Amtliche Mitteilung 17. Jahrgang Nr.71/03-2017 An einen Haushalt Zugestellt durch Post.at Das neue Shoppingcenter Zwölf Millionen Euro werden in den Umbau investiert. Seite 12 Foto: Oliver Wolf Oliver Foto: Nach sechs Jahren Bgm. Mag. (FH) Bernd Werke der Bärnbacher „Bärnbach in Bewe- Zugezogen nach Bärn- als Schulleiterin der Osprian und Kulturrefe- Künstlerin Mag. Herta gung“: Die Lauflegenden bach: Isabella Fischer Volksschule Bärnbach rent Andreas Albrecher Angerer werden ab 10. Karoline Dohr und und Martin Bretter- verabschiedet sich Dir. begrüßten zahlreiche November im Kunsthaus Harald Bauer mit Bgm. klieber mit Tochter Elisa Anita Zniva (links) in BesucherInnen beim Köflach ausgestellt. Mag. (FH) Bernd Osprian. wohnen jetzt in der den Ruhestand. Seite 6 Bierfest. Seite 10 Seite 13 Seite 17 Roseggergasse. Seite 19 Bärnbacher Stadtzeitung Neue Busse für die HandballerInnen AMTLICH Foto: Sissi Furgler Foto: Bürgermeister Mag. (FH) Bernd Osprian Liebe Bärnbacherinnen! Liebe Bärnbacher! In Kooperation mit dem Autohaus Gspandl aus Köflach werden für die HSGBK-Youngsters zwei neue Busse für Auswärtsfahrten angeschafft. Liebe Jugend! Im Süden von Bärnbach herrscht AUS DEM GEMEINDERAT derzeit eine rege Bautätigkeit. Die Hochwasserschutzmaßnahmen ent- Umbau beim Stölzle Glas Center Da mit der Abwicklung von Zahlungen aus dem lang der Kainach, verbunden mit der Bürgermeister Mag. (FH) Bernd Osprian konnte Kautionsfonds an die Unterstützungswerber ein Neuerrichtung der Kainachbrücke im in der letzten Gemeinderatssitzung berichten, dass erheblicher administrativer Aufwand (Ansuchen, Bereich des Weststeirischen Einkaufs- die Firma Stölzle Oberglas GmbH um die Erteilung Gemeinderatsbeschluss, aufsichtsbehördliche Ge- zentrums sowie der Brücke im Bereich der Baubewilligung für die Errichtung eines Zu- nehmigung, Auszahlung) und damit auch eine der Bahnhofsiedlung im Ortsteil Mit- und Umbaues von Teilen des Museums angesucht lange Wartezeit verbunden ist, soll die Abwick- terdorf schreiten zügig voran. hat. Neben der Adaptierung des Glasmuseums ist lung des Kautionsfonds des Landes künftig über die Zeitgleich wird der Kreisverkehr beim an die Schaffung von Nächtigungsmöglichkeiten Volkshilfe und die Caritas erfolgen. WEZ-Einkaufszentrum saniert und in gedacht. Darüber hinaus wird auch ein weiterer Fahrtrichtung nach Graz um eine zu- Mundblasofen errichtet, um damit die Einzigar- Nachtragsvoranschlag 2017 sätzliche Fahrspur – einem sogenann- tigkeit des Stölzle Glas Centers zu unterstreichen. Unter Berücksichtigung der wirtschaftlichen Ent- ten Bypass – erweitert. Der Beginn der Baumaßnahmen ist für Herbst 2017 wicklung waren die Einnahmen und Ausgaben des geplant. aktuellen Haushaltsjahres anzupassen. Änderun- Zusätzlich wird nunmehr mit der Er- gen gibt es bei jetzt schon feststehenden Über- bzw. schließung der ehemaligen ÖDK- 27 neue Wohneinheiten Unterschreitungen bei einzelnen Voranschlags- Gründe im Verbund mit der Stadt- Ebenfalls stattgefunden hat die Bauverhandlung beträgen. Das Gesamtergebnis im Ordentlichen gemeinde Voitsberg begonnen. Hier für die Errichtung von drei Mehrfamilienwohn- Haushalt lautet wie folgt: Summe der Einnah- sehen die