ringstrasse 7, 8552 Felben-Wellhausen: Abbruch Hühnerhaus, Ringstrasse 7 Tarnutzer Christian, Büchelenstrasse 3, 8552 Felben-Wellhausen: Böschungsmauer mit Natursteinblöcken und Mauer Wynisdorf Barbara, Ständelerweg 2, 8552 Felben-Wellhausen: Wintergarten Politische Gemeinde Felben-Wellhausen, Poststrasse 13, 8552 Fel- ben-Wellhausen: Transformatorenstation Aurüteli, Hauptstrasse 70 Müller Daniel, Bahnhofstrasse 21, 8552 Felben-Wellhausen: Autoabstellplätze Giger Andreas und Ruth, Bergstrasse 16, 8552 Felben-Wellhausen: Schwimmbadabdeckung Primarschulgemeinde Felben-Wellhausen, Bahnhofstrasse 17, 8552 Felben-Wellhausen: Neubau Geräteraum Affolterstrasse Canosa Management GmbH, Oberwiesenstrasse 64, 8500 Frau- enfeld: Anbau Carport und Garage, Bahnhofstrasse 16a Arbeitsvergaben Sicherheitsnachweise (SINA) an Niederspannungsanlagen: ELSIBE GmbH, Kennerwiesstrasse 2, 8575 Bürglen Strompreiskalkulationen 2018: Energieplattform AG, Vadianstrasse 50, 9000 St.Gallen Wegrollsicherungen Transformatorenstationen: Pfister AG, Alte Landstrasse 47, 8546 Gachnang Ingenieurauftrag Sanierung und Ausbau Breitestrasse: Wälle AG, Amriswilerstrasse 155, 8570 Weinfelden Ingenieurauftrag Sanierung Strassenprojekte Bahnhof-, Thur- und Flurstrasse Halden: Wälle AG, Amriswilerstrasse 155, 8570 Weinfelden Ersatz abgenutzte Signale und Strassensignalisationen: Walter AG Signaltechnik, Romanshornerstrasse 25, 8575 Sulgen Prüfung und Revision der Jahresrechnung 2017: BDO Visura, Walzmühlestrasse 48, 8500 Frauenfeld Historische Untersuchung (zwei Standorte) gemäss Altlastenveror- dung: Meier und Partner AG, Freiestrasse 26, 8570 Weinfelden Infos zwischen Thur und Wellenberg 5 Verschiedenes Verabschiedung neues Baureglement für die öffentliche Auflage Beitrag für die Musik am Fest der Sinne auf Schloss Wellenberg Gesuch um Bewilligung einer Gelegenheitswirtschaft Vögeli Ursula, Bahnhofstrasse 9b, 8552 Felben-Wellhausen Ersatz von zwei Kandelabern an der Unterführung Ständeler Anstellung von Frau Melanie Uhr als Verwaltungsangestellte im Bereich Einwohnerkontrolle und Werkbetriebsadministration Anstellung von Frau Alexandra Huber als Verwaltungsangestellte 30% im Bereich Case Management, StV Einwohnerkontrolle Antrag an den Kanton für die Signalisationsänderung Einlenker Löwen- / Hauptstrasse Planung Gemeinderatsaufgaben, Kandidaturen Legislatur 2019 – 2023 Stellungnahme zuhanden des VTG zu den geplanten Entschädi- gungen der Berufsbeistandschaften Genehmigung Projektabrechnung Trafostation Galvaswiss Genehmigung Kostenverteiler für die Untersuchung belasteter Standorte 6 Infos zwischen Thur und Wellenberg AUS DEM RESSORT TIEFBAU Strassen- und Flurgesetz Pflanzungen und Einfriedungen dürfen Fussgänger und Strassenver- kehr nicht behindern oder gefährden. Wir bitten Sie deshalb wie im- mer um diese Zeit, die nachfolgenden Bestimmungen des Gesetzes über Strassen und Wege des Kantons Thurgau zu beachten: Sicht im Strassenraum Erhöhung der Sicherheit im Strassenverkehr durch Einhaltung der Sichtbermen bei Kreuzungen, Ausfahrten usw. Grundeigentümer haben bei Grundstückausfahrten und bei Kreu- zungen die Sichtbermen gemäss Skizze frei überblickbar zu halten. Bepflanzungen, landwirtschaftliche Kulturen aber auch Mauern, Zäu- ne und andere Sichtbehinderungen dürfen innerhalb der Sicht- bermen maximal eine Höhe von 80 cm ab Strasse erreichen. Die Sichtweiten ab dem Beobachtungspunkt variieren je nach signalisier- ter Geschwindigkeit gemäss den Angaben in der untenstehenden Abbildung. Rückschnitt von Bepflanzungen zur Einhaltung des Lichtraumprofils von Verkehrsflächen. Die Grundeigentümer der entsprechenden Bepflanzungen sind auch verantwortlich, dass das Lichtraumprofil der Verkehrsflächen ge- währleistet bleibt. Bäume, Sträucher und andere Bepflanzungen sind dauernd unter Schnitt zu halten, damit der Strassenraum nicht einge- Infos zwischen Thur und Wellenberg 7 engt und die Sicherheit nicht beeinträchtigt wird. Überragende Äste im Fahrbahnbereich der Strassen sind deshalb auf eine lichte Höhe von 4.50 m, bei Wegen und Trottoirs auf eine lichte Höhe von 2.50 m zu stutzen. Bei Lebhecken, Sträuchern und ähnlichen Pflanzen muss der Stock- abstand zur Strassen-, Trottoir- oder Weggrenze gemäss Abb. 2 min- destens 60 cm betragen. Auch bei Sichtbermen muss die Bepflan- zung mindestens einen Stockabstand von 60 cm hinter der Sichtlinie einhalten. Bei hochstämmigen Bäumen ist ein Stockabstand von 2.00 m zur Strassen-, Trottoir- oder Weggrenze einzuhalten. Landwirtschaftliche Kulturen von über 60 cm Höhe, haben zur Strassen-, Trottoir- oder Weggrenze als Abstand die halbe Höhe, mindestens jedoch 90 cm einzuhalten. Ressort Tiefbau Gemeinderat Duri Plouda 8 Infos zwischen Thur und Wellenberg AUS DEM RESSORT SOZIALES Agriviva-Einsatz 2017 (der ehemalige Landdienst) Einen Ferienjob, den du nicht so schnell vergisst, viele neue Entde- ckungen direkt aus dem Leben und die volle Ladung Natur. Genau dein Ding? Agrivia ist ein nicht gewinnorientierter Verein und vermittelt seit über 60 Jahren Ferienjobs für Jugendliche auf Bauernhöfen in der Schweiz. Der Aufenthalt bei einer Bauernfamilie ist für die Jugendlichen eine Mischung zwischen Bildung, sinnvoller Freizeitgestaltung, Sammeln von Lebenserfahrung und das Kennenlernen anderer Lebensformen. Im vergangenen Jahr wurden rund 1700 Jugendliche zwischen 14 und 25 Jahren vermittelt. Über 800 Bauernfamilien