Hainl. 26.1.2015, 64 S._Layout 1 19.01.15 13:35 Seite 1 HainleiteHainleite JournalJournal Nohra Großlohra Wipperdorf Wolkramshausen Kleinfurra Hainrode Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft „HAINLEITE“ 20. Jahrgang 25. Januar 2015 Nr. 1 Werte Mitbürgerinnen und Mitbürger! Ein gesundes und glückliches Jahr 2015 darf ich ist es jetzt und so wird es auch in Zukunft sein. Ihnen wünschen auch wenn das Jahr uns schon Wir Menschen haben so unsere Probleme und im Griff hat. Sorgen, aber der liebe Gott konnte und wollte uns Wir haben einen neuen Landesvater und unse- nicht vollkommen erschaffen. re Landrätin hat er gleich nach Erfurt als Minis- Ein paar persönliche Zeilen sollten mir gestat- terin geholt. Man muss sich erst gewöhnen an rot- tet sein: Unser Mitarbeiter Otto Müller hatte ei- rot-grün, aber mit der Demokratie das ist so eine nen schweren Schlaganfall und wir wissen nicht, Sache und wir sollten die neue Landesregierung wie es ausgeht. Wir wünschen Dir, lieber Otto, al- an den Ergebnissen messen. les Gute, die Kraft, die Du brauchst für eine sicher Nun hatte ich ja geglaubt, als der Landrat a. D. nicht einfache Zeit, die vor Dir liegt. Joachim Claus aufgehört hat, dass ich mich nicht Und wie immer ein Spruch zum Schluss: nur für eine kurze Zeit auf die Landrätin Birgit Kel- ler einrichten muss, aber nein, wir wählen am 26. Was wäre auf unserer lieben Erde alles mög- April 2015 einen neuen Landrat oder eine neue lich, wenn sich alle Menschen helfen würden Landrätin. So bleibt mir nur noch eine kurze Zu- – unvorstellbar, aber es wäre schön. sammenarbeit mit der/dem Neuen und dann ist Ihr Gemeinschaftsvorsitzender für mich Schluss im Oktober, die Zeit vergeht so Bernd Gaßmann schnell und es gibt immer wieder etwas neues, ob es gut ist wissen wir nicht und das ist auch gut so. Vom „Großbrand in Hainrode“ Nun werden im Hainleite Journal auch Artikel lesen Sie auf Seite 28 veröffentlicht, die finden nicht alle gut, das liegt in der Natur der Sache. Ich muss entscheiden ob wir einen Artikel veröffentlichen oder nicht. Das freut die Einen und enttäuscht sind die Anderen. Da kann es einem nur leidtun, wenn sich jemand getroffen fühlt, aber wir müssen damit leben auch mit den schlechten Dingen, die es eben gibt. So Die nächste Ausgabe erscheint am 25.03.2015. Hainl. 26.1.2015, 64 S._Layout 1 19.01.15 13:35 Seite 2 Hainleite Journal 20. Jahrgang Nr. 1 ÖFFNUNGSZEITEIN der Verwaltungsgemeinschaft „Hainleite“ Backsüber 1/3, 99735 Wolkramshausen Montag: Geschlossen Dienstag: 09:00-12:00 Uhr und 13:00-18:00 Uhr Wichtige Mitteilung in Mittwoch: Geschlossen eigener Sache Donnerstag: 09:00-12:00 Uhr und Das „Hainleite Journal“ ist unser amtliches Be- 13:00-16:00 Uhr kanntmachungsblatt und die Gemeindeverwal- Freitag: 09:00-12:00 Uhr tungen sind verpflichtet, für die ordnungsgemäße Samstag: Nach Terminvereinbarung Zustellung in den Haushalten zu sorgen. Sprechzeiten des Gemeinschaftsvorsitzenden: Wir weisen vorsorglich darauf hin, dass Sie uns Dienstag: 13.00 bis 18.00 Uhr jederzeit telefonisch davon in Kenntnis setzen gez. Gaßmann, Gemeinschaftsvorsitzender können und sollen, wenn Ihnen das „Hainleite Journal“ nicht regelmäßig zugestellt wird. Wir www.vg-hainleite.de bedanken uns für Ihr