Aufschließungsmaßnahmen häusern in der Kreuzgasse. Hier errichtet die Sied- men: Euro 12,417.000. Summe der Ausgaben: Euro unter anderem vor, dass im Bereich der lungsgenossenschaft Ennstal 27 Wohneinheiten 12,740.600. Dies ergibt einen Abgang im Ordent- Packer Straße, auf der Höhe Abbie- samt Nebenanlagen und 40 PKW-Abstellplätzen. lichen Haushalt von Euro 323.600. Im Außeror- gung zur ÖDK-Siedlung, ein weiterer Der Baubeginn ist für das Frühjahr 2018 geplant. dentlichen Haushalt stehen Einnahmen von Euro Kreisverkehr errichtet wird. Mit dieser 4,898.500 Ausgaben von Euro 5,227.100 gegenüber. Maßnahme soll eine gute verkehrsmä- Tag der offenen Tür beim neuen Bau- ßige Erschließung des ÖDK-Geländes und Wirtschaftshof Mittelfristiger Finanzplan 2017-2021 sichergestellt werden. Im Rahmen des Bürgermeisterwandertages am 22. Mit dem Nachtragsvoranschlag für 2017 war auch Oktober findet beim Bau- und Wirtschaftshof ein der mittelfristige Finanzplan für die Jahre 2017 All diese Maßnahmen bringen leider Tag der offenen Tür statt. Das Ziel beim Bürger- bis 2021 anzupassen, wobei das 1. Jahr mit dem auch Verkehrsbehinderungen, teil- meisterwandertag ist dieses Mal beim neuen Bau- Nachtragsvoranschlag 2017 ident ist. Bei den Fi- weise längere Wege und für Anrainer hof. Dort werden alle Besucher und Wanderer zu nanzplänen bis ins Jahr 2021 handelt es sich im auch Lärm- und Staubbelästigungen einer Jause und Getränken eingeladen. Der Bürger- Wesentlichen um Fortschreibungen der jeweiligen mit sich. Aus derzeitiger Sicht sollten meisterwandertag startet um 9 Uhr im Stadtpark Voranschlagsbeträge mit prozentuellen Anpas- die neuen Verkehrswege ab Mitte/Ende – mit Zielankunft ca. 11.30 Uhr im neuen Bauhof. sungen. Berücksichtigung findet im Ordentlichen November erstmalig passierbar sein. Haushalt der Wegfall der Darlehensrückzahlung für Die Hochwasserschutzmaßnahmen Kautionsfonds des Landes das Konvertierungsdarlehen im Jahr 2017 wodurch entlang der Kainach werden im Laufe In der Gemeinderatssitzung vom 15.12.2016 war der Haushalt entsprechend entlastet werden kann. des nächsten Jahres abgeschlossen sein. der Beschluss gefasst worden am Kautionsfonds Wir gehen daher aus heutiger Sicht davon aus, den des Landes teil zu nehmen. Dieser Beschluss wurde Ordentlichen Haushalt ab 2018 ausgeglichen ge- Herzlichst nunmehr aufgehoben. stalten zu können. Mag. (FH) Bernd Osprian S e i t e 2 Bärnbacher Stadtzeitung S e i t e 3 Bärnbacher Stadtzeitung Viele Aktivitäten im Senioren- Alltagsbegleitung – Volkshilfe zentrum Bärnbach bietet neue Dienstleistung an Foto: Fotolia Foto: Der Besuch der Heiligen Bergkirche war nur einer der Höhepunkte für die SeniorInnen. Angehörige sollen bei der Betreuung entlastet werden. Heiliger Berg richtungen. Alle Beteiligten haben Unabhängigkeit der Menschen sichern Mit dem Besuch der Heiligen Berg- sichtlich Spaß an den gemeinsamen Alltagsbegleitung ist eine mehrstündige Betreuung von älteren kirche und einer feierlich gestalteten Aktivitäten. Menschen in ihrer Wohnumgebung, mit dem Ziel Angehöri- Messe ging ein lang ersehnter Wunsch ge zu entlasten und die Lücke zwischen Mobilen Pflege- und vieler BewohnerInnen des Pflegehei- Schmerzseminar fand