Jeudi 23 mars 2006 Fr.s. 2.- / € 1,30 No 39249 JA 2300 La Chaux-de-Fonds Grotte à aménager Cantons souverains Toujours plus haut L’Institut suisse de spéléologie et de kars- Le National a laissé hier aux cantons le Cindy, la Neuchâteloise en lice dans tologie a étudié à Oman l’aménagement soin de décider s’ils entendent autoriser «Nouvelle Star», sur M6, a franchi une touristiquedeladeuxièmeplusgrande la consommation d’alcool autour des sta- nouvelle étape. Désormais, la chanteuse salle souterraine du monde. page 7 des de l’Eurofoot 2008. page 17 prépare l’émission en direct. page 32 SPÉLÉOLOGIE ALCOOL À L’EUROFOOT 2008 «NOUVELLE STAR» VOL CHEZ METALOR Protectas Le Haut pétitionne se défend PERMIS DE CONDUIRE Plus de 3000 signatures en faveur d’une salle pour l’examen. Le Conseil d’Etat évoque une rationalisation, mais n’entend pas négliger les Montagnes Le procès des auteurs du brigandage chez Metalor, à Marin, s’ouvrira mardi de- vant la Cour d’assises. La so- ciété de surveillance qui em- ployait deux accusés sort de sa réserve. page 3 ÀLAUNE TRIBUNAL Le voleur de bicyclettes page 9 PARLEMENT JURASSIEN Les 6 districts plébiscités En compagnie de deux élèves conducteurs, l’ACS et des moniteurs rationalisation. Par contre, il ne néglige pas les Montagnes et envisage d’auto-école ont remis la pétition hier au Château. Pour le Conseil d’installer l’administration du Scan à La Chaux-de-Fonds. PHOTO GALLEY page 13 d’Etat, le principe d’une seule salle dans le canton est une question de page 5 SOMMAIRE Deux points perdus OPINION Par Mario Sessa Cinés-loisirs 14 Météo 16 dans les arrêts de jeu Carton rouge pour moutons noirs Bourse 21 ette fois, les fédérations déjà toutes interdites de vol blication, désormais régu- Sports 23-27 de protection des con- danslespaysquilesmon- lière, de telles listes et l’obli- FOOTBALL La Chaux-de-Fonds Feuilleton 26 C sommateurs, les agen- trent unanimement du doigt gation faite aux agences, en concède le nul (2-2) face à Baulmes ces de voyages et les syndi- aujourd’hui. Suisse, de donner le nom de Télévision 29 cats de pilotes peuvent se Alors pourquoi exposer à la la compagnie qui vous em- montrer satisfaits: l’Union vindicte publique ces compa- mènera au soleil sont des me- Adresses pratiques 30 européenne a tenu sa pro- gniessiellesn’avaientpas sures de bon sens. messe de septembre dernier accèsauxaéroportseuro- Il faut toutefois savoir que si Carnet 31 en dressant une liste harmo- péens? les règlements concernant la nisée des «moutons noirs du Simplement parce que sécurité aérienne s’imposent ciel»; toutes ces compagnies l’énorme augmentation du à tous les pays, par le biais SWISSMETAL qui ne répondent pas aux trafic généré par les vacan- de l’Organisation de l’avia- critères et aux procédures de ces d’été permettait, parfois, tion civile internationale Des candidats contrôle mis en place par les d’affréter des vols charters (OACI), une agence des Na- 25 membres de l’Union et la en recourant à des compa- tions Unies, leur application au rachat plupart des pays non mem- gnies douteuses.Tant pour relève exclusivement des bres, dont la Suisse. des raisons pratiques de dis- Etatssouverainschezeux! Alors que la troisième Sans surprise, la liste noire ponibilité que des enjeux Or, il y a aujourd’hui autant ronde de négociations a lieu publiée hier par Bruxelles plus économiques... d’Etats qui ont la volonté et aujourd’hui à Berne, plu- comporte 95 noms; essentiel- On le sait, le transport aé- lesmoyensdeprocéderàces sieurs repreneurs potentiels lementdescompagniesloca- rien reste statistiquement le contrôles, que d’Etats qui ont manifesté leur intérêt les africaines ou d’Asie cen- moyen le plus sûr de voyager. restent passifs, par manque pour le rachat de la Boillat. aaa+[E\K\A\L\C Rejoints dans les arrêts de jeu, Kamel Boughanem (taclé trale, lesquelles n’ont de Mais il ne suffit pas de le de moyens techniques, mais Deux projets, soutenus par ici par Mustafa Sejmenonic) et le FCC n’ont ramené qu’un toute manière aucun réseau crier sur les toits pour rassu- aussi de volonté politique... d’anciens cadres du site de match nul (2-2) de leur voyage à Baulmes. PHOTO GALLEY intercontinental et étaient rer le consommateur. La pu- /MSa Reconvilier, sont même quali- page 24 fiés de «sérieux». page 11 9HRLEMB*aih Rue Neuve 14, 2300 La Chaux-de-Fonds / Tél.: 032 910 20 00 / Abonnements: 032 910 20 40 / Rédaction: 032 910 20 01 - Fax: 032 910 20 09 / Annonces 032 910 20 50 - Fax: 032 910 20 59 / Internet: www.limpartial.ch / e-mail: [email protected] 2 GRAND ANGLE Jeudi 23 mars 2006 L’Impartial EXPÉDITION Blessure et hésitations en Terredefeu Sur une voie romaine ÉLECTIONS ITALIENNES Né