du 11 N°1195 JANVIER P.4 Revue annuelle de performance 2018 2019 Un taux moyen d’exécution de 94%, pour un taux moyen d’engagement de 72,16% au ministère du Développement à la base Bi-hebdomadaire Togolais d’Informations et d’Analyses P.5 *Vœu du président de la Fifa : «Travailler à améliorer la qualité de jeu, des infrastructures et des centres de formation au Togo» P.4 Au titre du round 9 du Programme de micro financements du FEM Plus de 145 millions de FCFA octroyés à 7 structures de la société civile P.6 Au terme des quatre années d’exécution du projet PASMIN Le gouvernement procède à l’évaluation Faure Gnassingbé et Gianni globale et à l’impact sur la population Infantino, Président de la FIFA P.3 En appui aux actions de la CEET P.3 Divulgation de l’identité des propriétaires réels des entreprises extractives Le projet CIZO booste le taux Le Togo appelé à accélérer sa d’accès à l’électricité à plus feuille de route pour respecter de 45% en décembre 2018 le délai du 1er janvier 2020 Prix: Togo, Bénin, Burkina: 250CFA Zone CFA: 300 F Europe et autres pays: 1 euro --- Abonnement: Contacter 22 61 35 29 / 90 05 94 28 2 CULTURES Formation AZIMUTS INFOS " Formation en Management Culturel 1ère session 2019 " Scoliose : quand Le Goethe-Institut est, au niveau ger la coopération culturelle inter- Depuis 2013, le Goethe-Institut lance - toujours en partenariat avec international, la plus importante ins- nationale et de communiquer une a initié un programme de formation le Cabinet ARTfrica Consulting le dos se détraque titution culturelle de la République image aussi complète que possible en Management Culturel à l'inten- Group - la première session de for- La scoliose est une déformation de la colonne verté- Fédérale d'Allemagne. Il a pour de l'Allemagne, en informant sur la tion des acteurs culturels au Togo mation qui se tiendra du 18 février brale qui apparaît surtout lors de la croissance de l'en- mission de promouvoir la langue vie culturelle, sociale et politique du auquel ont déjà pris part plus d'une au 1er mars 2019 à Kara. fant. Découvrez dans ce dossier, tout ce qu'il faut savoir allemande à l'étranger, d'encoura- pays. centaine de managers culturels. Il sur la scoliose, ses causes et ses traitements. Développer les traitements de la scoliose reste un des défis majeurs de la médecine. Un défi d'autant plus délicat que les Concert causes de la scoliose peuvent être multiples. Des progrès considérables ont été réalisés dans le dépistage, l'évaluation radiologique et le traitement orthopédique. Izealedu, nature et femme ! La scoliose touche, de façon plus ou moins sévère, 1 à 3 % Art vocal, danse contemporaine Izealedu appelle également de sa des enfants âgés de 10 à 16 ans et concerne également et musiques de fusions sont le fil voix à la protection de l'environne- l'adulte. Cette déformation de la colonne vertébrale n'est pas rouge du spectacle bâti autour des ment (Nature) afin de sauver la forcément associée à un mal de dos (contrairement à la her- envolées lyriques d'Izealedu, ex Terre-Mère. " Nature et Femme ", lead vocale du groupe Elinam, fi- c'est tout simplement des magnifiques nie discale ou la sciatique), d'où la difficulté de la dépister. naliste du Prix Découvertes RFI sonorités mêlant musiques tradition- Il existe différents types de scoliose comme la scoliose lom- 2015. nelles, blues, jazz, et dis co. A ne baire ou la scoliose dorso-lombaire. La scoliose est différente Ce spectacle baptisé " Nature & manquer sous aucun prétexte ! de la cyphose (la cyphose étant un autre type de déformation Femme " rend hommage aux veu- 11 JANV. / 20H00 | JARDINS de la colonne vertébrale). La scoliose est le plus souvent dite ves africaines (Femme) et nous in- DE L'IFT | ENTRÉE : 1.000 FCFA idiopathique, c'est-à-dire que sa cause n'est pas définie. Un terpelle sur leur condition de vie ! - LOMÉ traitement précoce permet une prise en charge rapide et des dégâts moindres sur l'organisme. De manière plus précise, la scoliose est définie par la pro- Café littéraire jection dans le plan frontal d'une déformation tridimension- nelle que les techniques radiologiques modernes permettent de mieux mesurer. L'origine de la scoliose dite " idiopathique A la rencontre de Ayi Renaud Dossavi-Alipoeh " est de mieux en mieux connue et malheureusement de plus Pour cette nouvelle année et ce nes?", "Pensées égarées", "Chants en plus complexe rendant très difficile le pronostic évolutif. nouveau mois, la médiathèque in- de Sable" (poésie, respectivement L'examen clinique et radiologique ne peut être effectué que vite le public à la découverte du en 2015 et 2018) "Nous et l'His- dans des centres spécialisés. En revanche, le dépistage chez Prix littéraire France-Togo 2018 et toire?" (Essai sur l'histoire africaine, l'enfant doit être effectué par tous à