LeMonde Job: WMQ1804--0001-0 WAS LMQ1804-1 Op.: XX Rev.: 17-04-99 T.: 10:55 S.: 111,06-Cmp.:17,11, Base : LMQPAG 12Fap:100 No:0323 Lcp: 700 CMYK LE MONDE TÉLÉVISION RADIO VIDEO DVD SEMAINE DU 19 AU 25 AVRIL 1999 LA DOUBLE LA BELGIQUE EGYPTOMANIE FOOTBALL VIE DE APRÈS DUTROUX Sur DVD, Bologne- VERONIQUE Un an après l’explosion les mystères OM, Jeux de l’« affaire », Arte donne en trois demi-finale a PPDA et Sérillon de hasard, symbolisme, la parole dimensions européenne irrationnel : un film aux de la civilisation à haut de Krzysztof Kieslowski. enfants. égyptienne. Page 36 risque face à la guerre Page 13 Page 21 pour les Marseillais. Page 38 a L’Egypte des pyramides en DVD Les journaux télévisés et la guerre Patrick Poivre d’Arvor (TF 1) et Claude Sérillon (France 2) parlent des erreurs du passé et du retour à la sérénité et à la pédagogie. Dialogue. Pages 4 à 6 55e ANNÉE – No 16867 – 7,50 F - 1,14 EURO FRANCE MÉTROPOLITAINE DIMANCHE 18 - LUNDI 19 AVRIL 1999 FONDATEUR : HUBERT BEUVE-MÉRY – DIRECTEUR : JEAN-MARIE COLOMBANI M. Bouteflika Comment M. Chirac a déstabilisé M. Séguin La guerre accuse la France b Le récit du combat inégal qui a conduit Philippe Séguin à renoncer b L’Elysée tente d’unir au Kosovo l’opposition pour les élections européennes de juin b Charles Pasqua refuse d’être rangé de considérer a Nouvel afflux dans la majorité présidentielle b Nicolas Sarkozy assure la présidence par intérim du RPR de réfugiés l’Algérie comme LE MONDE raconte le long combat entre Philippe Séguin et aux frontières Jacques Chirac qui a déstabilisé le « un protectorat » président du RPR et l’a conduit à CANDIDAT unique, après le re- renoncer, vendredi 16 avril, à la di- a Washington trait des six autres candidats en rection du parti néogaulliste et à la signe de protestation contre la conduite de la liste RPR-DL aux eu- mobilise fraude, Abdelaziz Bouteflika a été ropéennes. Nicolas Sarkozy, pré- élu président de la République al- sident par intérim du RPR, a pro- 33 000 réservistes gérienne dès le premier tour de posé vendredi à l’UDF et à scrutin, jeudi 15 avril, avec 73,79 % Démocratie libérale un « dialogue des suffrages exprimés, selon les transparent, loyal et immédiat » a Belgrade refuse résultats officiels. La participation pour constituer une liste d’union. aurait été de 60,25 %, mais l’oppo- Charles Pasqua constate que le plan de paix sition juge ce chiffre fantaisiste. M. Séguin n’était que le « le man- Vendredi, les forces de l’ordre ont dataire » de M. Chirac au RPR. Il des alliés reprimé sans ménagement une ajoute, à propos de la liste qu’il a « marche pacifique contre la dicta- constituée avec M. de Villiers pour ture » qui avait réuni plusieurs les européennes : « J’imagine mal a Rudolf Scharping milliers de personnes à Alger. Ven- qu’on puisse nous ranger dans la dredi matin, le Quai d’Orsay a fait majorité présidentielle. » D’autre au « Monde » : savoir que la France était « préoc- part, dans l’enquête sur le finance- cupée » par les circonstances de ment du RPR, l’ordonnance d’in- l’élection. M. Bouteflika s’est dé- compétence du juge Desmure re- « Contre le crime, claré « profondément choqué » par lève « des indices graves et « cette forme de protectorat et de concordants » selon lesquels les meurtres de masse, souveraineté limitée » pratiquée, M. Chirac, alors maire de Paris et b Deux jours qui ont ébranlé le RPR p. 8 b L’ombre de la guerre du Kosovo p. 10 selon lui, par Paris. président du RPR, aurait « participé b Un entretien avec Charles Pasqua p. 8 b La décision du juge Desmure sur le cas Chirac p. 10 les déportations » aux faits de prise illégale d’intérêts et b L’UDF face aux offres de liste commune p. 9 b Chirac et Séguin, histoire d’une détestation p. 11 Lire page 6 de recel d’abus de biens sociaux ». b Vingt et un mois à la tête du parti gaulliste p. 9 b Notre éditorial : « Fracture à droite » p. 14 Lire pages 2 à 5 a La Turquie JO : Paris aux urnes Greenpeace contre les canards, les cygnes et les sarcelles nucléaires SAINT-DOMINGUE japonais est retraité dans les usines française nation sauvage des armes nucléaires dans Les islamistes et le parti du premier mi- de notre correspondant régional de la Hague et britannique de Sellafied. Une cette région, jadis célèbre pour ses flibustiers. sans flamme nistre, Bülent Ecevit, devraient dominer Greenpeace a relancé son offensive contre partie des déchets, vitrifiés, est renvoyée au « Deux cargaisons totalisant 450 kilos de pluto- les élections législatives turques du di- les « Tchernobyl flottants » qui, selon l’organi- Japon. Il y a quatre ans, le Pacific Pintail (pilet, nium, une quantité permettant de fabriquer