Verständnis. gez. Gaßmann, Gemeinschaftsvorsitzender „Hainleite Journal“ – Erscheinungstermine 2015 Das amtliche Mitteilungsblatt der VG Hainleite, das „Hainleite Journal“, erscheint 2015 wie folgt: Nr. der Ausgabe Redaktionsschluss Erscheinungstermin 2/2015 (März) 13.03.2015 (Freitag) 25.03.2015 (Mittwoch) 3/2015 (Mai) 11.05.2015 (Montag) 25.05.2015 (Montag) 4/2015 (Juli) 13.07.2015 (Montag) 25.07.2015 (Samstag) 5/2015 (September) 15.09.2015 (Dienstag) 25.09.2015 (Freitag) 6/2015 (November) 13.11.2015 (Freitag) 25.11.2015 (Mittwoch) gez. Altenburg, Hauptamtsleiterin IMPRESSUM in der Verwaltungsgemeinschaft „Hainleite“, Backsü- Herausgeber: Verwaltungsgemeinschaft „Hainleite“ ber 3, 99735 Wolkramshausen einzeln oder im Abon- Redaktion: Hauptamt, Zimmer 5, Frau Altenburg nement kostenlos, im Falle des Postversandes gegen Backsüber 3, 99735 Wolkramshausen Erstattung der Portokosten, zu beziehen. Telefon: (03 63 34) 5 80 17 Hinweis: Telefax: (03 63 34) 5 80 19 Die einzelnen Textbeiträge geben die Auffassung der E-Mail: [email protected] Autoren wieder. Diese zeichnen für den Inhalt und die AMTLICHER TEIL Internet: www.vg-hainleite.de Urheberrechte verantwortlich. Bezugsmöglichkeiten und -bedingungen: Redaktionsschluss: Das Hainleite Journal erscheint jeden 2. Monat, jeweils Der Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe, die am 25., sofern dieser Tag ein Werktag ist. Ist der 25. Ka- Nummer 2/2015, ist am 13.03.2015. lendertag ein Sonn- oder Feiertag erscheint das Amts- Gesamtherstellung und Annahme von druckfer- blatt am darauf folgenden Werktag. Es wird an alle Haus- tigen Anzeigen: halte der Mitgliedsgemeinden der Verwaltungsgemein- Verlag GN, 99734 Nordhausen schaft „Hainleite“ kostenlos verteilt. Des weiteren besteht Telefonnummer: (0 36 31) 6 91 46 19 die Möglichkeit, das Amtsblatt im Hauptamt, Zimmer 5 E-Mail: [email protected] 2 Hainl. 26.1.2015, 64 S._Layout 1 19.01.15 13:35 Seite 3 Hainleite Journal 20. Jahrgang Nr. 1 Verwaltungsgemeinschaft Hainleite • WAFG „Hainleite-Wipper“ Der Gemeinschaftsvorsitzende Amtliche Bekanntmachung Planverfahren zur Aufstellung der 1. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 1 „Gewerbepark Hünstein“ der Verwaltungsgemeinschaft „Hainleite“ in der Gemarkung Nohra im beschleunigten Verfahren nach § 13a BauGB hier: Bekanntmachung der Genehmigung gemäß § 10 BauGB Im Ergebnis des gesetzlich durchgeführten Plan- Mittwoch geschlossen verfahrens zur Aufstellung der 1. Änderung des Donnerstag 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr und Bebauungsplanes Nr. 1 „Gewerbepark Hünstein“ 13:00 Uhr bis 16:00 Uhr der Verwaltungsgemeinschaft „Hainleite“ in der Freitag 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr Gemarkung Nohra hat die Gemeinschaftsversamm- lung der Verwaltungsgemeinschaft „Hainleite“ in Gemäß § 215 (2) BauGB wird darauf hingewie- ihrer Sitzung am 04.09.2014 den Abwägungs- und sen, dass eine nach § 214 (1) Satz 1 Nr. 1 bis 3 Satzungsbeschluss gefasst. BauGB beachtliche Verletzung der dort bezeich- Die erforderlichen Plan- und Verfahrensunter- neten Verfahrens- und Formvorschriften sowie lagen wurden dem Landratsamt Nordhausen mit eine unter Berücksichtigung des § 214 (2) BauGB Schreiben vom 12.09.2014 (Posteingang