Seite 1 - 15-09-2013_Seite 01 13.09.13 08:05 Seite 1 n Das FFC-Heimspiel-Magazin www.ffc-frankfurt.de zum Bundesligaspiel DIE BUNDESLIGA-SPONSOREN DES 1. FFC FRANKFURT 1. FFC Frankfurt ––––––––––––––––– VS.––––––––––––––––– SGS Essen präsentiert von der: SIDI SIDI-SPORTMANAGEMENT · KASTELLSTRASSE 32 · 60439 FRANKFURT/MAIN · TEL. 0 69/ 58 53 53 · FAX 0 69 / 58 77 68 Seite 02 - 15-09-2013_Seite 02 12.09.13 15:44 Seite 1 ist uns wichtig: Euch zum Midsommar- Märchen zu gratulieren. Liebe DFB-Frauen, sechsmal Europameister in Serie – wir sind stolz auf euch! Euer Hauptpartner. Seite 03 - 15-09-2013_Seite 03 12.09.13 20:24 Seite 1 Editorial Liebe Gäste, liebe FFC-Fans, herzlich willkommen zum und deren Vereine ein Meilenstein auf dem Weg ersten Bundesliga-Heim- der weiteren Professionalisierung. Besonders freut spiel des 1. FFC Frank- mich, dass unsere Partner und Förderer ebenso von furt in der Saison der gestiegenen TV-Reichweite profitieren werden. 2013/14 gegen die In diesem Zusammenhang möchte ich mich bei al- SGS Essen. Ein ganz len FFC-Sponsoren, allen voran unserem außeror- besonderer Gruß gilt dentlich engagierten Trikotsponsor Commerzbank, der Gastmannschaft und den Verantwortlichen aus für die auch in dieser Saison wieder großartige dem Ruhrgebiet sowie unseren Partnern, Förderern, Unterstützung bedanken. Klasse ist, dass auch die Medienvertretern und natürlich unseren vielen treu- erste Umbauphase des Stadions deutlich sichtbar Interview mit en Fans. Stellvertretend für alle Ehrengäste möchten ist. Hier gilt ein ganz großes Dankeschön der Stadt wir unser FIFA-Exekutivmitglied Dr. Theo Zwanziger Frankfurt am Main und dem Land Hessen. FFC-Cheftrainer Colin Bell und den Frankfurter Sportdezernenten Markus Nach dem gelungen Auftakt in Freiburg feiert Frank auf das Herzlichste willkommen heißen. Getreu dem alten Herberger-Motto „Der nächste FFC-Cheftrainer Colin Bell heute seine Heimpremie- Gegner ist immer der schwerste“ wollen wir uns nun re im Stadion am Brentanobad. Keine guten Erinne- rungen hat der sympathische Engländer an ein Nach einer intensiven Vorbereitung, in der unsere aber der heutigen Aufgabe zuwenden. Die SGS bestimmtes Gastspiel in Frankfurt: In der Saison Mannschaft mit der schweren Verletzung von Sven- Essen zählt zu jenen Mannschaften, die für ein im- 2011/12, damals noch Trainer beim SC 07 Bad ja Huth den mittlerweile dritten langfristigen Ausfall mer stärker werdendes Mittelfeld der Liga stehen. Neuenahr, wurde er von der Schiedsrichterin auf einer Leistungsträgerin verkraften musste, hat unser Die Zeiten, in denen eine Meisterschaft nur in den die Tribüne verbannt. Jetzt startet Colin Bell mit Team beim schweren Saisonauftakt in Freiburg eine direkten Duellen der Favoriten entschieden wurde, großem Engagement und Herzblut als Coach des engagierte wie konzentrierte Leistung gezeigt und sind wirklich vorbei. In einem größer werdenden zweifachen Triple-Siegers in eine höchst spannende dabei die Handschrift unseres neuen Cheftrainers Wettbewerb wird die Mannschaft am Ende oben Saison. Das große Interview mit Colin Bell finden Sie auf Seite11. Colin Bell bereits deutlich erkennen lassen. Nach- stehen, die vor allem Konstanz