iiÀÊ-ÌÀ>~iÊ &vvvÕ}ÃâiÌi\ >ÃÌÀ>~iÊÇÈ &vvvÕ}ÃâiÌi\ £Ç£ÓÈÊ>Ài ää Îä ää ää Ì>}ÊLÃÊÀiÌ>} nääq£ää Ì>}ÊLÃÊÀiÌ>} n q£Ó 1 ÀÊÊ£x Ê£n £Ç£Ó /ÕÌÜ /i°\ äÎÇÉ£x Èä ää ää ää ää ÌÌÜV nq£Î 1 ÀÀ]>V ÌÌ>}à /i° äÎ ÉÇäÈÎ ->Li` n q£Ó >Ý\ äÎ Ç É £x ÈÓÎ }iÃV ÃÃi >Ý\ äÎ ÉÇäÈÎn ÜÜÜ°>«Ì iiâÕ`i`ÀiÀÃi°`i ->Li`Ê}iÃV ÃÃi " # ## # !# 2** !** 2*.* !&%!+** 2*.* !! !&+!*/%* %*.*. % !% */* #%0* "'"-(* % $*3, ')"33- 1$*3, ')"3- JarmenJarmen Liebe Mitbürgerinnen, platz des Flughafens Tutow, auf dem täg- liebe Mitbürger, verehrte Gäste! lich Maschinen bis 14 t starten und lan- Herzlich den können. Auch die sportliche Betätigung kommt willkommen Seit Beginn des Jahres 2004 gibt es das nicht zu kurz. Sportanlagen in ver- Amt Jarmen-Tutow. schiedenen Orten, Rad- und Wander- wege sowie der Kiessee in Zarrenthin im Amt Auf den folgenden Seiten möchten wir stehen zur Nutzung bereit. Ihnen unser Amt kurz vorstellen. Wasserwanderrastplatz und Kanusta- Jarmen-Tutow tionen laden zur Erkundung der Peene Zum Amt Jarmen-Tutow gehören die und Tollense ein. Stadt Jarmen, die Gemeinden Alt Tel- lin, Bentzin, Daberkow, Kruckow, Tutow, Sollten Sie weitere Fragen haben und In- und Völschow. formationen wünschen, werden die Bür- Die Gemeinden sind von der Größe und germeister sowie die Mitarbeiterinnen Struktur sehr unterschiedlich, haben und Mitarbeiter der Stadt Jarmen gern dadurch aber auch ihren eigenen Char- behilflich sein. akter. Im Amtsgebiet leben derzeit rund 8 370 Einwohner auf einer Fläche von Wir freuen uns über Ihren Besuch und 172 ,18 k m 2. wünschen Ihnen einen schönen Auf- enthalt. Unser Amtsbereich mit der Stadt Jar- men als Amtszentrum bietet Ihnen vie- le Möglichkeiten der Freizeitbetätigung, sei es die Peeneniederung, das schöne Tollensetal, die Schlossanlagen Kartlow, Broock und Schmarsow sowie das Bi- Kunte Karp kerhotel in Siedenbüssow. Amtsvorsteherin Bürgermeister der Nennenswert ist der Verkehrslande- Stadt Jarmen 1 Inhaltsverzeichnis " " " Grußwort . 1 " Branchenverzeichnis . 3 " Geschichtlicher Überblick über die Stadt Jarmen. 4 #$ ! & & & % & & Das Amt Jarmen-Tutow. 7 5%-#2 5.2( Ausflugsziele . 12 1 1 1 1 11 11 -2&%-#21%%"& Gemeinde Alt Tellin. 13 $, ;13'1'041/41;; 5%-#21 -%& Gemeinde Bentzin . 14 ! !! Gemeinde Daberkow . 15 %-#2 6-1&.+-5 .7($$ 5%-#21-"%%& $-% -15&1 Gemeinde Kruckow . 16 -(" &8-#- ! Gemeinde Tutow . 18 1 )$! 5!15&1-2& %-#21% ,,, ! 1 -)&&8"2:-12-, */*;'1&..221 %%"& Gemeinde Völschow. 19 %%"& $, ;13'1'041/41;; 914/14;1*' $, ! ! !" " $ $ $ #$ $ $ 2 Liebe Leser! Hier finden Sie eine wertvolle Ein- Heizung/Wärmetechnik . U3 kaufshilfe, einen Querschnitt leistungsfähiger Be- Hochbau . 3 Branchenverzeichnis triebe aus Handel, Gewerbe und Industrie, alpha- Ingenieurbüro . U3 betisch geordnet. Alle diese Betriebe haben die Kies . U3 Uhren. 3 kostenlose Verteilung Ihrer Broschüre ermöglicht. Klempnerei. 2 Vermessungsbüro . U3 Landmaschinen. U3 Versicherungsservice . 11 Altenheim. 3 Landwirtschaftliche Erzeugnisse. U4 Wellness . 11 Apotheken . U2 Lohnsteuerhilfe. U4 Werbebeschriftung . U3 Arbeitsrecht . U4 Massivhäuser . U3 Wohnungsunternehmen . U2 Autolackierung . U3 Mühlenerzeugnisse. U2 U = Umschlagseite Bau. 3 Pflegedienst . 