dans les Abruzzes, «Neuchâtelois» depuis 46 ans, Claudio Micheloni emmène la liste de gauche au Sénat dans la circonscription européenne. Rencontre Par des Italiens de Suisse: «On s’at- Stéphane Devaux tend à une participation de près de 50% (réd: sur 350.000 élec- laudio Micheloni est teurs).C’estdûaufait que les as- fatigué. Toujours en sociations de migrants sont encore C route, depuis des se- présentes». maines. Trois fois en Belgi- Claudio Micheloni n’y est que, autant en Allemagne. pas pour rien. Président de la Un aller-retour pour Lon- Fédération des colonies libres dres, programmé en fin de se- italiennes de Suisse depuis maine. Sans oublier les dé- 1997, secrétaire général du Fo- Le glacier s’est beaucoup bats et les soirées électorales rum pour l’intégration des mi- crevassé par rapport aux ici, en Suisse. grantes et des migrants images prises en 2004. La Suisse, sa terre de domi- (FIMM) en 2001, il entend, s’il PHOTO SP cile depuis le 16 janvier 1960. est élu, continuer de se battre Mais c’est à Rome que ce natif pour ceux qui ont bâti leur his- e Neuchâtelois Chris- des Abruzzes, fils d’immigrés toire entre leur terre natale et tian Clot et sa compa- venus travailler de ce côté-ci leur pays d’adoption. gne française Karine des Alpes, peut écrire une L Sévère contre Berlusconi Meuzard devront peut-être page d’histoire au soir du interrompre leur expédition 9 avril. En devenant le premier Se battre aussi pour cet idéal sportive et scientifique en «Suisse» à siéger au Sénat ita- de gauche qui le guide depuis Terre de feu chilienne. C’est lien. ses 18 ans. Contre l’actuelle ce qui ressort d’un message On accorde à Claudio Mi- majorité de Berlusconi, qu’il que l’explorateur et cinéaste cheloni de réelles chances juge sévèrement: «En Italie, il a laissé lundi par téléphone d’accéder, comme Italien de n’y a plus de débat politique, juste satellite sur son site internet l’étranger, à la plus petite des une mauvaise gestion d’intérêts www.ultimaterra.com. deux chambres parlementai- particuliers. Il faut absolument re- Débarqués le 5 mars dans res. Son nom figure en tout cas mettre la politique au service du la Cordillera Darwin avec en tête de la liste de l’Unione pays et de ses institutions»,sou- deux glaciologues, un géo- de Romano Prodi, rassem- tient-il. Relance de la crois- graphe et un cameraman, blant toutes les forces de gau- sance, réforme de la justice, les deux aventuriers sont che. «En Europe, qui est ma cir- soutien aux familles, rétablisse- confrontés à des précipita- conscription électorale, on estime ment de la politique étrangère tionsquotidiennesetàun généralement que nous devrions dans le giron européen: le pro- vent violent. L’une des trois obtenir la majorité absolue»,note- gramme de la gauche est am- tentes a été emportée. Plus t-il de sa voix profonde. bitieux. Et l’expérience des compliqué encore: le glacier Un gage de succès? L’habi- élus de l’étranger lui sera pré- Marinelli, sur lequel Chris- tant de Cortaillod le sait, tout cieuse: «En tout cas, moi, ma for- tian et Karine avaient mar- dépendra du degré de mobili- mation et ma culture politiques, je ché aisément lors de leur re- sation dans ce collège de lesdoisàlaSuisse», insiste cet pérage de 2004, est devenu 1,8 million d’électeurs s’éta- ancien dessinateur en génie ci- un entrelacs de crevasses ca- lant de l’Irlande à Vladivostok. vil, qui y a appris, entre autres, chées par une fine pellicule A cet égard, une des clés pour- l’art du consensus et le respect de neige. rait être la forte mobilisation des minorités. /SDX «On ne cesse de tomber dans des crevasses, quelle que soit l’at- tention qu’on porte à notre pro- gression, raconte Christian. Je Dix-huit «étrangers» me suis blessé légèrement à un ge- est la première fois, dats.Silagauchemisesurdes nou. La chose n’est pas grave, dans l’histoire de la personnalités politiques acti- Claudio Micheloni: «Ici, je combats la politique extrême de l’UDC. Mais je cite toujours la mais elle m’empêche de porter C’ République ita- ves, les partis de centre droit Suisse en exemple à l’étranger.» PHOTO LEUENBERGER toutechargelourde.» lienne, que les 3,5 millions ont joué la carte d’une cer- L’acheminement du maté- d’Italiens résidant à l’étran- taine notoriété. Comme celle riel dans la zone monta- ger seront représentés au du sexologue genevois Willy gneuse encore inexplorée en parlement. Ils pourront élire Pasini, qui «roule» pour la Li- Intégration: Suisse en exemple devient problématique. Si la 12 députés et six sénateurs gue du Nord. météo et l’état du genou ne domiciliés, comme eux, hors Les Italiens de l’étranger, ays d’émigration, l’Ita- dans les années soixante, nous gers.