A Brief History of Việt Nam and Its Cash Coins & Banknotes De Thanh Ngo May 5, 2017 Table of Contents∙Mục Lục PART 1 (2879 BC – 968 AD): BRIEF HISTORY OF VIETNAM FROM HỒNG BÀNG DYNASTY TO EMPEROR ĐINH TIÊN HOÀNG ∙ SƠ LƢỢC LỊCH SỬ VIỆT NAM TỪ THỜI HỒNG BÀNG ĐẾN THỜI VUA ĐINH TIÊN HOÀNG .................................................................................................................................. 6 XÍCH QUỶ 赤鬼 (2879 BC - 2524 BC) ........................................................................................................... 6 2879-2524 BC: Hồng Bàng Dynasty 鴻龐 (Thời Hồng Bàng, còn gọi là Hồng Mang) ............................... 6 VĂN LANG 文郎 (2524 BC - 257 BC) ............................................................................................................ 7 2524-257 BC: Hùng Dynasty 雄 (Thời Hùng Vƣơng) .................................................................................. 7 ÂU LẠC 甌駱 (257 BC - 207 BC) .................................................................................................................... 7 257-207 BC: Thục Dynasty蜀 (Nhà Thục) .................................................................................................... 7 NAM VIỆT 南越 (207 BC - 111 BC) Southern Land of Việt........................................................................... 8 207-111 BC: Triệu Dynasty 家 (Nhà Triệu) .................................................................................................. 8 ■ First Chinese Domination – Han Dynasty (111 BC - 39) Bắc Thuộc Lần Thứ Nhất – Nhà Hán (149 năm) ............................................................................................................................................................... 8 GIAO CHỈ 交趾, CỬU CHÂN 玖甄, NHẬT NAM 日南 (111 BC - 202) ....................................................... 9 40-43: Trƣng Sisters (Hai BàTrƣng) Trƣng Trắc 徵側 and Trƣng Nhị 徵貳 ................................................ 9 ■ Second Chinese Domination (44–544) Bắc Thuộc Lần Thứ Hai (500 năm) ............................................. 9 GIAO CHÂU 交州 (203-544) Giao Chỉ Province .......................................................................................... 10 248-248: Lady Triệu (Bà Triệu) Also known as Triệu Ẩu 趙嫗, Triệu Trinh Nƣơng 趙貞娘, Triệu Thị Trinh 趙氏貞 ................................................................................................................................................ 10 VẠN XUÂN 萬春 (544-603) Ten Thousands Years (10,000 Spring seasons) ............................................... 11 544-603: Lý Anteriors Dynasty 李 (Nhà Tiền Lý) ...................................................................................... 11 ■ Third Chinese Domination – Tang Dyanasty (602–938) Bắc Thuộc Lần Thứ Ba - Nhà Đƣờng (336 năm) ............................................................................................................................................................. 12 AN NAM ĐÔ HỘ PHỦ 安南都護府 (603-968) The Protectorate of An Nam Province .............................. 12 938-968: Ngô Dynasty ................................................................................................................................. 12 PART 2 (968–1875): CASHCOINS OF VIETNAM FROM THE ĐINH DYNASTY THE TO FRENCH COLONIAL ∙ TIỀN KẺM VIỆT NAM TỪ THỜI NHÀ ĐINH ĐẾN THỜI THUỘC PHÁP ............................... 14 ĐẠI CỒ VIỆT 大瞿越 (968-1054) The Great and Powerful Việt .................................................................. 14 968-980: Đinh Dynasty丁 (Nhà Đinh) ........................................................................................................ 14 980-1010: Lê Anterior Dynasty前黎朝 (Nhà Tiền Lê) .............................................................................. 15 Page 2 of 156 ĐẠI VIỆT 大越 (1054-1413) .......................................................................................................................... 17 1010-1225: Lý Posterior Dynasty 李朝 (Nhà Hậu Lý) ............................................................................... 17 1225-1400: Trần Dynasty 陳朝 (Nhà Trần) ................................................................................................ 21 1389: Rebel 使 Sƣ (Loạn Phạm Sƣ Ôn 范師温). ........................................................................................ 24 ĐẠI NGU 大虞 (1400-1407) ........................................................................................................................... 26 1400-1407: Hồ Dynasty 胡朝 (Nhà Hồ) ...................................................................................................... 26 ■ Fourth Chinese Domination – Ming dynasty (1407–1427) Bắc Thuộc Lần Thứ Tƣ – Nhà Minh (20 năm) ............................................................................................................................................................. 