3 Baufirma . 2 Physiotherapie. 11 Baumarkt. 2 Rechtsanwalt . 3, U4 Baustoffrecycling. U3 Reisebüro . 11 Büroservice . 11 Reparaturen . U3 & Dachbau . 2 Schlüsselfertigbau. U3 Elektrotechnik . U3 Schmuck . 3 Fassadensanierung . 2 Solaranlagen. U3 # Fliesenarbeiten . U3 Sonnenschutztechnik . U3 Flüssiggas-Service . U3 Steuerberatung . U4 Garten- und Landschaftsbau . 2 Taxi . 11 "# " % " #&"&" '&""" # ## Gartenmarkt. 2 Tischlerei . U2 ! (")$!")$" Heizung/Sanitär . U3 Trockenbau . U3 1*,,) -* 2 - 2 ,1* -- *,) !% $$"'#$ ! % !* $ $!% '"$ -) ,.#,(,#+#4!, $,&", # ))) ( + % ))) ( + " ,%4 .! !&,/4 .. .4,(, 3,%4 .! !&,/4 .. $ $ % 0***)-" ' $,",# & # 0 $+4$0!4"14+,1&+,+041$ 0 14!04$0,,$,1"14$ 0+"$#4+5+! 0 +$,$+4$ 0&""5+#,417 $10555)&+!&54) 0"14,$+4$ 41& ")08'-'/. - '.804$08' -'/-- 2' %8 +(1&5+0 1+)0'0*0'-'3.0+#$0* ")082 %% %-/'8 2'0*060'8 ' 0 +&!$4 44$1+$#$ 0 44 "0&+!&5 +#$1&$"$)0*0$1+ &+!&50# 3 JarmenJarmen Die Stadt Jarmen wurde am 13. August über die einzelnen Perioden von der Geschichtlicher 1269 zu ersten Mal urkundlich erwähnt. Jungsteinzeit bis zur Eisenzeit nach- Sie ist historisch hervorgegangen aus weisen lassen. Nach der „Großen Völ- Überblick über dem lutizistischen Burgward Misereth, kerwanderung“ strömten ab dem 7. Jahr- jenes südpeeneschen slawischen Gau- hundert slawische Volksstämme in das es, der in alten Annalen von 946 bis vorpommersche Gebiet und wurden die Stadt Jarmen 1228 immer wieder erwähnt wird und hier sesshaft. Die einsetzende Christia- seine Ausdehnung von Zeitlow an der nisierung Vorpommerns mit zum Teil Peene im Westen bis Grüttow im Osten erbitterten und blutigen Kämpfen zwi- hatte. Die südliche Grenze bildeten schen Slawen und von Westen her ein- teilweise der Kuckucksgraben und der strömenden Franken, Sachsen, Friesen große Abzugsgraben. und Flamen führte zu einer Verdrängung bzw. Vermischung mit den slawischen Seit alters her gab es hier einen Han- Stämmen, sodass man das 12. Jahr- delsweg in Nord-Süd-Richtung über hundert als den Beginn der deutschen die Peene zur so genannten Via Regia, Besiedlung (Dorf- und Stadtgründungen) die von West nach Ost das Land durch- annehmen kann. querte. Beim allmählichen Rückgang der Ver- Von der frühen Anlage der Stadt Jarmen eisung nach der letzten großen Eiszeit ist kaum noch etwas erkennbar; alte Ge- vor nunmehr fast 20.000 Jahren hat sich bäude aus der Frühzeit der Entwicklung das Gebiet um Jarmen zu den heutigen sind nicht mehr vorhanden. Jarmen Formen und Verhältnissen hin ent- hatte ehemals eine Erdumwallung mit wickelt. Am Rande eines großen Glet- drei einfachen Toren. Dieser Wall ist be- schers bildete sich ein Eisrandtal, aus reits im frühen 19. Jahrhundert restlos dem sich im Laufe der Jahrtausende das abgetragen worden und mit ihm ver- auch heute noch bemerkenswerte schwanden auch das Feld-, Wasser- Peeneurstromtal mit einer reichen Flo- und Blinde Tor, deren ehemalige Stand- ra und Fauna entwickelt hat. Die Peene orte noch nachgewiesen werden können. ist heute der einzige unverbaute Fluss- lauf im Norden der Bundesrepublik Jarmen war eine von vielen vorpom- Deutschland und bietet