LA CANDIDATURE de Pa- a ris à l’organisation des Jeux manche 18 avril. p. 27 sation écologiste, menacent les plages des variété de canard sauvage) avait emprunté la quelque cinquante bombes atomiques, sont se- Caraïbes. Elle l’a fait à l’occasion du sommet route du cap Horn, provoquant de vives réac- crètement préparées », révèle Damon Moglen. olympiques de 2008, annoncée par de l’Association des Etats de la Caraïbe (AEC) tions au Brésil, en Argentine et au Chili. Deux Elles pourraient attirer la convoitise de na- Jacques Chirac le 7 décembre 1998, qui s’est ouvert, vendredi 16 avril, à Saint-Do- ans plus tard, le Pacific Teal (sarcelle) a tions, voire d’individus désireux d’accéder à soulève beaucoup de doutes et a Le dernier bébé mingue. Devançant de quelques heures Fidel contourné le cap de Bonne-Espérance. Là en- l’arme nucléaire. D’autant que pour faire des d’interrogations après avoir susci- Castro, le Greenpeace, fraîchement repeint de core, les Etats riverains ont fermement pro- économies et ne pas attirer l’attention les au- té un élan d’enthousiasme. Le d’Airbus vert, a jeté l’ancre au pied des murailles de la testé. torités japonaises ont renoncé à une escorte budget n’est pas encore fixé et le Le constructeur aéronautique euro- vieille ville coloniale. Les militants écologistes « Greenpeace a de bonnes raisons de penser navale armée. partage des responsabilités entre dénoncent les « plans secrets du Japon, de la que les responsables japonais, britanniques et « Comme si les désastres naturels ne suffi- la Ville et la région Ile-de-France péen devait annoncer, mardi 20 avril, France et de la Grande-Bretagne, visant à français ont choisi de privilégier la route ca- saient pas, on veut nous exposer à des risques est loin d’être clair. Guy Drut et le lancement de l’A-318, le plus petit transformer la mer des Caraïbes et le canal de raïbe en raison de la moindre capacité de résis- nucléaires pour lesquels nous n’avons rien à Jean-Claude Killy, membres fran- avion de sa gamme. p. 15 Panama en une route toxique du fait du trans- tance des Etats de la région », avance Damon gagner et tout à perdre », résume Rafael Ur- çais du Comité international olym- port de déchets nucléaires hautement radioac- Moglen, l’un des porte-parole de l’organisa- baez, un écologiste dominicain. La plupart pique (CIO), ont exprimé des tifs et de plutonium ». Ils appellent les pays de tion. Le Pacific Swan (cygne) vient d’arriver des Etats de la région partagent ce point de doutes sur la viabilité d’un projet a Les néo-motards la région à « prendre des mesures décisives au Japon après avoir traversé le bassin ca- vue. Il n’apparaîtra sans doute que sous une qui met Paris – battue par Barce- pour éviter un désastre ». raïbe et le canal de Panama et, selon Green- forme édulcorée dans la déclaration finale du lone pour les Jeux de 1992 – en L’autorisation de conduire des 125 cc Au cours des dernières années, plusieurs peace, cent quatre blocs supplémentaires de sommet de Saint-Domingue en raison des concurrence avec huit autres ri- sans permis moto attire nombre d’au- navires portant ironiquement des noms d’oi- déchets nucléaires vitrifiés seront envoyés au « réserves » de plusieurs Etats membres, vaux potentiels, dont Pékin, To- tomobilistes vers les deux-roues. p. 20 seaux ont convoyé ces inquiétantes cargai- Japon au cours des douze prochains mois. dont la France. ronto et Buenos Aires. sons entre le Japon et l’Europe. Le combus- Au scénario-catastrophe d’un accident, tible nucléaire utilisé dans les réacteurs Greenpeace ajoute le spectre d’une dissémi- Jean-Michel Caroît Lire page 19 a Mutins en mer Noire POINT DE VUE Une mémoire En avril 1919, des marins français en- voyés combattre la révolution russe se Au sommaire mutinaient. Par sympathie pour les Le poids mystérieux réconciliée communistes, un peu, et par lassitude du numéro de la guerre, beaucoup. p. 12 d’avril a Les périls de l’orthodoxie de la loi Périssol par Julia Kristeva Les avantages liés à l’achat d’un loge- La Russie est mal partie ’AI eu la chance, grâce à abîme entre elles, que notre univer- ment neuf ont séduit beaucoup d’in- mon père, de connaître et salisme pressé aurait préféré igno- vestisseurs. Mais le dispositif comporte Dégradation de l’économie et du tissu social, d’éprouver la force de ré- rer. Cette incompréhension entre J sistance qui sommeille deux confluents de la civilisation des risques. Placements, p. 16 à 18 instabilité politique, un président malade et de prochaines élections rendent plus hypothétique dans la foi orthodoxe. Je européenne n’est pas seulement le ENRICO MACIAS une perspective de redressement.