HviezdyHviezdy ciestciest Magazín vašej triedy 02/2005 Nová Trieda B | Martin Nikodým | História Dodge | Karibik HC 02/05 6/20/05 8:11 Stránka 3 Úvod Milí čitatelia! e to príjemný pocit, vymeniť na kde za 4,7 sekúnd dokážete zrýchliť našim zákazníkom, prinesú vyššiu Jchvíľu strohosť kancelárie za cestu na 100 km/h... .Aj pre mňa osobne to mieru dostupnosti našich služieb plnú dobrodružstva na nové alebo bol nezabudnuteľný zážitok. Návštev- a tým aj vašej spokojnosti. obľúbené miesta, cítiť vzduch plný níkov autosalónu zaujala i nová Pri nedávnych, už tradičných vôní kvetov, čerstvého ovocia. Je prí- trieda M, rovnako ako premiéry Raňajkách s hviezdou v dňoch 15. až jemné namiesto pracovných úloh z dielne Chrysler Jeep: nový Jeep 18. júna si mnohí z vás otestovali riešiť „úlohy“, kam vyraziť, ktoré Grand Cherokee, Chrysler 300C prednosti našich noviniek značiek pamiatky si pozrieť, ako si zašporto- Touring a Chrysler Voyager. Mercedes-Benz a Smart. Chcem poďa- vať. Alebo ako si vychutnať pri Snažíme sa ponúkať služby kovať všetkým, ktorí prijali naše poz- Jprekrásnych prírodných scenériách vysokej kvality a tomu prispôsobu- vanie a strávili s nami i s trojcípou jazdu autom. jeme aj naše strediská. 1. júna sme hviezdou príjemný čas. Mercedes Paleta vozidiel značky Mercedes- otvorili v Bratislave na Tuhovskej ulici centrum pripravilo niečo aj pre Benz sa opäť rozšírila o nové písmeno: 5 nové predajno-servisné stredisko priaznivcov nákladných a úžitkových B. Tento úplne nový segment sa vyz- vozidiel Chrysler, Jeep a pri značke vozidiel, patril im tretí májový víkend načuje eleganciou a zároveň dynami- Honda aj motocyklov. Vyrástlo za os- pod názvom Truck and Vans World. kou. Úspech mala trieda B už pri em mesiacov a nachádza sa na Dovoľte mi zaželať vám v letných svojej premiére na Slovensku na celkovej zastavanej ploche 1020 štvor- mesiacoch veľa oddychu, uvoľnenia, autosalóne v Bratislave. Najväčším cových metrov. vybočenia z každodenného pracov- lákadlom tejto automobilovej udalosti Ďalšou zmenou je obchodné a ser- ného stereotypu. Nech sú vaše zážitky však jednoznačne bola legenda v mo- visné stredisko osobných i úžitkových z dovoleniek spríjemnené zážitkami dernom vydaní - Mercedes-Benz SLR vozidiel Mercedes-Benz na mieste so striebornou hviezdou. McLaren. Pri pohľade na toto vozidlo bývalého Chrysler Jeep centra na sa určite stalo snom mnohých zažiť na Panónskej ceste 31 v bratislavskej vlastnej koži pocit za jeho volantom, Petržalke. Veríme, že tieto zmeny vám, Andrej Glatz 02.2005 Hviezdy ciest 3 HC 02/05 6/20/05 10:31 Stránka 5 8 14 34 Obsah 8 Novinky: Posúvanie hraníc 14 Interview: Môj jeep má dušu 18 Fascinácia: Mr. Olympia 20 Zo zákulisia: Niekoľko otázok pre... 22 Reportáž: Raňajky s hviezdou 29 Príloha Chrysler Jeep: História Dodge Príloha Chrysler Jeep: Amerika Európe Hviezdy ciest. Magazín spoločnosti DaimlerChrysler Automotive Slovakia, s.r.o. 34 Ročník 5/číslo 2. Nepredajné 36 Príloha Chrysler Jeep: Do hôr s rodinkou Pre DaimlerChrysler Automotive Slovakia, s.r.o., pripravuje Samuel Consulting Group, s.r.o. Adresa redakcie: Panenská 7, 811 03 Bratislava 38 Cestovanie: Ostrovy Karibiku Šéfredaktor: Ijla Majda História: Slávne