großartige Was- merschen Kleinstädten, wo die Land- serwandermöglichkeiten. wirtschaft prägend das Profil der Ent- wicklung bestimmte. Erst ab 1884 setzte Erste Anzeichen einer spärlichen Be- ein für die damalige Zeit bedeutender siedlung lassen sich über rund 4000 Jah- Industrialisierungsschub ein, in dessen re zurückverfolgen und werden durch Verlauf eine Molkerei, Maschinenfa- viele Bodenfunde bewiesen, die sich brik, Zuckerfabrik, ein weit verzweigtes 4 JarmenJarmen Kleinbahnnetz, die Kunstmühle an der Durch die neue Autobahnbrücke be- Jarmen hat, fußend auf der allgemeinen Peene, der Bollwerksausbau zu einem finden sich in Jarmen nunmehr zwei mo- Entwicklung in den vergangenen Jahren, Flusshafen und der Landwirtschaftliche derne Brückenbauwerke. von der baulichen Seite her betrachtet, Ein- und Verkaufs-Verein entstanden. Bis einen enormen Aufschwung genom- auf die Kunstmühle und das in den ver- Die heutige St.-Marien-Kirche wurde in men. gangenen Jahren vollkommen umge- den Jahren 1863/64 im nachempfun- baute Bollwerk sind die genannten denen gotischen Stil erbaut, wobei der Ganze Wohnkomplexe sind neu ent- Betriebe und wirtschaftlichen Einrich- preußische Baumeister G. F. Stüler Be- standen, ein Logistikzentrum und eine tungen zwischenzeitlich eingegangen. richtigungen im Bauentwurf vorgenom- Speditionsfirma haben sich angesie- Der einst rege Schiffsverkehr auf der Pee- men hat. Trotzdem ist sie nicht in die Lis- delt, die Wohnverhältnisse haben sich ne wird vor allem im Sommer durch den te der denkmalgeschützten Bauwerke durch den Bau der Kanalisation und des zunehmenden Wassertourismus be- aufgenommen. Die Außensanierung ist Klärwerkes wesentlich verbessert, der ers- stimmt, während die Peene als Bundes- in den letzten Jahren mit erheblichem te Bauabschnitt der Altstadtsanierung ist wasserstraße durch den Lastschiffverkehr Kostenaufwand abgeschlossen worden. Ei- abgeschlossen, sodass Jarmen mit kom- nicht mehr so stark frequentiert wird. ne Grüneberg-Orgel befindet sich neben munalpolitischem Optimismus in die der drittältestens Glocke im Bereich der Zukunft blickt, um weiterhin die Ge- Seit 1896 existiert das heutige Jarme- Pommerschen Landeskirche aus dem Jah- schichte der „kleinen Stadt an der Pee- ner Schulgebäude. Bis 1882 waren die re 1409 in der Kirche. ne“ Zeile für Zeile mit neuen Errun- Fernstraßenverbindungen nach Greifs- genschaften erfüllen zu können. wald, Gützkow/Wolgast, Demmin, Neu- brandenburg und Anklam abgeschlos- sen. Der Kreuzungsbereich der beiden heutigen Bundesstraßen 96 und 110 lag früher unmittelbar im Innenstadtbe- reich und ist heute durch moderne Ver- kehrsvarianten um Jarmen herum ge- leitet; der Autobahnanschluss Jarmen für die A 20 ist fertig gestellt. Jarmen war von 1368 bis 1863 Fähr- ort. 1863 wurde die erste hölzerne Klappbrücke über die Peene errichtet, um den fließenden Nord-Süd-Verkehr zu garantieren; 1910 wurde sie durch ei- ne Betonklappbrücke ersetzt, die in den Jahren 1965 bis 1967 im Zuge des Umgehungsstraßenbaus durch eine durchgängige Brücke erneuert wurde. 5 JarmenJarmen Seit 1974 gehören die Dörfer Groß und te Dorfkaten,