L’istituto culturale cittadino festeggia il compleanno Un viaggio nel tempo e nell’arte insieme Spedizione in a.p. -45% - art.2 comma 20/b legge 662/96 - filiale di Parma ai suoi direttori cinquant’anni € 0,50 DI CIVICA B0361209 BALLETTO CINEMA TEATRO Eleonora Alla Sala Truffaut Un mese affollato Abbagnato focus sui registi sui palcoscenici étoile dell’Opéra dell’Est Europa di Storchi di Parigi danza I film di Szabo Passioni al Comunale e Kusturica e Michelangelo in sommario primopiano pag.04 Auguri Galleria Civica per i tuoi primi 50 anni pag.06 Gran Gala al Comunale con l’étoile Abbagnato pag.08 Re e regine della comicità - Angela Finocchiaro veste i panni di una stralunata moderna Alice arte pag.10 La memoria in 150 scatti pag.11 Ben o la forza della parola pag.12 Mutina oltre le mura pag.13 Declinare l’infinito di Rapetti alla MOdenArte pag.14 Tra pittura e fumetto pag.15 Quegli oggetti tutti reinventati teatro pag.16 Quell’amore senza futuro - Una carneficina a colpi di dissacrante ironiapag.18 Aut. Tribunale di Parma Alle Passioni l’arte di Claudio Longhi - Frankenstein ossia il Prometeo moderno pag.20 n. 9 del 24.03.2003 ISSN 1827-5958 Sulla povera gente - La poesia di Massimo Troisi pag.22 Una stagione... a sorpresa euro 0,50 pag.27 Parole scritte, cantate e recitate Il Mese di Modena n.81 calendario eventi Direttore responsabile cinema Simone Simonazzi, [email protected] pag.28 Obiettivo su Istvan Szabo - Stile libero: i film di Ken Loachpag.30 Prime visioni Art director per riflettere pag.31 Ingresso gratis per gli over 60 Pietro Spagnulo, [email protected] musica Redazione Marina Leonardi, Alberto pag.32 Comicoperando all’Altro Suono - Il Nabucco moderno di Daniele Abbado pag.34 Morsiani, Alessia Pelillo, Mi- Raffinati Concerti d’Inverno pag.35 Festival Pianistico pag.36 Il giovedì sera è tutto jazz chele Pelillo, Greta Ronchetti, Erika Varesi pag.37 Una orchestra davvero speciale - La stagione dell’Istituto musicale Vecchi Tonelli Hanno collaborato Serena Arbizzi, Dalila Borrelli, incontri Carlotta Catellani, Tatiana Cri- pag.38 L’antiquariato è Unica - Alla scoperta di Artigianeria Italiana pag.38 Appunta- stoni, Letizia De Felice, Micol Lombardi, Annalisa Malavolta, menti culturali in libreria pag.40 Circoscrizioni pag.41 Ecco arriva Sandrone! pag.42 Elisa Nobler, Imane Samia Penne geniali fan tappa a Vignola pag.43 Spliamberto compie ottant’anni Oursana, Laura Parenti, Maria Elena Seidenari, Matteo carpi Tommasina pag.44 Quei Bellimbuusti in Tour - Nei Pomeriggi Animati si gioca con la cultura Per informazioni e contatti appuntamenti Redazione de Il Mese di Modena: pag.46 Levizzano Rangone tra le Terre di vite - Ciaspolando nei boschi innevati in.sommario Marina Leonardi - Edicta via S. Chiara 14 41100 Modena Tel. 0592034854 [email protected] Erika Varesi - Edicta via Torrente Termina 3/b 43100 PARMA il Mese Modena Tel. 0521251848 Fax 0521907857 [email protected] In tutte le edicole di Modena e provincia, e distri- buito gratuitamente in città: FOTOGRAFIE Editore Comune di Modena, Informagiovani/IAT, DALL’ EST EU ROPA Edicta p.s.c. Al Sant’Agostino la nuova mostra della FCRMO Immagini, film e video-installazioni di ventinove artisti via Torrente Termina 3/b Biblioteca Delfini, Provincia di Modena, Teatro provenienti da diciotto diversi Paesi n. iscrizione ROC: 9980 Storchi, Teatro delle Passioni, Fondazione Tra “storia memoria e