Staatsgemäldesammlung Wo Sarazen Art Sportpark Sports centre Rathaus & Bürger-Service Parkanlagen Parks Einpendleranteil bei den Kultur, Sport und Freizeit State Art Gallery Wo Sarazen Art Oberfrankenhalle: Je nach Bestuhlung bis zu 3.700 Sitzplätze, bei stehenden sozialversicherungspflichtig Beschäftigten 2011 61 % im Neuen Schloss, Ludwigstraße 21 Verrottungsmuseum / Hofgarten Culture, sport, and entertainment Veranstaltungen bis zu 6.100 Plätze Number of commuters within the employees liable to contribute Salon zu Ehren der Markgräfin Hofgarten (Courtyard Garden) Oberfrankenhalle (multi-purpose sports hall) with 3,700 seats to social security 2011 Markgräfliches Opernhaus Wilhelmine im Auktionshaus Boltz Bayreuth kennen lernen Theater Theatres Plätze Seats Festspielpark Margravial Opera House Salon in honour of Margravine Hans-Walter-Wild-Stadion: 20.400 Plätze, Arbeitslosenquote Agenturbezirk Bayreuth Park Festival Theatre Richard-Wagner-Festspielhaus 1.974 Opernstraße 14 Wilhelmine in the Auktionshaus Boltz davon 3.400 Sitz- und 17.000 Stehplätze Jahresdurchschnitt 2011 6,2 % Zahlen, Daten, Fakten Richard-Wagner-Festspielhaus (Festival Theatre) Altes Schloss, Eremitage Brandenburger Straße 36 Hans Walter Wild Stadium for 20,400 spectators Eremitage Rate of unemployment, district Bayreuth Eremitage (Hermitage) Annual average in 2011 Markgräfliches Opernhaus 487 Sitzplätze Old Palace, Eremitage Naturkunde-Museum Städtisches Kunsteisstadion: Markgravial Opera House 32 Stehplätze Archäologisches Museum Natural Science Museum 4.705 Plätze, davon 1.626 Steh- und 3.079 Sitzplätze Universität Bayreuth Röhrensee Gewerbetreibende 2012: 6700 Röhrensee (animal park) Hofgarten Get to know Bayreuth Stadthalle des Historischen Vereins für Karolinenreuther Straße 58 Ice rink for 4,705 people Tradespersons in 2012: Stadthalle (City Hall) Oberfranken Schulmuseum Sportzentrum (Vierfachturnhalle) Schulen, Hochschulen Miedelspark Handwerksbetriebe 2010: 853 Figures, dates, and facts Archeological Museum im Richard-Wagner-Gymnasium Triple gymn (with facilities for different sports) Miedelspark Handicraft business in 2010: Großes Haus 930 Ludwigstraße 25 b Schools, academies, and universities Großes Haus (Main Hall) School Museum SVB-Hallenbad (50-m-Becken mit 8 Bahnen) Fantaisie Betriebe des verarbeitenden Gewerbes Maisel’s Brauerei- und in the Richard-Wagner-Gymnasium Fantaisie Kleines Haus 277 SVB Indoor pool, 50 m pool with 8 lanes Universität Bayreuth (im WS 11/12 11.326 Studierende) (> 20 Beschäftigte) 2009: 43 Büttnereimuseum (grammar school) Kleines Haus (Little Hall) University of Bayreuth (in the winter term 11/12 11.326 students) Businesses in the manufacturing industry Maisel‘s Brewery Museum Wittelsbacherring 9 (> 20 employees) in 2009: Balkonsaal 365 Kulmbacher Straße 40 Hochschule für Evangelische Kirchenmusik Johann-Baptist-Graser-Schulmuseum Bäder Swimming pools € Balkonsaal Academy of Protestant Church Music Gesamtumsatz des verarbeitenden Gewerbes 2009 3,5 Mrd. Johann-Baptist-Graser School Museum Lohengrin Therme Total turnover of the manufacturing industry 2009 AKTIEN Katakomben Gymnasien 5 Studiobühne Bayreuth 214 (auf 3 Bühnen) Schulstraße 