27 AN NAM 安南 (1407-1427) ........................................................................................................................... 27 1407-1413: Later Trần Dynasty Restored 後陳 (Nhà Trần Phục Hƣng) ..................................................... 27 1414-1428: Ming Occupation. War of Indepedence 明占領期之獨立戰爭 (Thời kỳ Thuộc Minh và Cuộc Chiến Dành Độc Lập) .................................................................................................................................. 28 ĐẠI VIỆT 大越 (1428-1802) .......................................................................................................................... 28 1428-1527: Lê Posterior Dynasty 黎朝 (Nhà Hậu Lê) ................................................................................ 28 1516-1521: Rebel Trần Cảo 陳氏起義軍 (Loạn Trần Cảo) ........................................................................ 32 1533-1788: Later Lê Dynasty Restored 後黎 (Nhà Lê Phục Hƣng) ........................................................... 32 1527-1592: Mạc Dynasty莫朝 (Nhà Mạc) .................................................................................................. 37 1592-1677: Mạc at Cao Bằng 莫氏莫家 (Nhà Mạc tại Cao Bằng) ............................................................. 38 1539-1787: The Trịnh Lords 王鄭 (Chúa Trịnh, thời Trịnh-Nguyễn phân tranh) ...................................... 41 1558-1778: The Nguyễn Lords 阮氏 (Chúa Nguyễn, thời Trịnh-Nguyễn phân tranh) ............................... 41 1778-1802: Tây Sơn Dynasty 西山朝 (Nhà Tây Sơn) ................................................................................ 44 VIỆT NAM 越南 (1802-1832) ........................................................................................................................ 48 1802-1945: Nguyễn Dynasty阮朝 (Nhà Nguyễn) ....................................................................................... 48 ĐẠI NAM 大南 (1832-1945) .......................................................................................................................... 48 1831-1833: Rebel of the Nguyễn Dynasty (Loạn thời nhà Nguyễn) ........................................................... 58 PART 3 (1875 – 1954): CASHCOINS AND BANKNOTES OF VIETNAM FROM THE FRENCH COLONIAL TO THE INDEPENDENCE ∙ TIỀN KẺM VÀ TIỀN GIẤY VIỆT NAM TỪ THỜI THUỘC PHÁP ĐẾN THỜI KỲ ĐỘC LẬP ....................................................................................................................................................... 58 VIỆT NAM (1945-Present) ............................................................................................................................. 58 1875-1954: French Colonization (Thời kỳ Pháp Thuộc) ............................................................................. 58 Page 3 of 156 1949-1954: The French Union (Thời Kỳ Liên Hiệp Pháp): ........................................................................ 68 PART 4 (1954 – 1975): CASHCOINS AND BANKNOTES OF VIETNAM FROM THE INDEPENDENCE TO THE VIETNAM COMMUNIST∙ TIỀN KẺM VÀ TIỀN GIẤY VIỆT NAM TỪ THỜI THỜI KỲ ĐỘC LẬP ĐẾN THỜI KỲ VIỆT NAM CỘNG SẢN ....................................................................................................................... 86 1954-1975: Republic of Việt-Nam (Thời kỳ Việt-Nam Độc Lập) .............................................................. 86 1955-1963: First Republic (Đệ Nhất Cộng-Hoà)......................................................................................... 86 Second Issue 1955: 1₫, 2₫, 5₫, 10₫, 20₫, 100₫, 200₫, 500₫, 1000₫ ........................................................... 96 1967-1975: Second Republic (Đệ Nhị Cộng-Hoà) .................................................................................... 104 Series 1964: 1₫, 20₫, 500₫ ........................................................................................................................ 108 Series 1966: 50₫, 100₫, 200₫, 500₫ .......................................................................................................... 111 Series 1969: 20₫, 50₫, 100₫, 200₫, 500₫, 1000₫ ...................................................................................... 116 Series 1972: 50₫, 100₫, 200₫, 500₫, 1000₫ .............................................................................................. 122 PART 5 (1975 AD – PRESENT): CASHCOINS AND BANKNOTES OF VIETNAM FROM THE VIETANM COMMUNIST TO PRESENT ∙ TIỀN KẺM VÀ TIỀN GIẤY VIỆT NAM TỪ THỜI VIỆT NAM CỘNG SẢN ĐẾN HIỆN TẠI .................................................................................................................................................