identità” 43100 PARMA Cassa di Risparmio di Modena, Sala Truffaut Spedizione in a.p. -45% - art.2 comma 20/b legge 662/96 - filiale di Parma www.edicta.net Per la pubblicità In provincia a Carpi: Tel. 0521258210 € 0,50 Tiratura 12.000 copie Comune, Biblioteca Arturo Loria, IAT, Stampa Urp QuiCittà Stamperia s.c.r.l. – PARMA a Castelfranco Emilia: rma B0021109 Assessorato Cultura Ricordi ed emozioni e 662/96 - filiale di Pa nell’ultimo lavoro firmato a Vignola: MUSICA CINEMA dalEVENTI regista lettone Alvis Hermanis La Royal Immagini del In città e provincia Philharmonic potere. Alla sala un Natale Fondazione, Rocca Orchestra Truffaut i film di appuntamentiDebutto il 27 gennaio ospite al Teatro di Marco tra feste,sul concerti palco del Teatro Storchi Comunale - art.2 comma 20/b legg Bellocchio e mercatini Spedizione in a.p. -45% Buono acquisto per una copia di € 0,50 LE SIGN OR B0361209 INE DI WI Valido fi no al 31 DICEMBRE 2010 LKO PER L’EDICOLANTE: DA RESTITUIRE ARTE Prosegue BALLETTO ALL’AZIENDA DI DISTRIBUZIONE GIORNALI al Sant’Agostino Certe Notti la mostra CARPI La Compagnia Per il Giorno sulla fotografia Aterballetto danza della Memoria dell’Est Europa sulle canzoni una pièce teatrale di Ligabue sulle opere www.edicta.net di Primo Levi DI MARINA LEONARDI Auguri Galleria Civica per i tuoi primi 50 anni ezzo secolo ma non li dimostra… così si dice di una In attesa che venga designata bella signora che compia 10 lustri anche nel caso che Mla signora in questione sia in realtà un istituto culturale la nuova dirigenza a Palazzo cittadino come la Galleria Civica. Un compleanno che cade Santa Margherita si celebra proprio in un momento di transizione dell’ente, senza una dire- zione dopo che Angela Vettese ha lasciato diversi mesi fa. Ma li un traguardo molto importante ritroveremo tra breve tutti a Modena, Angela Vettese e Walter Guadagnini, Flaminio Gualdoni e Pier Giovanni Castagnoli che dagli anni ‘80 si sono susseguiti alla guida della Galleria, saranno del presente. E che sia in grado, ancora, di documentare, i protagonisti delle celebrazioni del cinquantenario che vedono con la massima ampiezza possibile, quanto avviene dentro il in programma alcuni incontri e la presenta- mondo dell’arte contemporanea, senza dimenticare le proprie zione di un volume. Ma molte persone, molti radici geografiche, storiche e sociali; in nomi che dal 1959 hanno accompagnato una parola la propria memoria”. Walter questo lungo e costruttivo cammino che ha Guadagnini, all’epoca direttore, concludeva portato la Galleria Civica ad essere oggi uno così, nel 1999, il suo testo introduttivo al dei Musei di qualità certificati dalla Regione volume dei 40 anni di attività della Galleria. Emilia Romagna, non ci sono più e ci piace Gabriella Roganti, con Fausto Ferri tra le qui ricordarli a partire da Mario Cadalora, attuali colonne portanti dell’istituto, riporta vero motore di tutto ciò che attorno all’arte questa frase, nell’introduzione del nuovo è successo a Modena e già dai primi anni catalogo, perché le parole di Guadagnini ‘50; Cadalora, primo direttore della Sala di rappresentano proprio quella che da tanti Cultura poi Galleria Civica. E ancora Oscar anni è la filosofia della Galleria Civica. Filoso- Goldoni per decenni anima dell’istituto e fia che è stata sposata dall’assessore alla Carlo Federico Teodoro, critico d’arte e cultura Roberto Alperoli che, in procinto