vom beachtliche Verletzung der Vorschriften über das 12.09.2014) zur Genehmigung vorgelegt. Verhältnis der verbindlichen und der vorbereiten- Innerhalb der Frist gemäß § 10 (2) Satz 2 i. V. m. den Bauleitplanung und nach § 214 (3) Satz 2 § 6 (4) Satz 1 BauGB wurden seitens des Land- BauGB beachtliche Mängel des Abwägungsvor- ratsamtes Nordhausen bezüglich des durchge- ganges gemäß § 215 (1) BauGB unbeachtlich wer- führten Planverfahrens zur Aufstellung der 1. Än- den, wenn sie nicht innerhalb von einem Jahr seit derung des Bebauungsplanes Nr. 1 „Gewerbe- Bekanntmachung der 1. Änderung des Bebau- park Hünstein“ der Verwaltungsgemeinschaft „Hain- ungsplanes Nr. 1 „Gewerbepark Hünstein“ der leite“ in der Gemarkung Nohra keine Beanstan- Verwaltungsgemeinschaft „Hainleite“ in der Ge- dungen geltend gemacht. Die Genehmigung gilt markung Nohra schriftlich gegenüber der Verwal- durch Fristablauf als erteilt und wird hiermit orts- tungsgemeinschaft „Hainleite“ unter Darlegung üblich bekannt gemacht. des die Verletzung begründenden Sachverhalts Damit tritt der o.a. Bauleitplan gemäß § 10 (3) geltend gemacht worden sind. Dies gilt entspre- BauGB und § 21 (2) und (3) ThürKO i. V. m. § 2 (3) chend, wenn Fehler nach § 214 Abs. 2a BauGB ThürBekVO in Kraft. Jedermann kann die Plan- beachtlich sind. unterlagen und die Begründung dazu ab diesem Auf die Vorschriften des § 44 (3) Satz 1 und 2 Tag an nachfolgender Stelle einsehen und über sowie (4) BauGB über die fristgemäße Geltend- AMTLICHER TEIL den Inhalt Auskunft verlangen: machung etwaiger Entschädigungsansprüche für Eingriffe in eine bisher zulässige Nutzung durch Ort: Verwaltungsgemeinschaft „Hainleite“, den o. a. Bauleitplan und über das Erlöschen von Backsüber 3, 99735 Wolkramshausen etwaigen Entschädigungsansprüchen wird hin- Öffnungszeiten: gewiesen. Montag geschlossen Ist eine Satzung unter Verletzung von Verfah- Dienstag 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr und rens- oder Formvorschriften, die in der Thüringer 13:00 Uhr bis 18:00 Uhr Kommunalordnung (ThürKO) in der i. d. z. Z. g. F. 3 Hainl. 26.1.2015, 64 S._Layout 1 19.01.15 13:35 Seite 4 Übersichtsplan: 1. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 1 „Gewerbepark Hünstein“ der Verwaltungsgemeinschaft „Hainleite“ in der Gemarkung Nohra AMTLICHER TEIL SIEGEL 4 Hainl. 26.1.2015, 64 S._Layout 1 19.01.15 13:35 Seite 5 Hainleite Journal 20. Jahrgang Nr. 1 enthalten sind oder aufgrund der ThürKO erlas- Anlage: Übersichts- und Lageplan (s. Seite 4) sen worden sind, zustande gekommen, so ist die Verletzung unbeachtlich, wenn sie nicht innerhalb Wolkramshausen, eines Jahres nach Bekanntmachung der Satzung den 12.01.2015 gegenüber der Gemeinde (hier: Verwaltungsge- meinschaft „Hainleite“) unter Bezeichnung des (SIEGEL) Sachverhaltes, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht worden ist (§ 21 (4) Gaßmann, Gemeinschaftsvorsitzender Satz 1 ThürKO). Dies gilt nicht, wenn die Vorschrif- ten über die Genehmigung, die Ausfertigung oder Die Bekanntmachung erfolgt im Hainleite die Bekanntmachung der Satzung verletzt wor- Journal (Amtsblatt der Verwaltungsgemein- den sind. Wurde eine Verletzung nach § 21 (4) schaft „Hainleite“) Nr. 1 (20. Jahrgang) vom Satz 1 ThürKO geltend