osobnosti v triede S Vedúca vydania: Martina Guzová 47 Redakčná rada: Peter Kresánek, Zuzana Dlhá 52 Štýl: Doplňte si vinotéku Grafická úprava a layout: Roman Melicher, B4 Design studio, tel. 0905 250 781 Objednávky inzercie: Arbomedia – Michal Kozubík, tel. 02/57 20 23 25 58 Technológie: Svetový rekord fax 02/52 49 13 20, [email protected] Nákladné automobily: Mitsubishi Fuso Canter Tlač: Slovenská Grafia, a. s., ISSN 1335-8812 61 Kopírovanie alebo rozširovanie magazínu, prípadne jeho častí, 78 Náš tip: Chrysler Voyager výhradne s povolením vydavateľa. Neoznačené texty – SCG Neoznačené fotografie – archív DaimlerChrysler 80 Doplnky 02.2005 Hviezdy ciest 5 HC 02/05 6/20/05 9:36 Stránka 6 Aktuality Vybrané štvrťročné výsledky koncernu DaimlerChrysler avizujú rast Text: PK Nadnárodný nemecko-americký koncern DaimlerChrysler, ktorý zastrešuje produkciu vozidiel značiek Mercedes-Benz, Chrysler, Smart, Maybach, Evobus, Setra a ďalších, dosiahol počas prvého štvrťroka 2005 odbyt 1,1 milióna osobných a ľahkých úžitkových automobilov, čo je v medziročnom porovnaní jednopercentný nárast. Za január až marec tohto roka koncern predal okrem iného 47,7 tisíca smartov, čo je oproti rovnakému obdobiu pred rokom zvýšenie o 33 percent. Najvyšší, 43-percentný nárast v uvedenom porovnaní foto 2 dosiahol koncern za prvý štvrťrok tohto roka vďaka predaju 179,4 tisíca nákladných auto- mobilov vo svete. Obdobný trend sa prejavuje vzrástol o impozantných 80 percent a v tomto bodzovaní a zachraňovaní osôb pri dopravných aj na Slovensku, kde sú podľa štatistiky ZAP roku sa vďaka rastúcim príjmom obyvateľstva nehodách v premávke na pozemných komu- SR nákladné automobily Mercedes-Benz čaká jeho zvýšenie o ďalších 50 percent. nikáciách, ale aj pri hasení požiaru. Ďalší na s hmotnosťou nad 12 ton po prvých štyroch Ruská vláda nedávno znížila dovozné dane na podvozku typu Atego umožňuje poskytnúť po- mesiacoch roka 2005 na čele odbytu. Ďalšie automobilové súčiastky z dvanásť na nula per- moc pri ohrození života a zdravia osôb najmä zlepšenie pozícií koncernu DaimlerChrysler cent, čo má podporiť zahraničné investície pri vyslobodzovaní a zachraňovaní pri do- avizuje nová trieda B značky Mercedes-Benz. v tomto sektore. ❙ pravných nehodách a haváriách, zo závalov Iba v západnej Európe na ňu už teraz evidujú a tesných priestorov, pri poskytovaní pred- vyše 20-tisíc záväzných objednávok. ❙ Posily pre hasičov lekárskej pomoci a hasičskom zásahu penou V Bratislave, Galante a Senici pribudli alebo vodou. Mercedesy do Ruska účinné záchranné vozidlá Dodatočne bol pre hasičov vybavený už DaimlerChrysler zvažuje lukratívnu Text: PK + IM predtým odovzdaný vysokovýkonný a rýchly výrobu v Rusku špeciálny hasičský automobil na podvozku Text: PK Požiare spôsobili počas uplynulého roka Mercedes-Benz Actros. Poskytuje technickú iba v Bratislave škody za vyše 61,5 milióna Sk, pomoc pri závažných dopravných nehodách Nemecko-americký automobilový produ- čo je medziročné zvýšenie o 7 miliónov Sk, dodávkových a nákladných automobilov, pri cent DaimlerChrysler chce v Rusku postaviť pričom výrazne stúpol počet úmrtí v ich priťahovaní rozličných ťažkých bremien, ako montážny závod a investovať doň 