4 (Staatl. anerkannte Heilquelle mit Thermen-Badewelt, AKTIEN Catacombs Grammar schools davon: Studiobühne Bayreuth Sauna- und Wellnessabteilung) Kulmbacher Straße 60 Altstadt-Kult-Museum der SpVgg thereof: Lohengrin-Therme Bayreuth Realschulen 2 Brandenburger Kulturstadl 99 Bayreuth Football Museum Auslandsumsatz 479 Mio. € Museum für bäuerliche Arbeitsgeräte Eremitage Brandenburger Kulturstadl Markgrafenallee 3 a (Thermal spa; officially recognized mineral spring with healing properties) Secondary schools Museum of Agricultural Tools Foreign turnover Kurpromenade 5 Volksschulen 12 € Operla (Figurentheater) 30 and Equipment Porzellanmuseum Walküre Wirtschaft Investitionen des verarbeitenden Gewerbes 2009 53 Mio. Primary schools Operla (Puppet theatre) Adolf-Wächter-Straße 17 Walküre Porcelain Museum Kreuzsteinbad (Freibad) Capital investments of the manufacturing industry 2009 Kreuzsteinbad (outdoor swimming pool) Economy Gravenreutherstraße 5 Förderschulen (einschl. Schule für Kranke und Bruttoinlandsprodukt zu Marktpreisen 2009 3,4 Mrd. € Universitätsstraße 20 Bayreuther Feuerwehrmuseum e.V. Berufsschule zur individuellen Lernförderung) 6 Gross domestic product at market prices 2009 Transportmuseum Wedlich Einige Strukturdaten Wirtschaftsstandort Bayreuth (z. T. gerundet) Fire Brigade Museum Stadtbad Bayreuth (Schwimmhalle mit großer Saunawelt) Special schools (including school for the sick and Wedlich Transport Museum Some structural data on the business location Bayreuth (rounded in parts) Gewerbeflächen insgesamt (lt. FNP) 2012: 314 ha An der Feuerwache 4 Stadtbad (indoor pool with different saunas) Vocational school to promote individual learning) Ludwig-Thoma-Straße 3 Industrial areas in total Kolpingstraße 7 Erwerbstätige insgesamt 2009: 58.500 IWALEWA-Haus Ersatzschule (Montessorischule und Internationale Schule) 2 (acc. to the land development plan) 2012: Felsengarten Sanspareil Working population in total in 2009 Afrika-Zentrum der Universität Rock garden Sanspareil SVB-Hallenbad Private school (Montessori school and international school) seit 1990 neu ausgewiesene GE und GI Flächen 89 ha Museen Museums Lohengrin Therme IWALEWA-Haus mit Morgenländischem Bau SVB Indoor pool Berufliche Schulen 24 Sozialversicherungspflichtig Beschäftigte Newly developed business and industrial areas since 1990 Richard-Wagner-Museum Kunstmuseum Bayreuth Africa Centre of Bayreuth University Am Sportpark 5 am Arbeitsort 2011: 42.017 (96197 Wonsees) Vocational schools Gewerbesteuer-Hebesatz 390 % Haus Wahnfried mit tabakhistorischer Sammlung Münzgasse 9 Employees subject to social insurance contributions Altstadtbad (Freibad) (nach Stadtratbeschluss 2010, vorerst befristet für 3 Jahre) Richard-Wagner Museum der B.A.T. Bayreuth Schloss Fantaisie Musikschule 1 at the job location in 2011: Haus Wahnfried Museum of Fine Arts Kleines Plakatmuseum mit Gartenkunstmuseum Altstadtbad (outdoor swimming pool) Music school Trade tax, rate of assessment Richard-Wagner-Straße 48 Altes Rathaus, Maximilianstraße 33 Little Poster Museum Palace Fantaisie Fantaisiestraße davon Anteil: (after the town council resolution of 2010, initially limited to 3 years) thereof: (voraussichtlich bis 2014 geschlossen) Friedrich-Puchta-Straße 12 (Bamberger Straße 3, Freiluftbad (Licht-, Luft- und Sonnenbad) Deutsches Freimaurermuseum Tourismus Land- und Forstwirtschaft, Fischerei 0,2 % (is expected to remain closed until 2014) 95488 Eckersdorf/Donndorf) Freiluftbad (recreational sunbathing areas) German Freemason Museum Tourism Agriculture and forestry, fisheries Franz-Liszt-Museum Im Hofgarten 1 Neues Schloss Markgräfliches Opernhaus An der Bürgerreuth Produzierendes Gewerbe 21,5 % Franz-Liszt Museum Golfplatz Rodersberg Betten ca. 1.820 Wahnfriedstraße 9 Deutsches Schreibmaschinenmuseum (darunter: Verarbeitendes Gewerbe mit 16,6 %) Fußgängerzone German Typewriter Museum Golfplatz Rodersberg Beds Manufacturing industries Jean-Paul-Museum Bernecker Straße 11 Golf course Rodersberg Hotels 14 (These include: processing industry with 16.6 %) Jean-Paul-Museum 18-Loch-Anlage Hotels Handel, Gastgewerbe und Verkehr 21,7 % Wahnfriedstraße 1 Urweltmuseum Oberfranken 18-hole-course Geohistorical Museum Upper Franconia Gasthöfe 11 (darunter: Handel, Instandhaltung und Am Rodersberg Guesthouses Jean Pauls Dichterstübchen Kanzleistraße 1 Reparatur von Kfz mit 13,9 %) Sanatorien 2 in der Rollwenzelei Wholesale and retail trade, hospitality industry and transport industry Markgräfin-Wilhelmine-Museum Sanatories (These include: wholesale and retail trade, maintenance and Jean Paul’s ‚Dichterstübchen’ Freisportanlagen Outdoor sport facilities Margravine Wilhelmine Museum Jugendherberge 1 repair of motor vehicles and motorcycles with 13.9 %) (poet’s little room) in the Rollwenzelei Deutsches Freimaurermuseum Richard-Wagner-Museum, Haus Wahnfried Neues Schloss, Ludwigstraße 21 Trimm-Dich-Pfad Youth hostel Königsallee 84 Kreuzsteinbad Sonstige Dienstleistungen 54,0 % am Buchstein Sammlung Bayreuther Fayencen Gäste pro Jahr ca. 136.000 (Gesundheits- und Sozialwesen mit 16,4 %, Historisches Museum Keep-fit trail im Neuen Schloss Guests per year Öff. Verwaltung, Verteidigung, Sozialversicherung Historical Museum at the Buchstein Kirchplatz 4 Museum Bayreuth „Fayences“ Übernachtungen pro Jahr ca. 300.000 mit 9,4 % sowie Erziehung und Unterricht mit 7,1 %) Nordic Walking Park (New Palace) Overnight stays per year Other services Wilhelm-Leuschner-Gedenkstätte Ludwigstraße 21 an der Lohengrin Therme (Health care and social sectors with 16.4 %, Wilhelm-Leuschner Memorial Nordic Walking Park davon ausländische Gäste ca. 15 % Official administration, defence, social insurance Moritzhöfen 25 at the Lohengrin Therme of which were foreigners with 9.4 % and education and classes with 7.1 %) Geschichte Stadtgebiet Städtepartnerschaften Soziales Kontakt The town’s history Municipal area und Kooperationen Social services Contact 1194 Erste urkundliche Erwähnung des Ortes „Baierrute“ Höhenlage 345 m ü. NN (Hauptbahnhof) Town twinning and partnerships 5 Krankenhäuser 2.134 Betten Bürgerdienst der Stadt Bayreuth durch Bischof Otto II. von Bamberg. Municipal area altitude 345 m Hospitals Beds Auskünfte, Ratschläge und Hilfen für den gesamten Bereich der städtischen First documentary evidence of Baierrute by Bishop Otto II of Bamberg. seit since Behörden und Betriebe