statt Betreuungsdiensten und 24 Stunden Personenbetreuung zu mes in Erfüllung. Professionelle Pflege erfordert ständige schließen. Maga. (FH) Christine Schwar, Leiterin der Volkshil- Spaß an Aktivitäten Erweiterung und Aktualisierung von fe Voitsberg: „Das Ziel ist es, die Autonomie der Menschen und Generationen verbinden und vonein- spezifischen Fachwissen. Ein Pharma- deren gesellschaftliche Teilhabe möglichst lange zu sichern. ander lernen. Für freudige Abwechs- kologie-Seminar von Dr. pharm. Saskia Die Alltagsbegleitung kann zwischen mind. 4 Stunden bis ma- lung im Pflegeheim-Alltag sorgen im- Korsatko vermittelte Basiswissen zum ximal 10 Stunden im Block in Anspruch genommen werden. mer wieder Besuche von den Kindern Thema Schmerz für die Pflegemitarbei- Info: Sozialzentrum Voitsberg: Tel.: 03142/25705, aus den verschiedenen Betreuungsein- terInnen. und Einsatzstelle Köflach: Tel.: 03144/2974; Gelungener Seniorenausflug Gasthaus Tax neu eröffnet nach St. Jakob im Walde Traditionsgasthaus belebt Unterhaltsamer Nachmittag bei Jause und Musik im Buschenschank Lackner. Michael Windisch und Nicole Lieb mit Ehrengästen. Bei der Fahrt nach St. Jakob im Walde Bodenständige Küche besuchte man das „Kräftereich“ und Seit Anfang August hat der Köflacher Michael Windisch mit absolvierte eine Führung durch die Lebensgefährtin Nicole Liebl das Traditionsgasthaus wieder interessante Ausstellung über „Mäch- zum Leben erweckt. Der Bärnbacher Chirurg Alois Tax ist te, Mythen und Wirklichkeit“. Dabei glücklich. Der Besitzer des traditionsreichen Gasthauses Tax erfuhren alle Wissenswertes aus der fand durch „Regisseur Zufall“ einen neuen Pächter, nachdem Beim Mittagessen in der „Buchtelbar“ von Wenigzell konnten wir Köstlichkeiten Natur und den Kräften, die Menschen das Gasthaus nach dem Abschied von Martin Bodlos neun in gemütlicher Atmospähre genießen. umgeben und deren Auswirkungen. Monate leer stand. S e i t e 4 Bärnbacher Stadtzeitung Regionalität im Ortszentrum stärken Projektpräsentation: 10. Oktober, 18.30 Uhr im Telepark Bärnbach danach, das Ortszentrum so zu posi- oder wertvolle Dienstleistungen anbie- tionieren, dass es sich deutlich von ten. Diese Vielfalt soll durch die neue den Fachmarktzentren abhebt und die Marke „Aus unserer Region Bärnbach“ vorhandenen Unterschiede deutlicher sichtbarer gemacht werden. Die Initi- kommuniziert werden. Dadurch kön- ative wird rechtzeitig vor dem Weih- nen sich beide Bereiche sinnvoll ergän- nachtsgeschäft Ende November star- zen und bereichern. ten. Mit der Teilnahme entstehen den Wirtschafstreibenden keine Kosten. Vielfalt soll sichtbar werden Die Präsentation des Projektes „Mit Aus diesem Grund soll für das Ortszen- Regionalität un- Dienstleistungen und regionale Produkte werden angeboten. trum ein solides Marketingpaket ge- ser Ortszentrum schnürt werden, das den Regionalitäts- in Bärnbach be- Städte und Gemeinden stehen vor der Herausforderung, die gedanken in den Mittelpunkt stellt. leben“, findet am Wirtschaft im Ortszentrum zu beleben und zu stärken. Auch In unserem Stadtkernbereich gibt es 10. 10. um 18.30 wir wollen uns dieser großen Herausforderung gemeinsam mit unzählige Geschäfte, die schon seit vie- Uhr