an den Tag legt und dem wir in den letzten beiden Jahren stets mit lee- jede Aufgabe – egal ob gegen Potsdam oder Sin- ren Händen aus dem Breisgau zurückkehrten, wa- delfingen – mit größtmöglicher Konzentration an- ren wir am Sonntag die in allen Belangen überlege- geht. Weil wir in Freiburg gezeigt haben, dass wir Ehrung der EM-Heldinnen ne Mannschaft und der verdiente Sieger. Auch dahingehend auf einem guten Weg sind, bin ich Vor dem heutigen Heimspiel gegen die SGS Es- wenn dies erst das erste von 22 Bundesliga-Spielen sehr optimistisch, dass wir uns auch heute mit einer sen wird der FFC-Vorstand die FFC-Europameiste- war: Die Standortbestimmung hat unsere in einigen ähnlich engagierten Leistung belohnen werden. rinnen Fatmire Bajramaj, Saskia Bartusiak, Mela- nie Behringer, Svenja Huth, Simone Laudehr, Dzse- Bereichen neu formierte Mannschaft mit Bravour nifer Marozsán, Celia Sasic und Bianca Schmidt bestanden. Darauf können wir aufbauen! Abschließend wünsche ich neben unserer Bundes- ehren. Einen Rückblick auf das Turnier in Schwe- liga-Mannschaft auch allen weiteren Teams des den, bei dem die deutsche Nationalmannschaft Aufbauen kann die Frauen-Bundesliga auch auf die 1. FFC Frankfurt für die gerade begonnene Saison ihre achte EM gewann, lesen Sie auf Seite 20. „Vorlage“ der deutschen Nationalmannschaft, die 2013/14 alles erdenklich Gute, dass die gesteck- mit dem Triumph bei der Europameisterschaft nicht ten Ziele erreicht werden und wir in allen Mann- nur ihre Titelsammlung erweitert, sondern dem Frau- schaften von weiteren Verletzungen verschont blei- DFB-Pokalspiel gegen enfußball in Deutschland einen weiteren Schub ver- ben! Freuen wir uns nun auf ein interessantes, span- liehen hat. Wir gratulieren der Nationalmannschaft nendes und faires Meisterschaftsspiel gegen die den SC 07 Bad Neuenahr und Silvia Neid sehr herzlich zu diesem tollen Er- SGS Essen im Stadion am Brentanobad, bei dem terminiert folg, besonders natürlich jenen Europameisterin- wir Ihnen viel Spaß wünschen! nen, die beim 1. FFC Frankfurt unter Vertrag stehen Das Zweitrundenspiel des 1. FFC Frankfurt im und heute von ihrem Verein für ihre großartigen DFB-Pokal beim langjährigen Liga-Konkurrenten und jetzigen Zweitligisten SC 07 Bad Neuenahr Leistungen geehrt werden. findet am Samstag, 28. September, 14.00 Uhr, im Bad Neuenahrer Apollinarisstadion statt. Für FFC- Profitieren wird die Frauen-Bundesliga, neben dem Cheftrainer Colin Bell, Celia Sasic und Peggy gestiegenen Interesse durch den EM-Gewinn, auch Kuznik ein besonderes Spiel, schließlich ist es das von der künftig deutlich größeren Präsenz im TV: erste Wiedersehen mit ihrem Ex-Verein. An jedem Spieltag wird Eurosport jeweils ein Top- Siegfried Dietrich Spiel live übertragen. Dies ist für die gesamte Liga Manager/Investor 1. FFC Frankfurt Auf nach Cottbus: Impressum Jetzt Tickets für WM-Quali- Herausgeber: SIDI-SPORTMANAGEMENT Layout: Andreas Madaus fikation sichern für den 1. FFC FRANKFURT E. V. Produktionskoordination: Stefanie Stavrakidis Nach der EM ist vor der WM: Gleich zum Beginn Gesamtproduktion/ SIDI-SPORTMANAGEMENT Gestaltung + Satz: Madaus & Schmidt, Eschborn-Niederhöchstadt der Qualifikation für