100 miliónov dôsledku – z jednej osoby v roku 2003 na aj pri iných mimoriadnych udalostiach. dolárov. DaimlerChrysler je teda ďalším výrob- štrnásť v roku 2004. Preto hasiči nielen Špeciálne nadstavby a zriadenia pre nové au- com automobilov, ktorý plánuje vstúpiť do z Bratislavy, ale aj z Galanty a zo Senice priví- tomobily z väčšej časti dodala celosvetovo zná- Ruska po zrušení tamojších dovozných ciel na tali nové posily v podobe modernej špeciálnej ma renomovaná rakúska spoločnosť na výrobu automobilové súčiastky. Informoval o tom techniky, ktorú im v deň ich sviatku – na hasičskej a záchrannej techniky Rosenbauer. ❙ ruský denník Vedomosti. svätého Floriána – odovzdal minister vnútra Denník s odvolaním sa na predstaviteľa SR Vladimír Palko (foto 1). Novú techniku ministerstva hospodárstva Ruskej federácie požehnal ordinár ozbrojených síl a zborov uviedol, že DaimlerChrysler uvažuje o posta- Mons. František Rábek. vení závodu v petrohradskej oblasti. Tam už má továreň spoločnosť Ford a investíciu v tom- „Pre nás je to veľká pomoc – môžeme to regióne zvažuje aj japonská Toyota. byť dobre vycvičení aj fyzicky zdatní, ale Uplynulý týždeň minister hospodárstva takúto techniku potrebujeme,“ povedal inforomoval, že Toyota tento týždeň podpíše v tejto súvislosti veliteľ bratislavských hasičov memorandum o vybudovaní montážneho Pavol Mikulášek. závodu s maximálnou kapacitou okolo 100- -tisíc vozidiel ročne. Závod DaimlerChrysler Hasiči teraz môžu používať nové záchran- bude podľa Vedomostí produkovať približne né automobily na podvozkoch Mercedes-Benz 20-tisíc vozidiel ročne. (foto 2). Dva z nich typu Vario 4x4 sú určené foto 1 Predaj zahraničných vozidiel v Rusku vlani na poskytovanie pomoci osobitne pri vyslo- 6 Hviezdy ciest 02.2005 HC 02/05 6/20/05 9:36 Stránka 7 Profesionálny tréning vodičov úžitkových automo- bilov Text a foto: PK Spoločnosť DaimlerChrysler Automo- tive Slovakia a nemecký tím Safety on Tour zorganizovali v apríli profesionálny vodič- ský tréning bezpečnej jazdy a odskúšania bezpečnostných systémov pre úžitkové vozidlá. Tréning, na ktorý sa prihlásilo tak- mer sto účastníkov, sa konal v kameňolome na pezinskej Babe. Vodiči mali počas dvoch dní možnosť otestovať bezpečnostné sys- témy značky Mercedes-Benz vo vozidlách foto 1 Sprinter, Vito a Viano. Pod vedením zah- raničných inštruktorov bezpečnosti cestnej foto 3 foto 4 premávky si tu prehĺbili poznatky o naj- dôležitejších fyzikálnych zákonitostiach sov, ktoré sú predurčené najmä pre staveb- z dráhy a dopravnej nehode až v 70 per- níctvo, remeselníkov a servisných tech- centách prípadov vážne následky (názorná nikov (foto 2). Nová výbava zabezpečuje ukážka z tréningu na foto 3 a 4). Na ilustrá- nakladanie, vykladanie a najmä účinné upe- ciu: pri čelnom náraze vozidla rýchlosťou 50 vnenie rozličných druhov nákladu vo vozi- kilometrov za hodinu na pevnú prekážku v dle i na jeho streche. Okrem iného obsahuje ňom napríklad neuchytená nádoba s farbou rozmanité úchytky, ochranné lišty s otvormi s hmotnosťou 25 kilogramov získa kinet- na ukotvenie, upevňovacie a napínacie ickú energiu okolo 900 kilogramov. Vodič popruhy, protišmykovú podlahu a povrchy, zasiahnutý nádobou dostane