di anch’egli direttore. definire la nuova direzione dell’istituto ha C’è un filo conduttore forte che lega passato, Oscar Goldoni specificato tra le linee guida, che i candidati presente e futuro della Galleria Civica: “...un debbano presentare un progetto attento a futuro che vuole essere, anzitutto, fondato sulle esperienze “portare a Modena, almeno una volta all’anno una mostra di del passato, ma che non rinunci a comprendere le necessità valore internazionale capace di collegare la storia del ‘900 Un catalogo e due conversazioni Appuntamento il 12, 17 febbraio e 5 marzo Venerdì 12 febbraio alle 18.30 sarà presentato a Palazzo Santa Margherita (corso Canalgrande 103), il volume Galleria Civica di Modena. Gli anni Duemila, con testi e interviste di Gabriella Ro- ganti e contributi di Silvia Ferrari e Serena Goldoni. Partecipano il Sindaco Giorgio Pighi, l’assesso- re alla Cultura Roberto Alperoli, Flaminio Gualdoni Claudia Collina, storica e critica d’arte dell’IBC e il giornalista Roberto Franchini. Il 17 febbraio alle 18.30 si terrà la conversazione pubblica con gli ex direttori Walter Guadagnini e Flaminio Gualdoni, modera ancora Roberto Franchini. Il 5 marzo ore 21 protagonisti invece Pier Giovanni Castagnoli ed Angela Vettese, moderati dal giornalista Michele Smargiassi. Info: www.comune.modena.it/galleria Peter Phillips, Peter Blake, Colin Self e Allen Jones [04] - il mese febbraio \2010 p rimop iano Tutto iniziò nel 1959 con la Sala di Cultura La storia della Galleria Civica si può far partire dal febbraio del 1959 con una mostra di Rino Golinelli curata da Mario Cadalora che sarà anche il primo direttore, alla allora Sala di Cultura, presso il Palazzo dei Musei. Nel 1962 Oscar Goldoni che per 30 anni dedicherà tutte le sue energie alla nascente istituzione, cura la sua prima mostra. Dal 1963 l’attività della galleria è permanente. Nella prima metà degli anni ‘70 Carlo Federico Teodoro si avvi- cenda a Goldoni alla direzione di quella che dal 1974 diventerà la Galleria Civica. Nel 1981 l’istituto entra a pieno diritto nel sistema museale cittadino. Dal 1982 al 1987 la dirige Pier Giovanni Castagnoli, a cui subentra Flaminio Gualdoni, direttore dal 1988 al 1994, a cui succede poi Walter Guadagnini (1995-2004) e infine Angela Vettese (2005- 2009). Nella primavera del 1995 la Galleria Civica si trasferisce nel ristrutturato Palazzo Santa Margherita, mentre già dall’ 1983 si tengono esposizioni alla Palazzina dei Giardini. della città con la storia che, nello stesso secolo, caratterizzava condizionato scelte e prospettive con le loro personalità, gusti, il resto dell’Europa”. reti di collaborazioni, con la loro capacità di relazionarsi all’ester- La Galleria Civica di oggi è il frutto del lavoro di cinquant’anni d’ar- no e all’interno della realtà in cui si trovavano ad operare”. Il te in città, il frutto delle mostre e del lavoro del Centro popolare disegno, il collezionismo, la fotografia sono comunque i temi di cultura di Modena, degli Amici dell’arte, del Sindacato degli che hanno accompagnato la nostra Galleria in tutti questi anni artisti, del Circolo fotografico modenese, tutte realtà che con dando vita a dei fondi nutriti e interessanti, come la “Raccolta la loro attività hanno preparato l’humus su cui poi è cresciuta del disegno contemporaneo” che conta oltre 4000 fogli e la rigogliosa la Sala di Cultura poi divenuta Galleria Civica.