die Weltmeisterschaft 2015 in Anzeigen: Kastellstraße 32 · 60439 Frankfurt am Main Kanada trifft der frischgebackene Europameister Telefon 069/585353 · Fax 069/587768 Druck + Verarbeitung: Druckerei E. Sauerland GmbH auf Russland, den vermeintlich härtesten Gruppen- Jahnstraße 8 · 63505 Langenselbold Redaktionsleitung: Siegfried Dietrich, Stefanie Stavrakidis www.druckerei-sauerland.de gegner. Das Spiel findet am 21. September, 15.00 Uhr, im Stadion der Freundschaft in Cottbus statt. Beiträge: Dirk Zilles, Erscheinungsweise: 11 Ausgaben jährlich Michael Löffler Karten kosten zwischen 10,- Euro und 25,- Euro und Auflage je Ausgabe: 1500 Exemplare können auf www.dfb.de bestellt werden. Wem die Fotos: Alfred Harder, Frank Heß, E-Mail: Reise in die Lausitz zu weit ist, sollte sich schon ein- Jan Hübner, Julia Neuber-Albert, [email protected] mal den 30. Oktober, 18.00 Uhr, vormerken: Dann Picture-Alliance, SIDI- Archiv, SGS Essen Homepage: www.ffc-frankfurt.de findet das dritte WM-Qualifikationsspiel der Natio- nalmannschaft gegen Kroatien am Bornheimer „Anpfiff“ lesen macht Lust auf mehr Frauenfußball ! Hang in Frankfurt statt. 3 Seite 04_05 - 15-09-2013_Seite 04_05 12.09.13 18:44 Seite 4 2. Spieltag Saison 2013/2014 1. FFC FRANKFURT Trainer Colin Bell: „Der 1. FFC Frankfurt ist nicht nur eine der Top- Adressen im deutschen Frau- enfußball, sondern darüber hi- naus ein Klub, bei dem ich mich schon nach wenigen Tagen sehr wohl gefühlt habe. Diese positive Atmosphäre, gepaart mit hoher Professionalität, ist ein gutes Fun- dament, um erfolgreich arbeiten zu können. Nichts an- deres ist auch mein eigener Anspruch, denn ich enga- giere mich im Fußball, um zu gewinnen – nach Möglich- keit auch Titel. Nach den ersten Wochen in Frankfurt habe ich schon vieles erlebt und kennengelernt, doch ei- nes fehlt noch: Mein erstes Heimspiel im Stadion am Brentanobad. Bislang war ich nur als Coach des SC 07 Bad Neuenahr oder als Zuschauer hier. Heute nun stehe ich zum ersten Mal als FFC-Cheftrainer an der Seitenli- Hinten v. l.: Dr. Ingo Tusk (Mannschaftsarzt), Uwe Schröder (Physiotherapeut), Stefanie Peil, Saskia Bartusiak, Dzsenifer Marozsán, Celia Sasic, Melanie Behringer, Fatmire Bajramaj, Simone Laudehr, Nina Strauch (Physio- nie und ich freue mich darauf, dass nun meine Mann- therapeutin), Dr. Nicole Vennemann (Mannschaftsärztin), Dr. Hans-Joachim Kerger (Mannschaftsarzt). Mitte v. l.: schaft jene Unterstützung erfährt, die ich als gegneri- Kai Rennich (Co-Trainer), Colin Bell (Cheftrainer), Svenja Huth, Alina Garciamendez, Bianca Schmidt, Lise Munk, scher Trainer immer bewundert habe. Kerstin Garefrekes, Kim Kulig, Peggy Kuznik, Ana-Maria Crnogorcevic, Babett Peter, Bodo Adler (Vorsitzender), Siegfried Dietrich (Manager). Vorne v. l.: André Wachter (Torwarttrainer), Beate Sust (Betreuerin), Jessica Wich, Wir wollen im ersten Saison-Heimspiel gegen die SGS Asuna Tanaka, Miriam Hanemann, Anne-Kathrine Kremer, Desirée Schumann, Anke Preuß, Kozue Ando, Meike Essen auf unsere gute Leistung, die wir in Freiburg ge- Weber, Alvaro Molinos (Athletiktrainer), Matt Ross (Videoanalyst). Es fehlt: Michael Menn (Physiotherapeut). zeigt haben, aufbauen und den positiven