l'aide du test d'Adams. du lauréat du Prix de la BAD. Ayi en 2018) et "Lèvres Éphémères" La scoliose est une polydéficience avec des répercussions Renaud DOSSAVI-ALIPOEH est (nouvelle). Il est également le Se- orthopédiques, mais également psychologiques. Les techni- un jeune écrivain (poète, essayiste crétaire général de l'association ques de kinésithérapie spécifique ont également prouvé leur et nouvelliste) et blogueur togolais. PEN-Togo, œuvrant pour la promo- efficacité. Le sport peut être poursuivi, il sera adapté en fonc- Biologiste de formation, ce pas- tion des Lettres, de la Littérature et tion de la scoliose et du protocole conservateur. L'action des sionné des Lettres a publié à ce jour de la Liberté d'expression. corsets reposait sur un système trois points. cinq livres dont "Rosées Lointai- Plus récemment, le nouveau corset lyonnais utilise un sys- tème de détorsion globale. La scoliose va avoir des consé- quences sur la vie familiale, sportive, scolaire, sociale et pro- Polémique fessionnelle. La scoliose concerne 10 % de la population à 65 ans avec des caractéristiques particulières telles que la dislocation rotatoire. Manuel Valls pique une colère pour un prix littéraire Le traitement chirurgical pose le problème de la limitation L'ancien Premier ministre fran- au meilleur roman écrit en espagnol. aurons honte de tout ce qui s'est êtes lourd !". de la mobilité et des interventions répétées en raison du mo- çais, candidat à la mairie de Barce- L'homme politique se serait emporté passé" a déclaré l'auteur devant le Selon la journaliste Pilar Eyre, dule d'élasticité du métal différent de celui de l'os. De par sa lone, a créé le malaise lors de la lorsque le lauréat du prix Josep Pla, gratin catalan. La maire de Barce- finaliste du prix Planeta et assise à fréquence, son évolution tout au long de la vie et ses consé- remise du prix littéraire Premio l'écrivain Marc Artigau, a regretté lone Ada Colau, l'ancien président la même table que Manuel Valls, Nadal, le plus vieux d'Espagne. dans un discours l'emprisonnement de la Généralité de Catalogne Artur l'édile aurait auparavant déclaré, quences dans la vie quotidienne, de nombreux moyens ont L'ancien Premier ministre français et l'exil des responsables indépen- Mas et la ministre catalane de la agité : "Fatigant… Mas, Mas, c'est été et sont mis en œuvre avec l'espoir de continuer à progres- Manuel Valls, candidat à la mairie dantistes catalans à la suite de la Culture Laura Borràs étaient notam- de ta faute, et personne ne va rien ser à tous les stades de la scoliose. de Barcelone, est sorti de ses gonds crise de 2017, rapporte le quotidien ment présents. "C'est ce qu'on va dire ?", en référence à Artur Mas, Des causes de la scoliose aux traitements - pouvant aller dimanche 6 janvier lors de la soi- catalan El Nacional, cité par l'Indé- voir !" aurait alors tonné Manuel Valls l'un des principaux artisans de l'or- jusqu'à l'opération de la scoliose - en passant par le dépis- rée du Premio Nadal, le plus an- pendant. depuis sa table, puis il se serait dé- ganisation du référendum sur l'auto- tage, découvrez tout de la scoliose chez l'enfant et chez l'adulte cien prix littéraire d'Espagne, remis "Nous ne pouvons réécrire la placé en direction de l'écrivain et lui nomie de la Catalogne de 2017. dans ce dossier. depuis 1944 par les éditions Destino réalité et d'ici quelques années nous aurait lancé "regardez comme vous Livres Hebdo Directeur de la Publication Nécrologie Hugue Eric JOHNSON Directeur de la Rédaction Jocelyne Saab, réalisatrice libanaise pionnière Jean AFOLABI Rédaction au Proche-Orient, est morte Bi-hebdomadaire togolais Sylvestre D. La réalisatrice libanaise Jocelyne participé avec d'autres à la création d’informations et d’analyses Hervé AGBODAN Maurille AFERI Saab est morte lundi à Paris à l'âge d'un style cinématographique libano- Récépissé N°0145/16/02/01/HAAC Pater LATE de 70 ans des suites d'un cancer, 7 arabe qui se base largement sur la Kossiwa TCHAMDJA janvier dernier. Jocelyne Saab avait réalité sur le terrain", a commenté Siège: Wuiti - Nkafu Koffi SOUZA réalisé des documentaires mar- mardi le critique libanais Nadim Alan LAWSON quants sur Beyrouth déchirée par Jarjoura. Tél: 22 61 35 29 / 90 05 94 28 Abel DJOBO Tony FEDA la guerre. Elle appartenait à la gé- Également photographe et plasti- e-mail: [email protected] Service photographie nération de réalisateurs libanais cienne, elle réalise en 2005 Dunia, Casier N° 60 / M.P. Roland OGOUNDE marqués par la guerre civile (1975- un film dramatique franco-libano- 1990) qui a précédé celle de ci- égyptien qui fera scandale et sera Dessin-Caricature néastes à succès comme Ziad censuré en Egypte car abordant le Impression LAWSON Laté Groupe de presse L’Union Doueiri (Beyrouth Ouest, L'Insulte) thème de l'excision.